Tradução de "general headquarters" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The general commanded him to report to headquarters. | O general ordenou a ele que se reportasse ao quartel general. |
| The headquarters of the society, its General Curia, is in Rome. | Os assistentes são eleitos pelas províncias e o Geral é vitalício. |
| General Dwight D. Eisenhower was appointed commander of Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF). | O general Dwight D. Eisenhower foi nomeado comandante do Quartel General Supremo das Forças Expedicionárias Aliadas (SHAEF). |
| The General Conference headquarters then moved to its current location in Silver Spring, Maryland. | A sede da Associação Geral, em seguida, mudou se para sua localização atual em Silver Spring, Maryland. |
| The General Headquarters was created with Spiro Moisiu as the commander and Hoxha as political commissar. | O Quartel General foi criado com Spiro Moisiu como comandante e Enver Hoxha como comissário político. |
| Back at headquarters Rommel met with General Italo Gariboldi, who was furious Rommel was not obeying orders from Rome. | Rommel se encontrou com os Generais Gariboldi e o Chief of General Staff das forças italianas, Mario Roatta. |
| Major General Samuel D. Lucas marched the state militia to Far West and laid siege to the Mormon headquarters. | O General Mayor Samul D. Lucas marchou com a milícia do estado até Far West e sitiou os quartéis mórmons. |
| European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank. | Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt. |
| In this parish is also the General Staff of the Portuguese Air Force, the headquarters of the National Institute of Engineering, Technology and Innovation (INETI) and the Directorate General Environment (DGA). | Nesta localidade situa se também o Estado Maior da Força Aérea Portuguesa, a sede do Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovação (INETI) e a Direcção Geral do Ambiente (DGA). |
| Over the winter of 1642 3, Windsor Castle was converted into the headquarters for the Earl of Essex, a senior Parliamentary general. | Durante o inverno de 1642 3, Windsor foi convertido no quartel general de Roberto Devereux, 3.º Conde de Essex e um dos principais comandantes militares parlamentaristas. |
| The national plenary of regional confederations elects a national General Secretary, who moves the CNT headquarters to his her place of residence. | O pleno nacional de regiões elege um secretário geral nacional e uma federação local que será sede do comite nacional. |
| This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. | Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. |
| ECB 's future headquarters | ECB 's future headquarters |
| Anatel headquarters in Brasilia. | Sede da ANATEL em Brasília. |
| Headquarters The headquarters, the , is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo. | Sede A sede da Japan Airlines, o , localiza se na Ilha Tennozu em Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tóquio. |
| In 1952, a pair of Léger murals was installed in the General Assembly Hall of the United Nations headquarters in New York, New York. | De volta à sua terra natal, concebeu os vitrais da Igreja do Sacré Coeur de Audincourt e um painel para o Palácio das Nações Unidas de Nova Iorque. |
| Its headquarters were in Vlorë. | Em 1269, instalou se em Vlorë. |
| Headquarters The OPCW headquarters building was designed by American architect Gerhard Kallmann of Kallmann McKinnell Wood. | Sede O edifício sede da OPAQ foi projetado pelo americano arquiteto Gerhard Kallmann de Kallmann McKinnell Wood . |
| On 1 November 1920, the headquarters of the League was moved from London to Geneva, where the first General Assembly was held on 15 November 1920. | A sede da organização passou em Novembro de 1920 para a cidade de Genebra, na Suíça. |
| Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana . | Sede do Banka Slovenije em Ljubljana |
| Our new headquarters are in Boston. | A nossa nova sede fica em Boston. |
| Our headquarters will remain in Boston. | Nossa sede continuará em Boston. |
| Its headquarters are located in Madrid. | Sua sede é em Madrid, Espanha. |
| General Dwight D. Eisenhower was appointed commander of Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF), and General Bernard Montgomery was named as commander of the 21st Army Group, which comprised all the land forces involved in the invasion. | O general Dwight D. Eisenhower foi nomeado comandante do Quartel General Supremo das Forças Expedicionárias Aliadas (SHAEF), e o general Bernard Montgomery foi nomeado comandante do 21º Grupo de Exército britânico, que compreendia todas as forças terrestres envolvidas na invasão. |
| Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC. | Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP). |
| Headquarters of the Central Bank of Cyprus . | Sede do banco central nacional de Chipre |
| Model of the ECB 's future headquarters | Maquete da futura sede do BCE |
| Model of the ECB 's future headquarters . | Modelo da futura sede do BCE . 11 |
| LutherCorp headquarters are also located in Metropolis. | Também está localizado no centro da cidade. |
| Yogen Früz has its headquarters in Markham. | A ATI Technologies está sediada em Markham. |
| Its headquarters are located in Cairo, Egypt. | Sua sede fica localizada no Cairo, Egito. |
| Its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg. | Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo. |
| Foreign relations The permanent headquarters for the League of Arab States (The Arab League) is located in Cairo.The Secretary General of the League has traditionally been an Egyptian. | Relações Exteriores A sede permanente para o Liga dos Estados Árabes (A Liga Árabe) está localizado na Cairo.The Secretário Geral da Liga tem sido tradicionalmente um egípcio. |
| After Imperial General Headquarters refused to remove its troops from China (excluding Manchukuo) and French Indochina, Franklin Delano Roosevelt announced in July 1941 an oil embargo on Japan. | Após o Quartel General Imperial se recusar a remover suas tropas da China (excluindo Manchukuo) e da Indochina Francesa, Franklin Delano Roosevelt anunciou em julho de 1941 um embargo de petróleo ao Japão. |
| Office locations and headquarters MountainviewGoogle's headquarters in Mountain View, California, is referred to as the Googleplex , a play on words on the number googolplex and the headquarters itself being a complex of buildings. | Googleplex A sede do Google em Mountain View, Califórnia, é conhecida como Googleplex , um jogo de palavras com o número googolplex e do fato da sede ser um complexo de edifícios. |
| In 1868 both of the Guards were put under a unified Commandant General, installed in the Carmo Barracks in Lisbon, which today still is the Headquarters of the GNR. | Em 1868, ambas as Guardas foram colocadas sob um Comando Geral unificado, instalado no Quartel do Carmo, no Largo do Carmo, no Chiado, em Lisboa, que ainda hoje é o Quartel General da GNR. |
| Hiroshima, the headquarters of the 2nd General Army and Fifth Division and a port of embarkation, was the primary target of the mission, with Kokura and Nagasaki as alternatives. | Hiroshima, um importante depósito do exército e porto de embarque, foi o alvo principal da missão, com Kokura e Nagasaki como alternativas. |
| Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB | Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB |
| Working Title Films has its headquarters in London. | A Working Title Films está sediada na cidade. |
| The IPC's international headquarters are in Bonn, Germany. | A sede do IPC está em Bonn, na Alemanha. |
| The CAVB's headquarters are located in Cairo, Egypt. | A sede da CAVB localiza se no Cairo, Egito. |
| Atmel s corporate headquarters is in San Jose California. | Sua sede é em San José na Califórnia. |
| Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend. | Os protestos, concentrados do lado de fora do comitê do Partido, duraram todo o fim de semana. |
| It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. | É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. |
| The church maintains its headquarters in Los Angeles, California. | A sede, Angelus Temple, está em Los Angeles, Califórnia. |
Related searches : Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building - Un Headquarters - Military Headquarters - Campaign Headquarters - District Headquarters - New Headquarters
