Tradução de "german society" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

German - translation :

Alemão

German society - translation :

Sociedade alemã

Society - translation :

Sociedade

Palavras-chave : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Völkisch nationalism denounced soulless materialism, individualism, and secularized urban industrial society, while advocating a superior society based on ethnic German folk culture and German blood .	Ele denunciou o materialismo, o individualismo e sociedade industrial urbana secularizada, ao defender uma sociedade superior com base na cultura popular alemã e no sangue alemão.
She received the Max Planck Medal of the German Physics Society in 1949, and in 1955 she was awarded the first Otto Hahn Prize of the German Chemical Society.	Meitner foi eleita a Mulher do Ano pelo National Women s Press Club (EUA) em 1946, e em 1949 recebeu a medalha Max Planck da Sociedade Alemã de Físicos.
The peculiarities of German history bourgeois society and politics in nineteenth century Germany .	The peculiarities of German history bourgeois society and politics in nineteenth century Germany .
In 1892 he was a co founder of the German Peace Society (Deutsche Friedensgesellschaft).	Ainda em 1892 foi cofundador da Sociedade Alemã pela Paz (Deutsche Friedensgesellschaft) .
Society Linguistic distribution According to the 2011 census, 98.46 of the population speak German and 1.54 Italian as first language.	Línguas De acordo com o censo de 2011, 98,46 da população é de língua materna alemã e apenas 1,54 são italófonos.
In order to smooth their integration into West German society after 1945, they were placed into officially recognized organizations, like the Landsmannschaft Schlesien, with financing from the federal Western German budget.	Para uma integração suave na sociedade alemã, eles eram organizados em organizações reconhecidas e oficiais, como a Landsmannschaft Schlesien , financiada diretamente pelo governo alemão.
In the new German nation, a Kulturkampf (1872 78) that followed political, economic, and administrative unification attempted to address, with a remarkable lack of success, some of the contradictions in German society.	Na nova nação alemã, a Kulturkampf (1872 78) que se seguiu à unificação política, económica e administrativa, tentou transmitir, com um significativo fracasso, algumas das contradições da sociedade alemã.
It was presented on April 24, 1914 to the German Physical Society in a paper by James Franck and Gustav Hertz.	Em 1914, os físicos alemães James Franck e Gustav Ludwig Hertz procuraram experimentalmente demonstrar a existência dos níveis de energia do átomo.
Society Linguistic distribution According to the 2011 census, 98.33 of the population speak German, 0.91 Italian and 0.76 Ladin as first language.	Línguas Este é a distribuição das línguas oficiais sudtiroleses na comuna de Feldthurns Alemão 98,56 Italiano 0,98 Ladino 0,55
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
Hitler often called on the German public to sacrifice all for the cause of their great nation, but his regime did not create German nationalism it merely capitalized on an intrinsic cultural value of German society that still remains prevalent even to this day.	Hitler apelava, constantemente, ao sacrifício do povo alemão pela causa da sua grande nação, mas este regime não criou o nacionalismo germânico apenas tirou proveito dos valores culturais intrínsecos da sociedade alemã que se mantêm actualmente.
Gallery Society Linguistic distribution According to the 2011 census, 96.92 of the population speak German, 3.00 Italian and 0.08 Ladin as first language.	Sociedade Distribuição linguística De acordo com o censo de 2001, 96,83 da população fala alemão 3,08 fala italiano, e 0,09 ladino como primeira língua.
He soon became a member of the Prussian Academy of Sciences, and in 1916 was appointed president of the German Physical Society (1916 1918).	Em 1916, Einstein foi nomeado presidente da Sociedade Alemã de Física (1916 1918).
His decision to be baptised was made partly in deference to his wife, and partly due to his desire to assimilate into German society.	Sua decisão de ser batizado foi feito, em parte, em deferência à sua mulher, e em parte devido ao seu desejo de assimilar se na sociedade alemã.
He was also a prolific writer and co founder of the German Society for Sociology, of which he was president from 1909 to 1933.	Foi um escritor prolífico e também o co fundador da Sociedade Alemã de Sociologia (1909), da qual foi presidente da fundação a 1933, deposto pelo nazismo.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
German history some new German views.	German history some new German views.
Theodor W. Adorno ( born Theodor Ludwig Wiesengrund September 11, 1903 August 6, 1969) was a German sociologist, philosopher and musicologist known for his critical theory of society.	Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno, ou simplesmente Theodor Adorno (Frankfurt am Main, 11 de setembro de 1903 Visp, 6 de agosto de 1969) foi um filósofo, sociólogo, musicólogo e compositor alemão.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.	Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
Harry Steinhauer, a professor of German and Jewish literature, says that Kafka has made a more powerful impact on literate society than any other writer of the twentieth century .	Harry Steinhauer, um professor de literatura alemã e judaica, diz que Kafka teve maior impacto no meio literário que qualquer outro escritor do século XX .
While in prison after the failed Beer Hall Putsch of 1923, Hitler wrote Mein Kampf , which laid out his plan for transforming German society into one based on race.	Enquanto estava na prisão, após o fracassado Putsch da Cervejaria em 1923, Hitler escreveu Mein Kampf , que estabeleceu o seu plano de transformar a sociedade alemã com base nas raças.
The harsh treatment can be attributed to the view of the SS guards toward gay men, as well as to the homophobic attitudes present in German society at large.	Esse tratamento cruel pode ser atribuído tanto às opiniões dos guardas da SS como às atitudes homofóbicas generalizadas na sociedade alemã da época.
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
In April 1885, the Deutsche Kolonialgesellschaft für Südwest Afrika (German Colonial Society for Southwest Africa, known as DKGSWA) was founded with the support of German bankers (Gerson von Bleichröder, Adolph von Hansemann), industrialists (Count Guido Henckel von Donnersmarck) and politicians (Frankfurt mayor Johannes von Miquel).	Em abril de 1885, a Curadoria Colonial Alemã para o Sudoeste Africano ( Deutsche Kolonialgesellschaft für Südwest Afrika ) foi criada, e logo comprou os posses das companhias fracassadas de Lüderitz Lüderitz foi a pique subsequentemente em 1886 numa expedição ao Rio Orange.
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.	Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
The teacher of German looked like a German woman.	A professora de alemão parecia uma alemã.
The day before Hilbert pronounced these phrases at the 1930 annual meeting of the Society of German Scientists and Physicians, Kurt Gödel in a roundtable discussion during the Conference on Epistemology held jointly with the Society meetings tentatively announced the first expression of his incompleteness theorem.	Um dia antes que Hilbert pronunciasse estas frases na reunião anual 1930 da Sociedade Alemã de cientistas e físicos, Kurt Gödel, em uma mesa redonda durante a Conferência de Epistemologia, anunciou a primeira expressão de seu teorema da incompletude.
brain,culture,society	brain,culture,society
Civil society development	Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil
47 Information Society .....	49 Sociedade da informação .....
Active civil society?	Active civil society?
Civil Society Mobilises	Sociedade civil se mobiliza
Society is changing.	A sociedade está mudando.
American Philosophical Society.	American Philosophical Society.
In early 1933, just before Hitler's appointment to the chancellorship, the party showed an under representation of workers , who made up 29.7 of the membership but 46.3 of German society.	No início de 1933, pouco antes da nomeação de Hitler para a chancelaria, o partido apresentou uma sub representação de trabalhadores , que compunham de 29.7 de adesão da 46.3 da sociedade alemã.
Society Linguistic distribution According to the 2011 census, 97.34 of the population speak German and 2.66 Italian as first language, a ratio that had hardly moved since the 2001 census.	Idiomas De acordo com o censo de 2011, 97,34 da população fala alemão, e 2,66 , o italiano como língua materna.
The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom	Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.	Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony.	A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
But German .	Mas
( German listeners! ).	ROSENFELD, A. Thomas Mann.
(In German)	(In German)

Display this page in English