Tradução de "german prosecutors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

German - translation :

Palavras-chave : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Procuradores Promotores Juízes Público Juízes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media.	Os julgamentos foram encenados pela polícia, por procuradores e pelos meios de comunicação Gülenistas.
Not enough mere will of police officers and prosecutors (2 2) CPICiber	Ñ basta mero arbítrio de policiais e procuradores. (2 2) CPICiber diegorrcc ( diegorrcc) 12 April 2016
In some cases there is even a copy of the announcement sent to electoral prosecutors from the head of the Rio de Janeiro Electoral State Prosecutors office, asking for commitment in pressing charges.	Em alguns processos existe até uma cópia do comunicado da chefia do MPE RJ para os promotores eleitorais pedindo empenho no ajuizamento das Representações, falando que foi difícil conseguir os documentos que foram passados às promotorias (me parece que apenas uma listagem dos doadores junto ao TSE cruzada com dados de entrega de declarações à Receita ou não).
The only limit is the imagination, says Rolando Rodenas, head of the Anti Money Laundering Prosecutors' Office.	O limite era a imaginação , diz Rolando Rodenas, chefe da promotoria de Antilavagem de Dinheiro
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
But the corruption probe is clearly politically motivated, and Erdoğan is right to question the prosecutors motives.	Mas a investigação de corrupção tem claramente uma motivação política, e Erdoğan tem razão em questionar os motivos dos acusadores.
Another trafficking group caught by the Prosecutors' Office was one called Véliz Palomo (the surnames of two members).	Outro grupo de traficantes pego pelo Ministério Público era chamado de Véliz Palomomo (os sobrenomes dos dois membros).
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
According to the Prosecutors' Office, this group alone coordinated 20 trips to Panama, laundering approximately 3 million per month.	De acordo com o Ministério Público, esse grupo coordenou 20 viagens ao Panamá, lavando aproximadamente 3 milhões de dólares por mês.
German history some new German views.	German history some new German views.
Military prosecutors who pursued Manning aggressively sought a harsh sentence because of the message it sends to would be leakers.	Os promotores públicos militares que agressivamente perseguiram Manning buscavam uma sentença rigorosa, pela mensagem que a mesma transmite aos futuros informantes.
When the case came to prosecutors, the bottles were described by the prosecutor responsible for the case as incendiary material .	Quando o caso chegou ao Ministério Público, as garrafas foram descritas pelo promotor responsável pela acusação como material incendiário .
Representatives of ICMbio (Brazil's conservation agency), the public prosecutors office, and the Brazilian army also took part in the expedition.	Também participaram da viagem representantes do ICMbio, Funai, Ministério Público Federal e Exército.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
On April 22, 2013, the prosecutors' office in the state of São Paulo called for protest against the amendment on Twitter.	No dia 22 de abril de 2013, o Ministério Público de São Paulo convocou um tuitaço contra a PEC 37.
The teacher of German looked like a German woman.	A professora de alemão parecia uma alemã.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
Police arrested the helicopter pilot (an employee of the Perrella family) and charged him with drug trafficking, while prosecutors ignored the Perrellas.	A polícia prendeu o piloto de helicóptero (um empregado da família), que hoje aguarda julgamento por tráfico de drogas, enquanto os Perrellas nunca foram processados.
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
But German .	Mas
( German listeners! ).	ROSENFELD, A. Thomas Mann.
(In German)	(In German)
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.	German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
Let's face it, if the State Prosecutors were really interested in catching the stooges or cheaters, then let them stipulate a minimum donation...	Logo depois, a TV Band me ligou também chamando pra gravar, e pode ser que saia no Jornal da Band de hoje a noite.
US and German 10 year bond yields and yield differentials German	Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos Alemanha e EUA Alemanha
Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish.	O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa).
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
Controversially, he has jailed the army s top general, İlker Başbuğ, whom Turkish prosecutors have accused many say implausibly of plotting to overthrow the government.	De forma controversa, ele prendeu o número um do exército, o general Ilker Basbug, a quem os procuradores turcos acusaram muitos dizem ser pouco plausível de conspiração para derrubar o governo.
I met with one of the development agencies, and they were training prosecutors and judges, which is the normal bias, as opposed to defenders.	Eu me encontrei com uma das agências de desenvolvimento, e eles estavam treinando promotores e juízes, que é a conduta normal, como opostos aos defensores.
In the end, however, these former functionaries were able to avoid trial after invoking legal technicalities challenging the ability of prosecutors to indict them.	No final, no entanto, estes antigos funcionários conseguiram evitar o julgamento depois de invocarem detalhes técnico jurídicos, desafiando a capacidade dos procuradores para os indiciar.
A German Europe?	Uma Europa Alemã?
France s German Mirror	O Espelho Alemão da França
You speak German.	Você fala alemão.
I'll learn German.	Eu vou aprender alemão.
I speak German.	Eu falo alemão.
You speak German.	Tu falas alemão.
You are German?	Você é alemã?
Lisa is German.	Lisa é alemã.
Leipzig (in German).	Leipzig (em alemão).
Germany German Art Nouveau is commonly known by its German name, Jugendstil .	Alemanha O Art Nouveau Alemão é geralmente conhecido por seu nome alemão, Jugendstil.
Food supplies would be diverted to the German army and German civilians.	As fontes de alimento seriam desviadas para o exército e civis alemães.
The dialects of Swiss German must not be confused with Swiss Standard German, the variety of Standard German used in Switzerland.	No entanto, o alemão padrão é utilizado no ensino, na mídia, e assim como os debates no parlamento nacional.
In 1871, with the foundation of the German Reich, the flag of the North German Confederation became the German Reichsflagge ( Reich's flag ).	Em 1871, com a fundação do Reich Alemão, a bandeira da Confederação da Alemanha do Norte se tornou o Reichsflagge Alemão ( bandeira do Reich ).

Display this page in English