Tradução de "genoa" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Genoa - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A bridge collapsed in Genoa, Italy. | Uma ponte caiu em Genoa, Itália. |
| Biography Born Giuseppe Felice Romani to a bourgeois family in Genoa, he studied law and literature in Pisa and Genoa. | Biografia Nascido Giuseppe Felice Romani em uma família burguesa em Gênova, ele estudou direito e literatura em Pisa e Gênova. |
| Casarza Ligure is a comune (municipality) in the Province of Genoa in the Italian region Liguria, located about southeast of Genoa. | Casarza Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 5.907 (2001) habitantes. |
| Coreglia Ligure is a comune (municipality) in the Province of Genoa in the Italian region Liguria, located about east of Genoa. | Coreglia Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 256 habitantes. |
| Ronco Scrivia is a comune (municipality) in the Province of Genoa in the Italian region Liguria, located about north of Genoa. | Ronco Scrivia é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 4.487 habitantes. |
| Sant'Olcese is a comune (municipality) in the Province of Genoa in the Italian region of Liguria, located about north of Genoa. | Sant'Olcese é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 5.976 habitantes. |
| A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39. | Uma ponte caiu em Genoa, Itália, matando 39 pessoas. |
| About 7,000 arrived in Genoa in late August. | Cerca de 7.000 chegaram a Génova no final de Agosto. |
| Is about north of La Spezia and east of Genoa. | Faz fronteira com La Spezia. |
| Bargagli borders the following municipalities Davagna, Genoa, Lumarzo, and Sori. | Faz fronteira com Davagna, Genova, Lumarzo, Sori. |
| After 1229 it was part of the Republic of Genoa. | Ligação externa Portofino World Site |
| He visited Pompeii, Naples, Milan, Tivoli, Florence, Turin and Genoa. | Ele visitou Pompeia , Nápoles , Milão, Tivoli , Florença , Turim e Génova. |
| Students of Genoa protest against austerity measures, on 14th November 2012. | Estudantes de Gênova protestam contra as medidas de austeridade em 14 de novembro de 2012. |
| Masone borders the following municipalities Bosio, Campo Ligure, Genoa, Mele, Tiglieto. | Faz fronteira com Bosio (AL), Campo Ligure, Genova, Mele, Tiglieto. |
| Further attempts made by the Genoa to conquer the city failed. | É a segunda maior cidade da Sardenha após a capital Cagliari. |
| Campomorone borders the following municipalities Bosio, Ceranesi, Fraconalto, Genoa, Mignanego, and Voltaggio. | Faz fronteira com Bosio (AL), Ceranesi, Fraconalto (AL), Genova, Mignanego, Voltaggio (AL). |
| Serra Riccò borders the following municipalities Casella, Genoa, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Savignone. | Faz fronteira com Casella, Genova, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Savignone. |
| Unione Calcio Sampdoria is an Italian association football club based in Genoa. | Unione Calcio Sampdoria é um clube de futebol situado em Gênova, Itália. |
| Return to Genoa After the season at Bologna, where he dragged his team to an early salvation thanks to his 13 goals, he returned to Genoa, non transferable declared by the president Enrico Preziosi, at the request of the former midfielder Fabio Liverani recently become the new coach of Genoa. | O Retorno ao Genoa Após a temporada em Bolonha, onde ele conseguiu salvar seu time graças aos seus 13 golos, voltou a Gênova, declarado intransferível pelo presidente Enrico Preziosi, a pedido do ex meio campista Fabio Liverani que recentemente se tornou o novo treinador rossoblù . |
| Montoggio borders the following municipalities Casella, Davagna, Genoa, Sant'Olcese, Serra Riccò, Torriglia, Valbrevenna. | Faz fronteira com Casella, Davagna, Genova, Sant'Olcese, Serra Riccò, Torriglia, Valbrevenna. |
| He travelled south, from Nice to Genoa, and then to Livorno and Pisa. | Ele viajou para o sul, de Nice a Gênova, e depois para Livorno e Pisa. |
| Gallery See also Doge of Venice Doge of Genoa Doge of Amalfi References | Ver também Doge de Veneza Doge de Génova Doge de Amalfi |
| As if a city like Genoa had been transplanted between the districts of London. | Como se uma cidade como Génova tivesse sido transplantada no meio dos distritos de Londres. |
| Sori borders the following municipalities Avegno, Bargagli, Bogliasco, Genoa, Lumarzo, Pieve Ligure, Recco, Uscio. | Faz fronteira com Avegno, Bargagli, Bogliasco, Genova, Lumarzo, Pieve Ligure, Recco, Uscio. |
| The two most powerful were the Republic of Venice and its rival the Republic of Genoa. | As mais poderosas destas repúblicas marítimas foram a República de Veneza e a República de Génova que rivalizavam entre si. |
| History Ibiraçu was founded in 1877 by Italian families from northern Italy, especially from the Genoa region. | História A cidade foi fundada por volta de 1877, por famílias italianas vindas de Gênova. |
| He left Genoa in 1995 to join Sporting Clube de Portugal, where he ended his playing career. | Terminou a carreira no Sporting Clube de Portugal, regressando depois ao Sparta Praga como colaborador. |
| Leivi is a town and comune in the province of Genoa, in the Liguria region of northwest Italy. | Leivi é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 2.218 habitantes. |
| Finale Ligure is a comune on the Gulf of Genoa in the Province of Savona in Liguria, Italy. | Finale Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 11.719 habitantes. |
| By the time he had reached Genoa, he left his disguise in the side pocket of the carriage . | Quando tinha alcançado Génova , ele deixou seu disfarce no bolso lateral da carruagem . |
| The most successful club is Juventus with 31 championships, followed by Milan (18), Internazionale (18), and Genoa (9). | O maior vencedor é a Juventus, com 30 campeonatos, seguido por Internazionale e Milan com 18. |
| The image of a sailor is appropriate due to Sampdoria being based in the port city of Genoa. | A imagem de um marinheiro é apropriada devido a Sampdoria ter sua sede na cidade portuária de Gênova. |
| Part of the old town of Genoa was inscribed on the World Heritage List (UNESCO) in 2006 (see below). | No período que medeia a queda do Império Romano do Ocidente (476) e o século XI pouco se sabe desta cidade. |
| It originated from necessities of the state, as did the Bank of Venice (1402) and the Bank of Genoa (1407). | A população da província é de (estimativa em 2005), mas cobre apenas 7 773 quilômetros quadrados da cidade. |
| Ordained priest at Genoa in 1528, he was sent by his order to Pavia, where he lectured for sixteen years. | Em 1528 foi ordenado presbítero em Gênova e, de lá, foi mandado para Pavia onde ficaria por dezesseis anos. |
| During the following years, the Grimaldis entered into different alliances that would allow them to return to power in Genoa. | Durante os anos seguintes, os Grimaldi fizeram diversas alianças que lhes permitiram voltar à força para Génova. |
| Sampdoria play at Stadio Luigi Ferraris, capacity 36,536, which it shares with Genoa's other club, Genoa Cricket and Football Club. | Sampdoria manda seus jogos no Estádio Luigi Ferraris, o qual compartilha com outro clube de Gênova, o Genoa Cricket and Football Club. |
| The House of Grimaldi is associated with the history of the Republic of Genoa, Italy and of the Principality of Monaco. | Portanto, a Casa de Grimaldi está associada com a história da república de Gênova e do principado do Mónaco. |
| He returned to Italy in 1604, where he remained for the next four years, first in Mantua and then in Genoa and Rome. | Ele retornou à Itália em 1604, onde permaneceu pelos próximos quatro anos, primeiro em Mântua e depois em Gênova e Roma. |
| He had attended the University of Genoa, which after the unification of Italy, was largely dominated by anti Catholic and anti clerical politics. | Frequentou a Universidade de Génova que, após a unificação da Itália, foi amplamente dominada pela política anticatólica e anticlerical. |
| Geography Mignanego borders the following municipalities Busalla, Campomorone, Fraconalto, Genoa, Savignone, Serra Riccò and Voltaggio (this one in the Province of Alessandria, Piedmont). | Faz fronteira com Busalla, Campomorone, Fraconalto (AL), Genova, Savignone, Serra Riccò, Voltaggio (AL). |
| Construction was subsequently halted for almost a century, because the Republic of Pisa was almost continually engaged in battles with Genoa, Lucca, and Florence. | A construção foi posteriormente paralisada por quase um século, porque o Pisanos estavam continuamente envolvidos em batalhas com Génova, Lucca e Florença. |
| Bosio borders the following municipalities Campo Ligure, Campomorone, Casaleggio Boiro, Ceranesi, Gavi, Genoa, Lerma, Masone, Mele, Mornese, Parodi Ligure, Rossiglione, Tagliolo Monferrato, and Voltaggio. | Faz fronteira com Campo Ligure (GE), Campomorone (GE), Casaleggio Boiro, Ceranesi (GE), Gavi, Genova (GE), Lerma, Masone (GE), Mele (GE), Mornese, Parodi Ligure, Rossiglione (GE), Tagliolo Monferrato, Voltaggio. |
| In 1981, Piano founded the Renzo Piano Building Workshop, which today employs 150 people and maintains offices in Paris, Genoa, and New York City. | Finalmente, Piano fundou o seu atual ateliê em Gênova, conhecido como Renzo Piano Building Workshop , criando paralelamente, escritórios independentes em Paris e Gênova. |
| Tens of thousands of people took to the streets in Milan, Bologna, Turin, Padua, Genoa, Rome, Naples and around 100 other towns throughout the country . | Dezenas de milhares de pessoas tomaram as ruas de Milão, Bolonha, Turim, Pádua, Gênova, Roma, Nápoles e cerca de outras 100 cidades em todo o país . |
Related searches : Furling Genoa