Tradução de "geographical proximity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Geographical - translation :

Geographical proximity - translation :

Proximity - translation :

Palavras-chave : Geográfico Geográfica Geográficas Geográficos Perfil Proximidade Proximidades Aproximação Devido Sensores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pre oil Dubai Dubai's geographical proximity to Iran made it an important trade location.	A proximidade geográfica de Dubai com a Índia tornou a cidade um local importante.
Firstly, their geographical proximity to non EU States and simultaneous membership of the European Union.	Em primeiro lugar, a proximidade geográfica de Estados não pertencentes à UE e a sua própria pertença à União Europeia.
Our geographical proximity calls for close alignment, and indeed the history of our relations makes this necessary.	Para tal, começámos por suprimir as instâncias judiciais de excepção, decretar uma amnistia geral e efectivar a reconciliação nacional entre todos os sectores políticos e socioprofissionais.
Andalusia, owing to its geographical proximity to the Maghreb, is enduring great migratory pressure without having the appropriate instruments for confronting it.	A Andaluzia, dada a sua proximidade geográfica com o Magrebe, está sujeita a enormes pressões migratórias, não dispondo dos instrumentos adequados para fazer frente a este fenómeno.
The term Beaufort in association with cheese products, produced in the proximity of the geographical place called Beaufort range , Vancouver Island, British Columbia.	A obrigação de declaração constitui um dever constante que exige que um árbitro declare os interesses, relações e assuntos que possam surgir durante qualquer fase do processo.
Shark proximity	Proximidade dos tubarões
Proximity is amazing.	A proximidade é maravilhosa.
Proximity is amazing.	A proximidade é impressionante.
Proximity is important.	A proximidade é importante.
Proximity cards and tags	Carregadores e suas partes
Proximity distance where snapping happens	Proximidade para ocorrer o ajuste
Proximity to a major road	Proximidade de um importante eixo rodoviário
I therefore believe that these bodies should be located either completely or at least in part in Luxembourg, so as to ensure geographical proximity and also efficiency for these bodies.	Por isso, penso que esses organismos devem ficar sedeados no Luxemburgo, no todo ou pelo menos em parte, a fim de assegurar essa proximidade geográfica, bem como a eficiência desses organismos.
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
proximity to domestic poultry farms and	na proximidade de explorações de aves de capoeira domésticas, e
The measure is necessary due to the existence of, or possible future signing of new, bilateral agreements between Cyprus and third countries with whom Cyprus has geographical proximity or other special links.	Transporte ferroviário
Geographical?	Geográfico?
The second principle is that of proximity.	O segundo princípio é o da proximidade.
unaccompanied by the economic development capable of absorbing the available labour, it is understandable that many of the inhabitants have moved to Community countries because of their geographical proximity and much more developed economies.	Aquilo que gostaria de saber é se, caso amanhã o Parlamento, não obstante a abertura de um diálogo, reclamasse a suspensão da cooperação e dos protocolos pelo facto de não estarem a ser respeitadas algumas condições, podemos contar com o apoio da Comissão ou não?
PINHEIRO, Member of the Commission. (PT) Mr Presi dent, members of the House, it is tautological to say that the European Community has a special responsibility for the Mediterranean and speak of geographical proximity.	Pinheiro, membro da Comissão. Senhor Presidente, Senhores Deputados, dizer que a Comunidade Europeia tem uma responsabilidade especial para com o Mediterrâneo, falar na proximidade geográfica, são tautologías.
The geographical, macro geographical difference is not so big.	A diferença geográfica não é tão grande assim.
The geographical, macro geographical difference is not so big.	A diferença macrogeográfica não é tão grande.
It is considered part of the Kansai and Tōkai regions due to its geographical proximity to Aichi Prefecture and its cultural influence from Kansai, such as the fact that Kansai dialect is spoken in Mie.	É considerada uma província das regiões de Kansai e de Tokai, devido a sua proximidade geográfica com Aichi e sua influência cultural de Kansai, como o fato de o dialeto de Kansai ser falado em Mie.
Yeah, and also just the sense of proximity.	Com relação a ser amante do rei?
We are concerned here with the proximity principle.	Esta questão diz respeito ao princípio da proximidade.
Geographical breakdowns	Desagregações geográficas
Geographical diffusion	Difusão geográfica
geographical fitness.	critérios de repartição geográfica.
Geographical area	Área geográfica
Geographical indication	Indicação geográfica
Geographical indications	Artigo 298.o
GEOGRAPHICAL INDICATIONS	ANEXO XXXII
Geographical zones	D. Indústria do vestuário
GEOGRAPHICAL INDICATIONS	Cada Parte assegurará a proteção adequada e indefinida das indicações geográficas mediante um sistema sui generis de proteção, e em conformidade com o direito interno, desde que a indicação geográfica beneficie de proteção jurídica no país de origem.
geographical indications	Pesca
Geographical indications	Disposições legislativas e regulamentares relativas às definições de produto
Geographical indication	teor de álcool metílico por hectolitro de álcool a 100 vol.
Geographical indications	Se uma Parte designar vários órgãos competentes, assegura a coordenação do trabalho dos mesmos.
Geographical indication	dentro do limite acima indicado, as matérias classificadas na mesma posição do produto apenas sejam utilizadas até ao valor de 25 do preço à saída da fábrica do produto
GEOGRAPHICAL INDICATIONS	Artigo 24.o
Geographical Indication	Produto
Geographical zones	B. Serviços de ensino secundário
Geographical Indications	A proteção referida no n.o 2, alínea a), deve ser assegurada mesmo quando é indicada a verdadeira origem do produto ou a indicação geográfica em questão é utilizada na tradução, ou é acompanhada por termos como género , tipo , estilo , imitação , ou outras expressões deste género.
Geographical indications	Causas de extinção
geographical indications	Direito sui generis do criador de uma base de dados

Display this page in English