Tradução de "get compared" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mustaine compared the album to a huge ship at sea, turning and trying to right itself to get back on course. | Dave Mustaine disse que o álbum foi como um navio perdido no mar tentando voltar ao seu curso . |
| Jonathan Rosenbaum compared A.I. | A.I. |
| Kiirti, for example, maintains that its measure of success depends on the number of issues reported by the citizens compared to those that actually get resolved. | Kiirti por exemplo, sustenta que a sua medida de sucesso depende da quantidade de relatos feitos pelos cidadãos comparados com aqueles que foram de fato resolvidos. |
| I'm fortunate compared to him. | Eu sou sortudo comparado a ele. |
| I'm fortunate compared to Tom. | Eu sou afortunado comparado a Tom. |
| 27) apparently compared Aratus' Phaenomena . | 27) teria aparentemente comparado o Phaenomena , de Arato. |
| But compared to that, losing two? | Mas comparado a perder os dois braços, |
| Think about iPods compared to stereos. | Pense nos iPods comparados aos estéreos. |
| We compared his work with hers. | Comparamos o trabalho dele com o dela. |
| The poet compared death to sleep. | O poeta comparou a morte ao sono. |
| Death is often compared to sleep. | A morte muitas vezes se compara ao sono. |
| I compared my car with his. | Comparei o meu carro com o dele. |
| I'm often compared to my brothers. | Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. |
| It's so involving compared to regular stereo. | Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum. |
| Compared with yours, my car is small. | Comparado com o teu, o meu carro é pequeno. |
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 . |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| Difference compared to last week due to | rior resultante de operações |
| February 1998 compared with different benchmark periods ) | Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| when compared with long term debt securities | em comparação com os títulos de dívida de longo prazo |
| 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) | T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| Poets have compared life to a voyage. | Os poetas têm comparado a vida a uma viagem. |
| Life is often compared to a journey. | A vida é muitas vezes comparada com uma viagem. |
| He compared the copy with the original. | Comparou a cópia com o original. |
| My feet are small compared to yours. | Os meus pés são pequenos comparados aos seus. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado a antes, ele já melhorou bastante. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado a antes, ela já melhorou bastante. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado com o que era antes, já melhorou bastante. |
| Our problems are nothing compared to his. | Nossos problemas não são nada se comparados aos dele. |
| Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral. | Os espanhóis ficam ofendidos quando são comparados com os gregos, os polacos ficam chocados quando são comparados com os espanhóis, os franceses recusam se a ser comparados com os italianos, e assim por diante, numa espiral infernal. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| Very few special events compared to the past. | Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado. |
| 2 ) Percentage change compared with the previous quarter . | 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . |
| 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . | 1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 42 |
| 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . | 1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . |
| Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler. | O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler. |
| I am often compared to my older brother. | Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho. |
| I am often compared to my older brother. | Geralmente me comparam com meu irmão mais velho. |
| In statistical hypothesis testing, two hypotheses are compared. | Ver também Método Científico Teoria Conjectura Tese |
| Compared with other species, human childbirth is dangerous. | Em comparação com outras espécies, o parto humano é perigoso. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| compared to last week due to Balance as at ... | Situação em xx de xxxx de xxxx ... |
| Chart 1 Euro area compared with the United States | G r á f i c o 1 A á re a d o e u ro c o m p a r a d a c o m os Estados Unidos área do euro média da área do euro Estados Unidos média dos Estados Unidos |
| 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . 1.0 | 1.0 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
