Tradução de "german american" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

American - translation :

German - translation :

Palavras-chave : American Americano Americana Americana Americanas Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Graduates of the American and German universities, and the uneducated	Alunos das universidades Norte Americana e Alemã, e pessoas que nunca foram à escola
1953) 1991 Klaus Kinski, German American actor and director (b.	1991 Klaus Kinski, ator alemão (n. 1926).
1944) 2001 Melanie Thornton, American German singer (La Bouche) (b.	Melanie Thornton, cantora alemã americana (n. 1967).
1886) 1958 Lion Feuchtwanger, German American author and playwright (b.	1958 Lion Feuchtwanger, romancista, dramaturgo e escritor alemão (n. 1884).
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.	Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
Fritz Richard Stern (born February 2, 1926) is a German born American historian of German history, Jewish history, and historiography.	Fritz Stern (Breslávia, 2 de fevereiro de 1926) é historiador estadunidense especializado na história moderna (desde 1789) da Alemanha.
Polykarp Kusch (January 26, 1911 March 20, 1993) was a German American physicist.	Polykarp Kusch (Blankenburg, 26 de Janeiro de 1911 Dallas, 20 de Março de 1993) foi um físico alemão.
1866) 1931 Albert Abraham Michelson, German American physicist and academic, Nobel Prize laureate (b.	1931 Albert Abraham Michelson, físico alemão, premiado com o Nobel de Física (n. 1852).
1860) 1951 Otto Fritz Meyerhof, German American physician and biochemist, Nobel Prize laureate (b.	1951 Otto Fritz Meyerhof, bioquímico alemão (n. 1884).
Konrad Emil Bloch, ForMemRS (January 21, 1912 October 15, 2000) was a German American biochemist.	Konrad Emil Bloch (Neisse, Lexington, Massachusetts, ) foi um bioquímico alemão.
The method works well with the American cockroach, but less so with the German cockroach.	The cockroach A laboratory insect and an industrial pest (Volume 1).
His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side.	Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe.
34.5 were of American, 9.9 Irish, 8.6 English and 6.6 German ancestry according to Census 2000.	De 2000 para 2010, a população de Macclenny cresceu 43 e a de Glen St. Mary reduziu quase 8 .
Thomas Nast (September 27, 1840 December 7, 1902) was a German born American caricaturist and editorial cartoonist considered to be the Father of the American Cartoon .	Thomas H. Nast (Landau, 27 de setembro de 1840 Guayaquil, 7 de setembro de 1902) foi um famoso caricaturista e cartunista do século XIX, considerado um dos pais da charge política americana.
Marie Magdalene Marlene Dietrich (, 27 December 1901 6 May 1992) was a German American actress and singer.	Marlene Dietrich, nome artístico de Marie Magdelene Dietrich von Losch (Berlim, 27 de dezembro de 1901 Paris, 6 de maio de 1992) foi uma atriz e cantora alemã.
Emile Berliner or Emil Berliner (May 20, 1851 August 3, 1929) was a German born American inventor.	Emil Berliner (Hanôver, Washington, D.C., ) foi um inventor alemão, naturalizado americano.
Briana Banks (born May 21, 1978) is the stage name of a German American pornographic actress and model.	Briana Banks, nome artístico de Briana Bany (Munique, 21 de maio de 1978) é uma famosa modelo e atriz alemã de filmes pornográficos.
8.4 were of German, 6.3 English, 6.0 American, 5.5 Irish, and 5.1 Portuguese ancestry according to Census 2000.	De 2000 para 2010, a população de Patterson cresceu 76 e a de Modesto apenas 6,5 .
By 1934 German regulations restricting currency exports made it impossible for American film makers to take their profits back to America, so the major film studios closed their German branches.	Em 1934 a regulamentação alemã que restringia as exportações de moeda tornou impossível para os cineastas estadunidenses levar seus lucros de volta aos Estados Unidos, de modo que os grandes estúdios de cinema fecharam suas filiais alemãs.
Franz Uri Boas ( July 9, 1858 December 21, 1942) was a German American anthropologist and a pioneer of modern anthropology who has been called the Father of American Anthropology .	Franz Uri Boas (Minden, 9 de julho de 1858 Nova Iorque, 21 de dezembro de 1942) foi um antropólogo teuto americano um dos pioneiros da antropologia moderna que tem sido chamado de Pai da Antropologia Americana .
Irving perfected the American short story, and was the first American writer to place his stories firmly in the United States, even as he poached from German or Dutch folklore.	Irving aperfeiçoou o conto nos Estados Unidos, e foi o primeiro escritor americano a estabelecer suas histórias firmemente nos Estados Unidos, apesar de ter se inspirado no folclore alemão e holandês.
Overy estimated in 2014 that in all about 353,000 civilians were killed by British and American bombing of German cities.	Overy estimou em 2014 que, ao todo, cerca de 353 mil civis foram mortos pelos bombardeios britânicos e estadunidenses de cidades alemãs.
Captain Gustave Gilbert, a German speaking American intelligence officer and psychologist, interviewed Göring and the others in prison during the trial.	O capitão Gustave Gilbert, um oficial e psicólogo americano de informações, que falava alemão, entrevistou Göring ,e os outros, na prisão, durante o julgamento.
Much has been said about various tactical errors made by both the German and American forces in the film's climactic battle.	Muito tem sido dito sobre os vários erros táticos cometidos tanto pelas forças alemãs quanto pelas forças americanas na batalha climácica do filme.
The transformation was accomplished with the aid of notable contributors including Washington Irving and the German American cartoonist Thomas Nast (1840 1902).	A transformação foi realizada com o auxílio de colaboradores notáveis, incluindo Washington Irving e o cartunista germano americano Thomas Nast (1840 1902).
The most common reported ancestries in the state are German (18.9 ), English (18.1 ), Irish (10 ), American (8.4 ), Norwegian (3.6 ), and Swedish (3.5 ).	Nota se ainda, a grande porcentagem de não religiosos e ateus (19 ), o que faz do estado um dos maiores dos Estados Unidos em relação ao número de não religiosos.
The major ancestry groups of Louisiana are French (16.8 ), American (9.5 ), German (8.3 ), Irish (7.5 ), English (6.6 ), Italian (4.8 ) and Scottish (1.1 ).	91,2 da população da Luisiana possui o inglês como idioma materno, e 4,8 (215 mil habitantes) possuem o francês como idioma materno.
Jerome David J. D. Salinger ( German January 1, 1919 January 27, 2010) was an American writer who won acclaim early in life.	Jerome David Salinger (Nova Iorque, 1 de janeiro de 1919 Cornish, New Hampshire, 27 de janeiro de 2010) foi um escritor norte americano.
Leo Strauss ( September 20, 1899 October 18, 1973) was a German American political philosopher and classicist who specialized in classical political philosophy.	Leo Strauss (Kirchhain, 20 de setembro de 1899 Annapolis, 18 de outubro de 1973), foi um filósofo político teuto americano ateu de origem judaica.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
German history some new German views.	German history some new German views.
Following Spain's defeat in the Spanish American War in 1898, the islands were sold to Imperial Germany in 1899 under the terms of the German Spanish Treaty, where they were administered as part of German New Guinea.	Após a derrota da Espanha na Guerra Hispano Americana, em 1898, as ilhas foram vendidas à Alemanha Imperial em 1899, nos termos do Tratado Germano Espanhol, onde foram administrados como parte da Nova Guiné Alemã.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Estima se que cerca de 194 mil pessoas (3,4 da população do estado) tenha nascido fora dos Estados Unidos.
Henry Charles Bukowski (born Heinrich Karl Bukowski August 16, 1920 March 9, 1994) was a German born American poet, novelist, and short story writer.	Henry Charles Bukowski Jr (nascido Heinrich Karl Bukowski Andernach, 16 de agosto de 1920 Los Angeles, 9 de março de 1994) foi um poeta, contista e romancista estadunidense nascido na Alemanha.
Fritz Albert Lipmann, ForMemRS (June 12, 1899 July 24, 1986) was a German American biochemist and a co discoverer in 1945 of coenzyme A.	Fritz Albert Lipmann (Königsberg, Poughkeepsie, ) foi um bioquímico estadunidense, nascido na Alemanha.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
Herbert Marcuse ( July 19, 1898 July 29, 1979) was a German American philosopher, sociologist, and political theorist, associated with the Frankfurt School of critical theory.	Herbert Marcuse (Berlim, 19 de Julho de 1898 Starnberg, 29 de Julho de 1979) foi um influente sociólogo e filósofo alemão naturalizado norte americano, pertencente à Escola de Frankfurt.
Although fighting continued around Mortain for six days, the American forces had regained the initiative within a day of the opening of the German attack.	Essas mensagens foram decodificadas e chegaram à frente de batalha somente na manhã do dia 7, horas depois de o ataque alemão ter se iniciado.
Mike Nichols (born Mikhail Igor Peschkowsky November 6, 1931 November 19, 2014) was a German born American film and theatre director, producer, actor and comedian.	Mike Nichols (Berlim, 6 de novembro de 1931 Nova York, 20 de novembro de 2014) foi um cineasta americano.
On September 25, 2004, Costner married his girlfriend of four years, German American model and handbag designer Christine Baumgartner, at his ranch in Aspen, Colorado.	Em 25 de setembro de 2004, Costner se casou com sua namorada de quatro anos, a modelo alemã e designer Christine Baumgartner, em seu rancho em Aspen, Colorado .
The teacher of German looked like a German woman.	A professora de alemão parecia uma alemã.
Max Ludwig Henning Delbrück, FRS (September 4, 1906 March 9, 1981), a German American biophysicist, helped launch the molecular biology research program in the late 1930s.	Max Ludwig Henning Delbrück, FRS (Berlim, Pasadena, Califórnia, ) foi um biologista alemão, naturalizado estadunidense, ajudou a lançar o programa de pesquisa em biologia molecular no final de 1930.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
But German .	Mas

Display this page in English