Tradução de "german competition authority" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authority - translation :

Competition - translation :

German - translation :

Palavras-chave : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy.	Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância.
At the top of the German football league system, the Bundesliga is Germany's primary football competition.	A liga é a principal competição de futebol da Alemanha e está no topo da pirâmide do futebol Alemão.
A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority .	A Autoridade deverá ser representada por um Presidente a tempo inteiro , seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão através de concurso .
That year, Easy Cure won a talent competition with German label Hansa Records, and received a recording contract.	No mesmo ano, ganharam um concurso de talentos promovido pelo selo alemão Hansa Records e receberam um contrato de gravação.
Finally, we, as British Conservatives, are looking for a change in direction, towards the development of an independent competition authority.	Por último, os Conservadores britânicos esperam uma alteração de rumo, no sentido da criação de uma autoridade independente para a política de concorrência.
Previously autonomous regulatory bodies (such as the competition authority) have been quietly subordinated to the government, with no debate or discussion.	Antes, os organismos reguladores autónomos (nomeadamente a Autoridade da Concorrência) estavam tranquilamente subordinados ao governo, sem qualquer tipo de debate ou discussão.
The complexity of the takeover bid involving the largest Portuguese telecom, prompted State intervention by the Autoridade da Concorrência (The Portuguese Competition Authority).	A complexidade do envolvimento de oferta pública com a maior operadora de telecomunicações portuguesa de telecomunicações, provocou a intervenção do Estado na Autoridade da Concorrência.
Several German princes abandoned the Catholic Church and formed the Schmalkaldic League in order to challenge Charles's authority with military force.	Vários príncipes germânicos abandonaram a Igreja Católica e formaram a Liga de Esmalcalda para poder desafiarem a autoridade de Carlos com força militar.
That is why the Commission wants to keep the right to withdraw a case from a national competition authority in the event of incorrect application.	É por isso que a Comissão pretende manter o direito de poder retirar determinado caso às autoridades nacionais responsáveis pela concorrência, na eventualidade de se verificar uma aplicação incorrecta.
The Germans generally led the Central Powers, though German authority diminished and lines of command became confused at the end of the war.	Os Germânicos geralmente comandavam o Império central, embora a autoridade Germânica diminuísse e as linhas de comando tornaram se confusas ao fim da guerra.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
Authority	Authority
One, competition.	Um a competição.
Competition regulation	Direito da Concorrência
The competition	O concurso
Competition, apathy	Como faremos para votar amanhã?
After the victory over Austria in 1866, Prussia began internally asserting its authority to speak for the German states and defend German interests, while Austria began directing more and more of its attention to possessions in the Balkans.	Depois da vitória sobre a Áustria em 1866, a Prússia começou a exercer a sua autoridade de falar pelos estados alemães, e de defender os interesses destes estados, enquanto a Áustria direccionava a sua atenção, cada vez mais, para os territórios dos Balcãs.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
That's her competition.	Essa era sua competição.
RULES ON COMPETITION	REGRAS DE CONCORRÊNCIA
0 Competition regulation	Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso
Euro Run Competition	Concurso ldquo Eurocorrida rdquo
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Competition rules en	Competition rules en
... and stimulate competition	e estimulará a concorrência
Budgetary authority	Autoridade orçamental
the Authority	A Autoridade
Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula.	Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável.
German history some new German views.	German history some new German views.
Economically, the creation of the Prussian Zollverein (customs union) in 1818, and its subsequent expansion to include other states of the German Confederation, reduced competition between and within states.	Economicamente, a criação do Zollverein prussiano em 1818, e a sua subsequente expansão para incluir outros estados da Confederação Germânica, reduziram a concorrência entre, e dentro dos, estados.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .	A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
common rules on competition	Regras comuns em matéria de concorrência
the rules on competition	às regras de concorrència
International architectural design competition	International architectural design competition
The competition is fierce.	A competição é acirrada.
It's a timed competition.	É uma competição cronometrada.
It was a competition.	Foi uma competição.
The competition is stiff.	A competição é dura.
The competition is stiff.	A competição é rígida.
Who won the competition?	Quem venceu a competição?
REDIRECT Natural selection Competition	Assim, os organismo gerados serão idênticos.

Display this page in English