Tradução de "german general population" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

German - translation :

Population - translation :

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã População Habitantes Mundial Geral Civil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All of the population () speaks German.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
1892) 1945 Hermann Fegelein, German general (b.	1900 Heinrich Müller, oficial alemão (m. 1945).
1879) December 20 Erich Ludendorff, German general (b.	20 de Dezembro Erich Ludendorff general alemão (n. 1865).
1883) 1946 Hermann Göring, German general and politician (b.	1946 Hermann Göring, militar e político alemão (n. 1893).
The city has a large population of German Brazilians.	A cidade não possui recolhimento de esgotos cloacais.
German home towns community, state, and general estate, 1648 1871.	German home towns community, state, and general estate, 1648 1871.
The population of the German states was reduced by about 30 .	A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30 .
Today, roughly 17 of the United States' population (23 of the white population) is of mainly German ancestry.	A Austrália recebeu um grande número de imigrantes alemães e seus descendentes formam 4 da população (750 mil).
The male population of the German states was reduced by almost half.	Desse jeito, o conflito foi ampliado para quase todo o continente.
It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected.	Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas.
Conversely, white collar employees (18.6 of members and 12 of Germans), the self employed (19.8 of members and 9.6 of Germans), and civil servants (15.2 of members and 4.8 of the German population) had joined in proportions greater than their share of the general population.	Em contrapartida, os funcionários de colarinho branco (18.6 dos membros e 12 dos alemães), os funcionários autônomos (19.8 dos membros e 9.6 dos alemães) e civis (15.2 dos membros e 4.8 da população alemã) haviam se juntado nas proporções maiores do que a sua quota da população em geral.
German Americans make up 11.3 percent of the population, and number over 2.7 million members.	A indústria de manufatura emprega mais de 900 mil pessoas, e responde sozinha por 14 do PIB do Estado.
Demography Most of the population of that city is descended from Pomeranian and German peoples.	Demografia A maioria da população é descendente de pomeranos e alemães.
During World War II, Hitler's Generalplan Ost (general plan for the East) entailed killing, deporting, or enslaving the Slavic and Jewish population of occupied Eastern Europe to create Lebensraum (living space) for German settlers.	Uma das ambições de Hitler no começo da Segunda Guerra Mundial era exterminar, expulsar ou escravizar a maioria ou todos os eslavos orientais e ocidentais de suas terras nativas para criar o espaço vital ( Lebensraum ) para colonos alemães.
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
This is between two thirds and nearly that of the general population.	Isto é quase dois terços da população geral.
It is unclear how common this allergy is in the general population.	O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento.
This German University Alliance, located in German House, the seat of the German Consulate General and the German UN Mission, represents the interests of the two universities in the United States and Canada and works to increase the exchange of students and scientists.	Esta Aliança Universitária Alemã, localizada na Casa Alemã (a sede do consulado geral alemão e da missão alemã nas Nações Unidas), representa os interesses das duas universidades nos Estados Unidos e no Canadá e procura aumentar o intercâmbio de académicos e cientistas.
Non German population In 1871, approximately 2.4 million Poles lived in Prussia, constituting the largest minority.	População não alemã Em 1871, aproximadamente 2.4 milhões de poloneses viviam na Prússia, constituindo a maior minoria.
The Hohenzollern kingdom included three fifths of the German territory and two thirds of its population.	O reino de Hohenzollern incluiu três quintos do território alemão e dois terços da sua população.
The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election.	A única questão é saber se este tabu irá cair antes ou depois das eleições legislativas alemãs do próximo ano.
At the same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0 to 53.8 and the percentage of German population decreased from 11.9 to 10.7 , for a total population of 5,262,495.	Ao mesmo tempo, a percentagem da população romena diminuiu de 59,0 para 53,8 e a percentagem da população alemã diminuiu de 11,9 para 10,7 , em uma população total de .
The majority of the population speak local Bavarian dialects of German as their native language, and Austrian German in its standard form is the country's official language.	A maioria da população fala alemão, que também é língua oficial do país.
Integrating the Jewish community The Germanized Jews remained another vulnerable population in the new German nation state.	Integração da comunidade judaica Os judeus germanizados foram uma parte da população da nova Alemanha que se manteve vulnerável.
At the 2000 census, 62.8 of the population of Valais spoke French or Arpitan, 28.4 spoke German or Walser German, 2.2 spoke Italian and 6.6 spoke other languages.	O francês é a língua materna de 62,8 contra 28,4 de germanófanos, e onde o italiano forme a terceira comunidade linguística com um pouco mais de 2 de locutores.
The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public.	O sistema penal alemão é destinado para a recuperação do criminoso seu objetivo secundário é a proteção do povo em geral.
Wageningen was the site of the surrender of German General Johannes Blaskowitz to Canadian General Charles Foulkes on May 5, 1945, officially ending the war in the Netherlands.	Em 5 de maio de 1945, o general alemão Blaskowitz rendeu se ao general canadense Charles Foulkes, o que pôs fim à Segunda Guerra Mundial em solo neerlandês.
Due to its largely German population, after the Munich Agreement it became the main metropolis of the Sudetenland.	Por causa de população alemã que foi maioritária, Liberec foi a metrópole de Sudetes depois do Acordo de München.
Most of the population () speaks German (92.5 ) with a small minority speaking Italian (1.4 ) or Serbo Croatian (1.2 ).	O Cantão de Nidwald ( Nidwalden em alemão, oficialmente Unterwalden nid dem Wald ) é um semicantão da Suíça.
The population speaks either the Upper Engadin Romansh dialect of Puter or a Bündner variety of Alemannic German.	A população fala ou o dialeto Puter, do romanche, ou a variante Bündner do alemão suíço.
The condition is very common, affecting about 20 of the general population to some degree.	A condição é muito comum, afetando cerca de 20 por cento da população em geral em algum grau.
Cellphone mobile unit In the 1990s, mobile telephones were becoming popular among the general population.	Unidade de Celulares Na década de 1990 telefones móveis estão se tornando popular entre a população em geral.
Paul Emil von Lettow Vorbeck (20 March 1870 9 March 1964) was a general in the Imperial German Army and the commander of its forces in the German East Africa campaign.	Paul Emil von Lettow Vorbeck (20 de Março de 1870 9 de Março de 1964) foi um general alemão, comandante da campanha da África Oriental Alemã na Primeira Guerra Mundial, a única campanha colonial dessa guerra onde a Alemanha não foi derrotada.
The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Rhaeto Romance (82.3 ), with the rest speaking German (17.7 ) In the valley, the Romansh speaking population speaks the Jauer dialect.	A evolução histórica da população da vila é apresentada na seguinte tabela Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala romanche (82,3 ), enquanto o restante da população fala alemão (17,7 ).
East Prussia lost all of its German population after 1945, as Poland and the Soviet Union absorbed its territory.	A Prússia Oriental perdeu toda a sua população alemã depois de 1945, quando a Polônia e a União Soviética anexaram seu território.
Most of the population () speaks German (53.2 ), with Romansh being second most common (40.3 ) and Italian being third ( 3.2 ).	A línguas oficiais nesta comuna são o Alemão (falado por 53,3 , de acordo com o censo de 2000) e Romanche, falado por 40,3 da população como primeira língua.
Most of the population () speaks German (81.0 ), with Romansh being second most common (5.4 ) and Italian being third (5.1 ).	A língua mais falada é o alemão (81 ), seguida do romanche (5,4 ) e do italiano (5,1 ).
The general strike in Luxembourg remained one of the few mass strikes against the German war machine in Western Europe.	Foi uma das duas únicas greves contra a máquina de guerra alemã em toda a Europa Ocidental.
Ludendorff was the chief manager of the German war effort, with the popular general von Hindenburg his pliant front man.	Durante a Primeira Guerra Mundial, foi chefe do Estado Maior de Paul von Hindenburg na Frente Oriental.
The historical population is given in the following table Population increase due to railway construction Languages Most of the population () speaks (Rhaeto )Romansh (61.1 ), with German being second most common (31.3 ) and Italian being third ( 4.4 ).	A evolução populacional é apresentada no quadro a seguir Aumento populacional devido à construção da ferrovia Idiomas De acordo com os dados do censo de 2000, a maioria da população fala romanche (61,1 ), sendo o alemão a segunda mais falada, com 31,3 , e o italiano a terceira, com 4,4 .
Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population.	Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população.
Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population.	Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral.
The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (66.1 ), with Romansh being second most common (20.6 ) and Italian being third ( 7.7 ).	Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala alemão (66,1 ), com o romanche sendo a segunda língua mais comum (20,6 ), e o italiano, a terceira (7,7 ).
The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (53.9 ), with Romansh being second most common (22.2 ) and Italian being third (17.2 ).	As línguas oficiais nesta comuna são o Romanche e o Alemão, sendo o italiano a terceira língua mais frequente (17,22 dos habitantes).
The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (57.7 ), with Italian being second most common (16.1 ) and Portuguese being third ( 9.0 ).	Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala Alemão (57,69 ), com o Italiano (16,11 ), como o segundo idioma mais falado, e o Português em terceiro, com 9,0 da população.

Display this page in English