Tradução de "german country" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

German - translation :

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In my country, it's difficult to learn German.	No meu país, é difícil aprender alemão.
He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country.	Ele tinha uma boa visão para atirar nos soldados alemães que vieram ocupar um país livre, o país dele, nosso país.
There are not many people who speak German in my country.	Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país.
Accordingly, Luxembourg is a trilingual country Luxembourgish, French and German are official languages.	Trata se de um país trilingue, onde o alemão, o francês e o luxemburguês são línguas oficiais.
German troops entered the country in 1941 and used the country as platform for invasions of Yugoslavia and the Soviet Union.	As tropas alemães entraram no país em 1941 e usaram o território como plataforma para as invasões da Iugoslávia e União Soviética.
Much of the country was occupied by German troops by the end of April.	Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril.
Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule.	Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país.
Partner country applicants should complete the application form in the partner country's national language (with a summary in English, French or German) or entirely in English, French or German.	Os candidatos dos Estados parceiros devem preencher as suas candidaturas na língua oficial do seu país (com um resumo em inglês, francês ou alemão) ou inteiramente em inglês, francês ou alemão.
The country then grew rapidly in influence economically and politically, and became the core of the North German Confederation in 1867, and then of the German Empire in 1871.	O país então cresceu rapidamente na influência econômica e política, e tornou se o núcleo da Confederação da Alemanha do Norte em 1867, e depois do Império Alemão em 1871.
At first, the targets were German, and for three days in June shops, bakeries, factories, private houses and country estates belonging to people with German names were looted and burned.	Primeiro, os alvos foram alemães e por três dias em junho, lojas, padarias, fábricas, casas privadas e propriedades rurais pertencentes a pessoas com nomes alemães foram saqueados e queimados.
And yet the German government estimates that the country will face a shortfall of two million skilled workers by 2020.	E ainda assim, o governo alemão estima que o país irá enfrentar um défice de dois milhões de trabalhadores qualificados em 2020.
Poland at the time was under Russian, German, and Austro Hungarian partition, and did not exist as an independent country.	Naquela época, a Polônia estava sob domínio do Império Russo, portanto não era reconhecida como uma nação.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
Four weeks later, 99 of Austrians voted in favour of the annexation (Anschluss) of their country Austria to the German Reich.	Quatro semanas depois, 99 dos austríacos votaram em favor da anexação ( Anschluss ) de seu país à Alemanha.
German history some new German views.	German history some new German views.
In contrast to the First World War, under the German occupation of Luxembourg during World War II the country was treated as German territory and informally annexed to the adjacent province of the Third Reich.	Ele foi novamente invadido e sujeito a ocupação alemã na Segunda Guerra Mundial em 1940, e foi formalmente anexada ao Terceiro Reich, em 1942.
Austria ( ), officially the Republic of Austria (German ), is a federal republic and a landlocked country of over 8.5 million people in Central Europe.	Áustria ( ), oficialmente República da Áustria (em alemão ), é um país de cerca de 8,3 milhões de habitantes, localizado na Europa Central.
Since Land is also the German word for country , the term Bundesländer ( federation states singular Bundesland) is often used instead to avoid ambiguity.	Visto que Land também é a palavra alemã para país , o termo Bundesländer ( Estados Federados singular Bundesland) é frequentemente utilizado para evitar a ambiguidade.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
On 7 September 1939, a week after the German invasion of Poland, Anielewicz escaped with a group from Warsaw to the east of the country in the hopes that the Polish Army would slow down the German advance.	Uma semana após a invasão nazista da Polônia, em 1939, Anielewicz, juntamente com mais um grupo de companheiros, fugiu de Varsóvia, abrigando se na parte Leste do país, então invadida pela União Soviética.
The teacher of German looked like a German woman.	A professora de alemão parecia uma alemã.
There are significant communities of German (mostly the Hunsrückisch, a High German language dialect) and Italian (mostly the Talian dialect, of Venetian origin) speakers in the south of the country, both of which are influenced by the Portuguese language.	Os imigrantes que se fixaram na zona rural do Brasil meridional, vivendo em pequenas propriedades familiares (sobretudo alemães e italianos), conseguiram manter seus costumes do país de origem, criando no Brasil uma cópia das terras que deixaram na Europa.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
German Chancellor Angela Merkel first declared that her country had a historical obligation to absorb refugees, before backing down in the face of political criticism.	A Chanceler alemã, Angela Merkel, declarou inicialmente que o seu país tinha uma obrigação histórica de acolher refugiados, tendo posteriormente voltado atrás à luz das críticas políticas.
The spread of Protestantism in the country was aided by its large ethnic German minority, which could understand and translate the writings of Martin Luther.	Em outras partes da Europa Na Hungria, a disseminação do protestantismo foi auxiliada pela minoria étnica alemã, que podia traduzir os escritos de Lutero.
During that time, he was voted as the best bassist in the country by a German jazz poll for three consecutive years, from 1950 1952.	Durante este período foi eleito como o melhor baixista de seu país por três anos consecutivos (1950 1952).
But German .	Mas
( German listeners! ).	ROSENFELD, A. Thomas Mann.
(In German)	(In German)
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.	German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
US and German 10 year bond yields and yield differentials German	Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos Alemanha e EUA Alemanha
Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish.	O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa).
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
A German Europe?	Uma Europa Alemã?
France s German Mirror	O Espelho Alemão da França
You speak German.	Você fala alemão.
I'll learn German.	Eu vou aprender alemão.
I speak German.	Eu falo alemão.
You speak German.	Tu falas alemão.
You are German?	Você é alemã?
Lisa is German.	Lisa é alemã.
Leipzig (in German).	Leipzig (em alemão).
Germany German Art Nouveau is commonly known by its German name, Jugendstil .	Alemanha O Art Nouveau Alemão é geralmente conhecido por seu nome alemão, Jugendstil.

Display this page in English