Tradução de "german education system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Education - translation :

German - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Educação Educação Instrução Ensino Formação Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Guyanese education system is modelled on the former British education system.	O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico.
Oberth criticized the German system of education, saying Our educational system is like an automobile which has strong rear lights, brightly illuminating the past.	Oberth criticou o sistema educacional alemão, dizendo Nosso sistema educacional, é como um automóvel com luzes traseiras muito fortes, iluminando o passado.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Introduction of modular education system	introdução do sistema de educação modular
He also promoted an advanced secondary education, the forerunner of today's German gymnasium (grammar school) system, which prepares the brightest pupils for university studies.	Ele também promoveu um ensino secundário superior, o precursor do sistema (escola de gramática), que prepara os alunos mais brilhantes para os estudos universitários.
I want to fix our education system.	Eu quero melhorar nosso sistema educacional.
Most of our education system is push.	A maioria do sistema educacional é de empurrar.
There's not really a music education system.	De fato não existe um sistema de educação musical.
Education system Education is free and mandatory for children aged five to sixteen.	Sistema educacional A educação é gratuita e obrigatória para crianças entre as idades de 5 e 16 anos.
Outline of the system of continuing education seminars	Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
The education system needs to be more flexible.	O sistema educacional precisa ser mais flexível.
The education system is turning students into robots.	O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.
What is your opinion on the Japanese education system?	Qual é a sua opinião sobre o sistema de educação japonês?
Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system.	Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução.
Luxembourg's education system is trilingual the first years of primary school are in Luxembourgish, before changing to German, while in secondary school, the language of instruction changes to French.	O sistema de ensino de Luxemburgo é trilingue os primeiros anos da escola primária são em luxemburguês, antes de se mudar para alemão, enquanto a escola secundária, a língua de instrução muda para francês.
Consolidation of national reform of the higher education system i)	Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior
Raising the overall quality of the education and training system.	Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação
In the 1970s the state spent ten times more per child on the education of white children than on black children within the Bantu Education system (the education system in black schools within white South Africa).	Nos anos 1970, a educação de cada criança negra custava ao estado apenas um décimo de cada criança branca.
Sun Leaf talks about the painful situation of Afghanistan's education system.	Sun Leaf (Folha do Sol, em tradução literal) fala sobre a dolorosa situação do sistema educacional afegão.
Development of the library information system for the Higher Education institutions	Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior.
Burma's education system is modelled after that of the United Kingdom.	O sistema educacional tem como modelo o Reino Unido.
William James received an eclectic trans Atlantic education, developing fluency in both German and French.	Carreira William James recebeu educação eclética, desenvolvendo fluência em francês e alemão e um caráter cosmopolita.
The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system.	A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto.
As Education Minister, he continued militaristic and nationalist indoctrination in the national education system, and reaffirmed totalitarian policies in government.	Como ministro da Educação, ele continuou a doutrinação militarista e nacionalista no sistema de educação nacional e reafirmou as políticas liberal no governo.
The German foreign office put this system into operation by 1923.	O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
What would that do to the resources available to the education system?	O que isso faria aos recursos disponíveis no sistema educacional?
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.	Nosso sistema educacional atual se baseia na idéia da habilidade acadêmica.
The College of the Bahamas is the national higher education tertiary system.	O Colégio das Bahamas é o sistema nacional de ensino superior terciário.
The Byzantine education system continued until the empire's collapse in 1453 AD.	O sistema de ensino bizantino continuou até o colapso do império em 1453 AD.
Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles.	Atualmente os Estados Unidos têm um papel extremamente importante a cumprir nesse cenário manter nosso sistema educacional globalizado, manter nosso sistema educacional aberto a estudantes do mundo todo, pois nosso sistema educacional é a vela que outros estudantes usam para acender suas próprias velas.
Rise of German nationalism under the Napoleonic System Under the hegemony of the French Empire (1804 1814), popular German nationalism thrived in the reorganized German states.	Ascenção do nacionalismo alemão sob o sistema napoleónico Debaixo da hegemonia do Império francês (1804 1814), o nacionalismo popular alemão prosperou nos reorganizados estados alemães.
He then founded the Central Office for Jewish Adult Education, which became an increasingly important body as the German government forbade Jews to attend public education.	Em seguida, Buber cria o Gabinete Central para a Educação de Adultos Judeus, que se tornou muito importante quando o governo alemão proibiu os judeus de frequentarem o ensino público.
the trends for building a harmonised Higher Education system in the European countries.	as tendências com vista à construção de um sistema harmonizado de ensino superior nos países europeus.
Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system	Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior
The Prussian education system was emulated in various countries, including the United States.	O sistema de ensino prussiano foi imitado em vários países, incluindo os Estados Unidos.
Tertiary education Cape Town has a well developed higher system of public universities.	A Cidade do Cabo possui um sistema de ensino superior de universidades públicas bem desenvolvido.
Society Education Antisemitic legislation passed in 1933 led to the removal all of Jewish teachers, professors, and officials from the education system.	Sociedade Educação A legislação antissemita foi aprovada em 1933 e levou à demissão de todos os professores e funcionários do sistema educacional que fossem judeus.
If our education system suffers another blow, your kids and mine are being affected.	Se o nosso sistema educativo sofre outro golpe, tanto os seus filhos como os meus são afectados.
Schalke play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system.	Desde a fundação do clube, o Schalke conquistou sete Campeonatos Alemães.
Dortmund plays in the Bundesliga, the top tier of the German football league system.	O Borussia Dortmund joga na Bundesliga, a camada superior do sistema de liga do futebol alemão.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.	E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
This feature is due to earlier investments in the education and training system in Madeira.	Este facto deve se aos investimentos anteriores nos sistemas de ensino e formação na Madeira.
I believe that we are an education system that prides itself on honor and excellence.	Eu acredito em o nosso sistema de educação se orgulha por sua honra e excelência.
A Western style system of modern education was developed, and Roman Catholicism was propagated widely.	Um sistema educacional de estilo ocidental foi desenvolvido e o catolicismo romano foi propagado amplamente pela nação.
Education was segregated by the 1953 Bantu Education Act, which crafted a separate system of education for black South African students and was designed to prepare black people for lives as a labouring class.	A educação foi segregada através da Lei de Educação Bantu de 1953, que criou um sistema educacional separado para os estudantes negros, projetado para preparar os jovens negros para passarem o resto da vida como trabalhadores braçais.

Display this page in English