Tradução de "general office duties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Office - translation :

Palavras-chave : Deveres Obrigações Funções Tarefas Responsabilidades General General Geral Procurador-geral Hammond Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Executive Office (Guidance Office) with its leader the General Masul (General Guide) and its members, both appointed by the Shura Office, has to follow up and guide the activities of the General Organisation.	O guia geral e os membros do conselho de orientação são escolhidos pelo Conselho Shoura , a versão do grupo para uma legislatura composta de 75 a 90 membros escolhidos pelos conselhos regionais de todo o país.
general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	U m Comité , composto por representantes pernanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
Mishima committed seppuku in the office of General Kanetoshi Mashita.	Ver também Suicídio Kamikaze Bibliografia Ligações externas
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.	, o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções.
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes .
They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.	Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.	Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .	Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
Bridgman was fired after one season and Team President Randy Sexton took over the general manager duties.	Bridgman foi demitido após uma temporada e o Presidente do Time Randy Sexton assumiu as tarefas de gerente geral.
In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any Government , institution , body , office or entity .	No cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer Governo , instituição , órgão ou organismo .
Members of staff who are elected or appointed to public office shall immediately inform the ECB , which , having regard to the interest of the service , the importance of the office , the duties it entails and the remuneration and reim bursement of expenses incurred in carrying out the duties of the office , shall take one of the decisions referred to in the preceding paragraph .	Os membros do pessoal que sejam eleitos para um cargo público devem informar imediatamente o BCE . Este , tendo em conta os interesses do serviço , a importância do cargo , as obrigações que o mesmo acarreta e a remuneração e reem bolso das despesas associadas com o desempenho dessas funções , tomará uma das decisões referidas no número anterior .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .	Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .	Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .	Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .	Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .	Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade .
In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency.	No cumprimento dos seus deveres, não solicita nem aceita instruções de qualquer instituição, órgão ou organismo.
In 1254 Albert was made provincial of the Dominican Order, and fulfilled the duties of the office with great care and efficiency.	Em 1254, Alberto tornou se também superior provincial de sua ordem, um trabalho difícil que ele realizou com grande cuidado e eficiência.
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener	Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
Goodman hired his wife's cousin, Stanley Lieber, as a general office assistant in 1939.	Em 1939, Goodman contratou o primo de sua esposa, Stanley Lieber, como auxiliar de escritório em geral.
They shall be completely independent in the performance of h e i r duties , in the general interest of the Community .	Exercerão as suas funçaes com total independencia , no interesse geral da Comunidade .
Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees.	O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional.
Continuance of duties	Subsistência dos deveres
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.	O estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu.
The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	O s membros d a Comissão exercerão as suas funçaes com total independência , no interesse geral da Comunidade .
The solution came on November 5, 1958, when Lee MacPhail was appointed general manager, allowing Richards to focus on his managerial duties.	A solução veio em 5 de Novembro de 1958, quando Lee MacPhail foi nomeado gerente geral, permitindo que Richards se concentrasse em suas tarefas na gestão do time.
2 . The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os demais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros . 3 .
The Members of the Court of Auditors shall , in the Union 's general interest , be completely independent in the performance of their duties .	Os membros do Tribunal de Contas exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
There is general acceptance that Immigration, Customs and Police officials in Barbados need to be more efficient in the execution of their duties.	Há um consenso geral que a alfândega e a polícia em Barbados precisam ser mais eficientes na execução de suas responsabilidades.
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
The members of the ECB 's decision making bodies have long terms of office and can be dismissed only for serious misconduct or inability to perform their duties .	Os membros dos órgãos de decisão do BCE têm mandatos de longa duração e apenas podem ser demitidos se tiverem cometido uma falta grave ou se forem incapazes de exercer devidamente as suas funções .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.	O estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos membros do Parlamento europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu.
The members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	Os membros d o Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade .
The Members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	Cada uma das instituições da Comunidade elabora , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members .	Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos seus membros .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the European Ombudsman 's duties .	Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
The specific powers and duties of this office depend on the constitution and laws of the particular state, but they often include responsibility for overseeing elections within the state.	As funções específicas de cada um destes secretários de Estado variam de acordo com as consituições de cada estado, mas, normalmente, incluem a supervisão das eleições.
Everybody knows his duties here.	Todos conhecem seus deveres aqui.
As such, the Queen's representative, the Governor General of Canada (at present David Lloyd Johnston), carries out most of the federal royal duties in Canada.	Como tal, o representante da Rainha, o Governador geral do Canadá (atualmente David Johnston), cumpre a maior parte dos deveres reais no Canadá.
The Members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .	Artigo 249.o Para o desempenho das suas atribuições e nos termos do presente Tratado , o Parlamento Europeu em conjunto com o Conselho , o Conselho e a Comissão adoptam regulamentos e directivas , tomam decisões e formulam recomendações ou pareceres .
T h e members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	Os membros do Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade .
The UN's most prominent officer is the Secretary General, an office held by South Korean Ban Ki moon since 2007.	A figura mais publicamente visível da ONU é o Secretário Geral, cargo ocupado desde 2007 por Ban Ki moon, da Coreia do Sul.

Display this page in English