Tradução de "general management service" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Landscape Management Service Preferences | Preferências do Serviço de Gestão Landscape |
| Management public service development | Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management | Gestão de riscos Fornecimento da informação neces sária para a análise dos riscos soli citada pelos Níveis 1 e 2 . |
| The management currently includes the Director General and four Heads of Department . | Os órgaos de gestao incluem actualmente o Director Geral e quatro Directores de Departamento . |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) | Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) |
| TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES | TÍTULO II Prestadores de serviços de pagamento Capítulo 1 Instituições de pagamento SECÇÃO 1 REGRAS GERAIS |
| Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ). | A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços. |
| The General Secretariat is also responsible for the EMl 's Press and Translation Service . | O Secretariado Geral é igualmente responsável pelo Servico de lmprensa e pelo Servico de Traducao do IME . |
| A high degree of harmonisation has been established , with each of the Eurosystem service providers offering the same set of reserve management services subject to harmonised terms and conditions and in line with general market standards . | Foi estabelecido um elevado grau de harmonização , com cada prestador de serviços do Eurosistema a oferecer o mesmo leque de serviços de gestão de reservas , sujeitos a termos e condições harmonizados e em conformidade com os padrões gerais do mercado . |
| MEMBERS OF THE EM1 MANAGEMENT A. Lamfalussy R. Raymond President Director General Heads of Department | MEMBROS DOS ORGAOS DE GESTAO DO IME A. Lamfalussy R. Raymond Presidente Director Geral |
| Durant was cast out from the management of General Motors in 1910 for five years. | Durant foi afastado da gestão da General Motors, em 1910, por 5 anos. |
| The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission. | O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão. |
| Where the Civil Service Tribunal and the General Court are seised of cases in which the same relief is sought , the Civil Service Tribunal shall decline jurisdiction so that the General Court may act on those cases . | Quando forem submetidas ao Tribunal da Função Pública e ao Tribunal Geral várias questões com o mesmo objecto , o Tribunal da Função Pública declina a sua competência , a fim de que o Tribunal Geral possa decidir essas questões . |
| In practice, the availability of a communication service is determined by the interaction between network design and network management protocols. | Na verdade, a disponibilidade de serviço de comunicação é determinada pelo projeto de rede e ou de gestão de rede protocolos. |
| The provisions concerning the General Court 's language arrangements shall apply to the Civil Service Tribunal . | As disposições relativas ao regime linguístico do Tribunal Geral são aplicáveis ao Tribunal da Função Pública . |
| The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . | e ) mencionar o facto de o valor das comissões cobradas pelos membros do Eurosistema aos respectivos clientes pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas estar sujeito a revisões e que os clientes ficarão adstritos , nos termos da legislação aplicável , ao pagamento das comissões resultantes dessas revisões . |
| 193 2.6 INFORMATION TECHNOLOGY SERVICE MANAGEMENT During 2009 a strategic review of the ECB 's IT functions was performed , resulting in a streamlining of the organisational structure of the Directorate General Information Systems and the creation of a strategic IT plan . | 2.6 GESTÃO DE SERVIÇOS DE TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO Em 2009 , foi levada a cabo uma revisão estratégica das funções de TI do BCE , que resultou numa uniformização da estrutura organizacional da Direcção Geral de Sistemas de Informação e na criação de um plano estratégico relativo às TI . |
| Though it comes from the area of software development, it can be, has been, and continues to be widely applied as a general model of the maturity of process (e.g., IT service management processes) in IS IT (and other) organizations. | Para desenvolver esse processo, o DOD constituiu junto a Carnegie Mellon University o SEI (Software Engineering Institute), o qual além de ser responsável pela evolução da família CMM, realiza diversas outras pesquisa em engenharia de software. |
| They are offered under harmonised terms and conditions in line with general market standards by individual Eurosystem central banks ( the Eurosystem service providers ) acting as dedicated service providers . | Estes serviços são disponibilizados ao abrigo de termos e condições harmonizados , de acordo com padrões de mercado gerais , por bancos centrais individuais do Eurosistema ( os prestadores de serviços do Eurosistema ) que actuam como prestadores de serviços dedicados . |
| The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan. | A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan. |
| Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . | Artigo 8.o Papel do BCE na prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada . |
| The amendments to the abovementioned Directive will allow management companies to perform also management of portfolios of investments in financial instruments on a client by client basis , a service also provided by banks and investment firms . | As alteraçıes à directiva citada irª o permitir às referidas sociedades efectuar tambØm a gestª o de carteiras de investimentos em instrumentos financeiros de clientes individuais , serviço este que Ø igualmente prestado por bancos e empresas de investimento . |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| But what I actually mostly do is I manage the pain management service at the Packard Children's Hospital up at Stanford in Palo Alto. | Mas o que realmente mais faço é administrar o serviço de administação de dor no Packard Children's Hospital em Stanford em Palo Alto. |
| An ISP shall be subject to this Guideline and the requirements of Eurosystem reserve management services as regards one or more Eurosystem reserve management services , or part of such service , which such an ISP provides and which form ( s ) part of the complete set of Eurosystem reserve management services . | Cada FSI fica sujeito ao disposto na presente orientação e aos requisitos para a prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas no que respeita um ou mais tipos desses serviços , ou a parte deles , que o referido FSI forneça e que faça parte da gama completa de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . |
| The report contained information about the decisions taken by the Governing Council in December 2004 on the TARGET2 service , the general pricing framework for the core service and the migration to TARGET2 . | O relatório continha informação acerca das decisões tomadas pelo Conselho do BCE em Dezembro de 2004 quanto ao serviço do TARGET2 , ao quadro geral para a fixação dos |
| He may be re elected . The General Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal Geral nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . |
| The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court . | O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral . |
| In 1634 he was captured by a Ming general and released only on the terms that he return to service. | Em 1634 ele foi capturado por um general Ming, e liberado apenas se ele voltasse ao serviço. |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee EN | Quando são facturadas comissões globais tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada deve indicar de forma transparente as comissões e encargos imputados pelos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões globais |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis . | Além disso , quer os prestadores de serviços do Eurosistema quer os outros bancos centrais do Eurosistema podem oferecer serviços de gestão de reservas adicionais em euros , numa base individual . |
| Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis . | Além disso , quer os prestadores de serviços do Eurosistema quer outros bancos centrais do Eurosistema podem prestar serviços adicionais de gestão de reservas em euro numa base individual . |
| An ISP shall be subject to this Guideline and the requirements of the Eurosystem reserve management services as regards one or more Eurosystem reserve management services , or part of such service , which such an ISP provides and which form ( s ) part of the complete set of the Eurosystem reserve management services . | Cada FSI fica sujeito ao disposto na presente orientação e aos requisitos para a prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas no que respeita um ou mais tipos desses serviços , ou a parte deles , que o referido FSI forneça e que faça parte da gama completa de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . |
| General management of the organisation is in the hands of a Director General, who is appointed by the Trust he is the BBC's Editor in Chief and chairs the Executive Board. | A gestão geral da organização está nas mãos do director geral, que é nomeado pela BBC Trust, ele simultaneamente o redator chefe da BBC e preside o Conselho de Administração. |
| measures concerning town and w u n u y planning , land use with the exception of w u t e management and measures of a general nature , and management of w a u r resources | as medidas relativas ao ordenamento d o rerritório , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos e das medidas de carácter geral , e a gestão dos recursos hídricos , |
| If you look at management theory these days, it used to be that our ideal leader sounded something like General Patton, right? | Se você olhar para as teorias da gestão hoje, costumava ser que nosso líder ideal era algo como George Patton, certo. |
| 179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities . | A Direcção Geral de Sistemas de Informação ( DG IS ) foi reorganizada , de modo a dar especial relevo ao reforço da gestão de projectos e das capacidades de resposta . |
| Management | Universitária |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
Related searches : General Management - Service Management - General Lighting Service - General Health Service - General Service Administration - General Service Conditions - General Service Agreement - General Customer Service - General Service Provider - General Management Skills - General Management Department - General Management Function - General Management Leadership - General Management Perspective