Tradução de "general university entrance qualification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Entrance - translation :

Entrada

General - translation :

Geral

Qualification - translation :

Qualificação

University - translation :

Universidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The general entrance requirement for university is the Abitur , a qualification normally based on continuous assessment during the last few years at school and final examinations however there are a number of exceptions, and precise requirements vary, depending on the state, the university and the subject.	O exame geral exigido para se entrar na universidade é o Abitur, uma qualificação normalmente baseada em uma avaliação contínua durante os últimos anos na escola e nos exames finais, no entanto, há uma série de exceções e os requisitos específicos variam, dependendo do estado, da universidade e do assunto.
After completing the 9th grade, about 90 of the students continue with a three year upper secondary school ( gymnasium ), which can lead to both a job qualification or entrance eligibility to university.	Depois de completar o 9º ano, cerca de 90 dos alunos continuam os estudos em um ensino secundário (ginásio) de três anos de duração, o que pode levar a um trabalho de qualificação ou a elegibilidade de entrada para a universidade.
I can't stand to take another university entrance exam!	Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.
Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university	Sobre a aprovação no vestibular e o preconceito dentro da universidade
It begins with her self taught preparation for the university entrance exam	Começando com a preparação autodidata para o vestibular
Recently with help from UNESCO, over 1,000 women have taken the university entrance exam.	Recentemente, com a ajuda da Unesco, mais de 1.000 mulheres tomaram testes admissão para a faculdade.
Student and adventurer In 1880 Nansen passed his university entrance examination, the examen artium .	De estudante a aventureiro Em 1880, Nansen foi aprovado em seu exame de admissão para a universidade, o examen artium .
Those who d passed in the main university entrance exams were celebrating yet another hard day s study.	Os aprovados nos principais vestibulares comemoravam o fim de um árdua jornada de estudos.
Entrance building	Edifício de entrada
Entrance building	Edifício de entrada
Upon his entrance into the University, he met Eugène Ionesco and Mircea Eliade, the three of them becoming lifelong friends.	Ao ingressar na universidade, aproximou se de Eugène Ionesco e Mircea Eliade, os três permaneceriam amigos por muitos anos.
and since your most recent qualification	and since your most recent qualification
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.	Se você for pensar, todo o sistema de educação pública ao redor do mundo é um extensão do processo de ingresso à universidade.
After finishing school at the age of 15, Lewis worked as a clerk, while waiting to take his university entrance exam.	Depois de terminar a escola na idade de 14, Lewis trabalhou como balconista, enquanto esperava para tomar o seu vestibular.
On May 27, workers started to block the entrance of four university buildings because, according to them, university management was threatening workers who were using their legal right to strike.	O texto acima é um trecho do testemunho do Prof. Dr. Pablo Ortellado, publicado no blog Letras em Greve, sobre a manifestação pacífica no campus da Universidade de São Paulo (USP) que terminou em confronto violento na terça feira, 09 de junho.
Where's the entrance?	Onde é a entrada?
The entrance building creates a distinct entrance from the North ISOCHROM.com	O edifício de entrada cria um acesso emblemático a norte ISOCHROM.com
The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com	O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE ISOCHROM.com
It is located in upper Coimbra, the university historic centre, near the university tower, and is part of University of Coimbra General Library.	A Biblioteca Joanina é uma biblioteca do século XVIII situada no Palácio das Escolas da Universidade de Coimbra, no pátio da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra.
Entrance of La Cumbrecita.	Entrada de La Cumbrecita.
Where is the entrance?	Onde é a entrada?
What's the entrance fee?	Qual é a taxa de entrada?
The entrance fee, i.e.	ANTUNES, Walda de Andrade, et al.
The entrance is through a narthex, or entrance hall, which stretches across the building.	A entrada é feita através de um nártex, que se estende por toda a frente do edifício.
The qualification system of high school students to university in Oman has never been considered by the locals as a fair system for so many different reasons.	O sistema de qualificação para que os estudantes do ensino médio passem para as universidades, em Oman, nunca foi considerado um sistema justo pelos locais por várias e variadas razões.
You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building .	Entra no Großmarkthalle , renovado e reconvertido , através da entrada principal , que se situa por baixo do edifício de entrada .
Izanagi burst through the entrance and quickly pushed a boulder to the entrance of Yomi.	Izanagi foge dos demônios, e rolando uma pedra enorme, os prende no Yomi.
The protesters barricaded the entrance.	Os protestantes colocaram uma barricada na entrada.
He failed the entrance exam.	Ele reprovou no exame de acesso.
What is the entrance fee?	Qual é a taxa de entrada?
Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.	Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.
The ICC Prosecutor has made this decision following the qualification of Burundi's humanitarian situation by the UN Assistant Secretary General for Human Rights, Ivan Simonovic, as worrisome.	O Procurador do TPI tomou essa decisão após o o secretário geral assistente da ONU para os Direitos Humanos, Ivan Simonovic, ter classificado a situação humanitária no Burundi como preocupante.
Euro 2012 During qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their qualification campaign.	Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.	Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.
How much is the entrance fee?	Quanto custa a entrada?
Where's the entrance to the museum?	Onde é a entrada para o museu?
Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com	Átrio por baixo do edifício de entrada ISOCHROM.com
Where is the entrance to the museum?	Onde é a entrada para o museu?
The entrance examination was of rare difficulty.	O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.
She found him standing near the entrance.	Ela o encontrou de pé perto da entrada.
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )	have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )
Qualification A total of 199 teams attempted to qualify for the 2002 World Cup which qualification process began with the preliminary draw held in Tokyo on 7 December 1999.	Sedes Qualificação Um total de 199 equipes tentaram a sua sorte para se classificar para o FIFA World Cup, processo que começou em 1999.
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enroll in any tertiary educational institution or academy by passing a qualification examination prescribed by the governing body or institution.	Os alunos egressos de escolas secundárias gerais obtêm o Matura e podem se inscrever em qualquer instituição de ensino superior ou academia por meio de um exame de qualificação prescrita pelo órgão ou instituição governamental.
Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management	Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde
The industry of the beaver is due in part to this qualification.	Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição.

Display this page in English