Tradução de "german team" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the team event on the horizontal bar, the German team was unopposed. | No caso da barra fixa por equipe, o time alemão não teve rivais. |
| The German Höllentour , translated as Hell on Wheels , recorded 2003 from the perspective of Team Telekom. | O HöllenTour alemão, traduzido como 'Inferno sobre rodas , registou 2003 a partir da perspectiva da equipe Telekom. |
| He was captain of the West German team that won their first World Cup in 1954. | Ao final da partida, ele, como capitão, tornou se o primeiro alemão a receber a taça. |
| The Switzerland national football team (also known as the Schweizer Nati in German, La Nati in French, Squadra nazionale in Italian) is the national football team of Switzerland. | A Seleção Suíça de Futebol (também conhecida como Schweizer Nati em alemão, La Nati em francês e Squadra nazionale em italiano) representa a Suíça nas competições de futebol da FIFA. |
| The first German team after the war was in 1960, although individual Germans had ridden in mixed teams. | A primeira equipe alemã depois da guerra participou do Tour 1960, embora ciclistas alemães tenham, individualmente, corrido em equipes mistas. |
| Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team. | A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada. |
| Nico Erik Rosberg (born 27 June 1985) is a German racing driver for the Mercedes Formula One team. | Nico Erik Rosberg (Wiesbaden, 27 de junho de 1985) é um automobilista alemão que corre pela Mercedes GP. |
| Subsequently, Pasley headed a team (including Gerhard Neumann, Jost Schillemeit and Jürgen Born) which reconstructed the German novels republished them. | Mais tarde, Pasley liderou uma equipe (da qual participaram Gerhard Neumann, Jost Schillemeit e Jürgen Born) que reconstruiu os romances de Kafka S. Fischer Verlag republicou os. |
| Is patriotism really the key to this kind of spirit for national teams, as the German critics of their team believe? | Será o patriotismo realmente a chave para este tipo de espírito nas equipas nacionais, como os críticos alemães da sua própria equipa acreditam? |
| The first international match was held on 20 November 1927, when the German national football team drew 2 2 with the Netherlands. | A Seleção Alemã de Futebol jogou pela primeira vez no estádio em 20 de Novembro de 1927 contra a Holanda empate em 2 a 2. |
| His first hat trick for Inter occurred in the UEFA Champions League against the German team Werder Bremen on 29 September 2010. | Seu primeiro hat trick pela Internazionale ocorreu na UEFA Champions League contra o Werder Bremen, em 29 de setembro de 2010. |
| History Early years Between 1899 and 1901, prior to the formation of a national team, there were five unofficial international matches between different German and English selection teams, which all ended as large defeats for the German teams. | Primeiros Anos Entre 1899 e 1901, antes da formação de uma seleção nacional alemã, foram cinco jogos não oficiais internacionais entre equipes diferentes da seleção alemã de futebol amador e da seleção inglesa, todas essas cinco partidas acabaram com grandes derrotas para as equipes alemãs. |
| Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. | Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. |
| Dutch skater Yvonne van Gennip won three gold medals and set two world records, beating skaters from the favoured East German team in every race. | A patinadora holandesa Yvonne van Gennip ganhou três medalhas de ouro e dois recordes mundiais na patinação de velocidade, batendo as favoritas patinadoras da Alemanha Oriental em cada corrida. |
| From 1994 to 2006, Kahn was part of the German national team, in which he played as a starter after the retirement of Andreas Köpke. | Oliver Rolf Kahn (Karlsruhe, 15 de Junho de 1969) é um ex futebolista alemão, que jogava na posição de goleiro guarda redes. |
| German history some new German views. | German history some new German views. |
| 2000s The Canadian Soccer Association turned to another German to lead the senior national team in 1999 with the signing to the post of Holger Osieck. | Século XXI A Federação Canadense de Futebol comprou outro alemão para liderar a equipe profissional em 1999, Holger Osieck. |
| Jürgen Klinsmann (, born 30 July 1964) is a German football manager and former player who is currently the head coach of the United States national team. | Jürgen Klinsmann (Göppingen, 30 de julho de 1964) é um ex futebolista e treinador alemão de futebol. |
| At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. | No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. |
| At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team. | No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle. |
| The Court of Arbitration for Sport upheld her suspension but a Swiss court ruled that she could compete for a spot on the 2010 German Olympic team. | O Tribunal Arbitral do Desporto confirmou a sua suspensão, mas um tribunal suíço considerou que ela poderia competir por um lugar na equipe olímpica alemã de 2010. |
| The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language. | O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos. |
| Tom's team is the worst team in the league. | A equipe do Tom é a pior equipe da liga. |
| The first Winter Games athlete to test positive for a banned substance was Alois Schloder, a West German hockey player, but his team was still allowed to compete. | O primeiro atleta dos Jogos de Inverno a testar positivo para uma substância proibida foi Alois Schloder, um jogador de hóquei da Alemanha Ocidental que tinha efedrina em seu organismo. |
| Recruitment team | Recruitment team |
| Team spirit | Team spirit |
| Thanks, team. | Obrigado, time. |
| The teacher of German looked like a German woman. | A professora de alemão parecia uma alemã. |
| In 1928, however, the Reichswappen (Reich coat of arms) designed by Tobias Schwab (1887 1967) in 1926 1924 replaced it as the official emblem for the German Olympic team. | Em 1928, o Reichswappen (brasão de armas do Reich) desenhado por Tobias Schwab (1887 1967) passou a ser usado como emblema oficial da Equipe Olímpica da Alemanha. |
| Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church . | Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã . |
| German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required. | Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça. |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX. |
| But German . | Mas |
| ( German listeners! ). | ROSENFELD, A. Thomas Mann. |
| (In German) | (In German) |
| German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg. | German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg. |
| German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). | Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ). |
| The French team scored as many goals as the English team. | A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. |
| A team of code breakers stationed at Bletchley Park was responsible for breaking each new code as quickly as possible to provide advance information on German plans and troop movements. | Uma equipe de decifradores de códigos posicionados em Bletchley Park foi o responsável por quebrar cada novo código o mais rápido possível para fornecer informações antecipadas sobre os planos alemães e os movimentos de tropas. |
| Hassium was officially discovered in 1984 by a German research team led by Peter Armbruster and Gottfried Münzenberg at the Institute for Heavy Ion Research (Gesellschaft für Schwerionenforschung) in Darmstadt. | Obtenção O elemento hássio foi sintetizado pelos pesquisadores alemães liderados por Peter Armbruster e Gottfried Münzenberg no laboratório GSI (Gesellschaft für Schwerionenforschung) do Institute Heavy Íon Research de Darmstadt, em 1984. |
| During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team. | Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950. |
| T2S project team | T2S project team |
| Our team lost. | Nosso time perdeu. |
| Our team lost. | Nossa equipe perdeu. |
| Our team lost. | A nossa equipa perdeu. |
Related searches : German Soccer Team - German Football Team - German National Team - German Literature - German Entity - German Customs - German Shepherd - German Business - German State - Low German - German Jurisdiction - Intermediate German
