Tradução de "geopolitical unrest" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Unrest - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.
Mas, além da ética, existem considerações geopolíticas.
The book is called Blessed Unrest.
Seu livro é chamado Abençoada Inquietação .
The book is called Blessed Unrest.
O livro chama se Blessed Unrest .
Inevitably, there were eruptions of social unrest.
Inevitavelmente, a agitação social irrompeu.
But there are geopolitical risks in this scramble for development.
Mas existem riscos geopolíticos nesta procura frenética de desenvolvimento.
The unrest in Kenya is affecting Uganda as well.
The unrest in Kenya is affecting Uganda as well.
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local.
Meanwhile in Portugal, the situation was one of unrest.
Em 1582 o Rei nomeou o 13º Condestável de Portugal.
Rebellion During 1548, England was subject to social unrest.
Rebeliões Durante 1548, a Inglaterra esteve sujeita a inquietações sociais.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?
Hoje a maioria das pessoas reconhecem o Casaquistão como um agente geopolítico emergente. Por que?
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos.
But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction.
Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação.
Lenin defended the annexations as, geopolitical protection against capitalist imperial depredations.
Lenin pragmaticamente defendeu as anexações como proteção geopolítica contra as depredações capitalistas imperialistas.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum.
Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos.
Barnstable County, on the other hand, is a geopolitical and legal term.
A sede do condado é Barnstable, e sua maior cidade é Barnstable.
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.
E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida.
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.
A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar.
Eurydice says that women were in the spotlight of the unrest.
Eurydice diz que as mulheres ocuparam o centro das atenções e agitações nessa revolta.
Meanwhile, unrest began in the Eastern and Southern regions of Ukraine.
Uma agitação popular também começou nas regiões leste e sul do país.
Cicero grew up in a time of civil unrest and war.
Cícero cresceu num tempo de confusão civil e guerra.
The inequality of Muslims in the empire led to social unrest.
A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social.
The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world.
O mundo físico tem muito a aprender com o digital.
And so, the war continues to rage between Russian and Ukrainian geopolitical experts.
E assim, a guerra continua enfurecida entre os especialistas em geopolítica russos e ucranianos.
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.
Na verdade, a agitação civil já está a aumentar em todo o mundo em desenvolvimento.
And for the first time, I was affected by this communal unrest.
E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária.
This post is part of our special coverage Côte d'Ivoire Unrest 2011.
Este post faz parte da cobertura especial Revolta na Costa do Marfim 2011.
This post is part of our special coverage Côte d'Ivoire Unrest 2011
Este post faz parte da cobertura especial Revolta na Costa do Marfim 2011
This post is part of our special coverage page Gabon Unrest 2011.
Este post faz parte de nossa cobertura especial Tensões no Gabão 2011.
Africa Interactive Map with demographics and geopolitical information from the United States Army Africa
Africa Interactive Map with demographics and geopolitical information do Exército dos Estados Unidos
The Egyptian Twittersphere on jan25 is thick with stories of the ongoing unrest.
A Tuitosfera egípcia no jan25 está repleta de histórias do tumulto atual.
But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor?
Mas poderá a Europa continuar a ser um modelo, quando já não é um interveniente geopolítico importante?
The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective.
O próximo presidente Americano herdará também um país com uma perspectiva geopolítica marcadamente modificada.
Following several hundred years of unrest, the Sui dynasty united China again in 582.
Após centenas de anos de guerra, a Dinastia Sui reunificou a China novamente em 582.
But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well.
Porém, enquanto as considerações geopolíticas para a inação são muitas, as razões para agir também são.
Unrest set in and citizens tried to flee in disarray while FIR agents kept shooting.
A confusão instalou se e cidadãos tentaram fugir em pânico enquanto os agentes da FIR atiravam.
The Duma was still calling for political reforms and political unrest continued throughout the war.
A Duma ainda pedindo por reformas, e intranquilidades políticas continuaram durante a guerra.
The unrest spread to the port town of Kronstadt, where a military response was ordered.
A revolta se ampliou para a cidade portuária de Kronstadt, onde uma resposta militar foi ordenada.
Furthermore, the member states agreed to send military assistance to any government threatened by unrest.
Além disso, os estados membros acordaram em enviar assistência militar a qualquer governo ameaçado por alguma agitação.
Geopolitical tensions , which adversely affected oil prices and confidence , the sharp fall in equity prices and the
É de notar que , em Fevereiro de 2003 , o indicador de percepção da inflação registou uma descida significativa .
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .
Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas .
A state is a political and geopolitical entity, while a nation is a cultural and ethnic one.
Enquanto um estado é uma entidade política e geopolítica, uma nação é uma unidade étnica e cultural.
Pakistan s political unrest also engenders a range of security quagmires that paralyze performances often without warning.
Os distúrbios políticos do país também geram uma série de problemas de segurança que paralisam os espetáculos muitas vezes sem aviso prévio.
As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests.
Enquanto a instabilidade se espalha, internautas circulam imagens vívidas das manifestações.
Civil unrest gripped the Netherlands after the war, spurred by the 1917 Bolshevik revolution in Russia.
A inquietação civil, incitada pela revolta dos bolcheviques na Rússia Imperial em 1917, aferrou os Países Baixos depois da guerra.

 

Related searches : Geopolitical - Geopolitical Tensions - Geopolitical Concerns - Geopolitical Crisis - Geopolitical Entity - Geopolitical Power - Geopolitical Instability - Geopolitical Situation - Geopolitical Turmoil - Geopolitical Issues - Geopolitical Events - Geopolitical Shifts - Geopolitical Hedge