Tradução de "get harmed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You will not be harmed. | Você não será ferido. |
| You will not be harmed. | Você não será ferida. |
| Animals were harmed in the making of this film. | Animais foram magoados na criação deste filme. |
| No harm was done to Us, they only harmed themselves. | (Porém, o desagradeceram) e, com isso, não Nos prejudicaram, mas prejudicaram a simesmos. |
| And they learnt what harmed them and brought no gain. | Porém, os homens aprendiam de ambos como desunir o marido da sua esposa. |
| But (by disobeying) they did not harm Us, they harmed themselves. | Porém, (desagradeceram e com isso) não Nos prejudicaram outrossim, condenaram se a simesmos. |
| The Coyote is always more humiliated than harmed by his failures. | O Coiote sempre sai mais humilhado do que ferido de suas armações. |
| The 2001 UK foot and mouth crisis harmed the farming community severely. | Em 2001 uma crise prejudicou gravemente a comunidade agrícola. |
| A single paragraph The stock market has robbed and harmed 130 million shareholders. | A single paragraph O mercado de ações roubou e prejudicou 130 milhões de acionistas. |
| Even so, its repeated interventions greatly harmed the development of a democratic political culture. | Mesmo assim, as suas intervenções repetidas prejudicaram fortemente o desenvolvimento de uma cultura política democrática. |
| Subsequent governments took measures that harmed the economic productivity of Turkey in various ways. | Os governos seguintes implementaram medidas que danificaram de diversas maneiras a recém estimulada produtividade da Turquia. |
| It is thought that no human has been seriously harmed by the escaping radiation. | Considerou se que nenhum ser humano foi seriamente ferido pela radiação que escapou. |
| None of the live animals or people at the institute was harmed by the fire. | A parte do prédio que foi mais destruída pelo incêndio não contava com animais vivos. |
| According to another historian, Justin Daniel King, radical democracy benefited people individually, but harmed the state. | Para outro historiador, Justin Daniel King, a democracia radical beneficiou as pessoas individualmente, porém foi prejudicial ao Estado. |
| Silverman and Proulx say this silence from archaeologists has harmed the profession and the Peruvian nation. | Silverman e Proulx dizem que este silêncio da parte dos arqueólogos prejudicou a profissão assim como a nação peruana. |
| Hrungnir states that Thor is under their protection, and subsequently he can't be harmed while in Valhalla. | Hrungnir afirma que Thor está sob sua proteção, e, posteriormente, que ele não pode ser ferido enquanto ficar em Valhalla. |
| And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation. | E antes de terminar, Eu gostaria de assegurar que nenhuma lesma foi machucada pra fazer esta apresentação. |
| For practical purposes, there are three categories of anaerobe Obligate anaerobes, which are harmed by the presence of oxygen. | Para fins práticos, há três categorias de anaeróbios Anaeróbios obrigatórios, que são prejudicados pela presença de oxigênio. |
| It is the process by which animals de animate, appear dead and then can wake up again without being harmed. | É o processo pelo qual os animais des animam, parecem mortos, e então podem acordar novamente sem sofrer danos. |
| I understand that my actions violated the law I regret if my actions hurt anyone or harmed the United States. | Eu entendo que minhas ações violaram a lei, lamento se elas feriram a qualquer um ou causaram danos aos Estados Unidos. |
| Repsol was gravely harmed by Fernández s action, having lost about 50 of its productive capacity and a third of its income. | A Repsol foi gravemente penalizada pela acção de Fernández, tendo perdido cerca de 50 de sua capacidade produtiva e um terço de seus rendimentos. |
| Despite his ferocious reputation though, there are no verified accounts of his ever having murdered or harmed those he held captive. | Apesar de sua reputação feroz, porém, não há nenhuma fonte afirmando que ele matou ou feriu aqueles que manteve em cativeiro. |
| If this fails, the confrontation between the subject, the harmed individual, and two or three witnesses to such acts of sin. | Se isso falhar, o confronto entre o sujeito, a pessoa lesada, e duas ou três testemunhas para tais atos de pecado. |
| The U.S. had important economic interests that were being harmed by the prolonged conflict and deepening uncertainty about the future of Cuba. | Os Estados Unidos tinham interesses econômicos importantes que estavam sendo prejudicados pelo conflito prolongado e o aprofundamento das incertezas sobre o futuro de Cuba. |
| And I looked in the eyes of my little grandchildren, and think how much we've harmed this planet since I was their age. | E eu olho para esses meus netinhos e penso no quanto já danificamos o planeta desde que eu tinha a idade deles. |
| Now, in this state of de animation, it could not go out dancing, but it was not dead, and it was not harmed. | Agora, nesse estado de des animação, ele não poderia sair dançando, mas ele não estava morto, e ele não sofreu nenhum mal. |
| We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed. | Imprimimos geometria onde fazemos o design de objetos industriais tipo, vocês sabem, sapatos, cintos, bolsas, etc., onde nenhuma criatura sensível é afetada. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| The Red Cross claimed that the blockade harmed the economy and caused a shortage of basic medicines and equipment such as painkillers and x ray film. | A Cruz Vermelha afirmou que o bloqueio prejudicou a economia e provocou uma escassez de medicamentos e equipamentos básicos, como analgésicos e filmes de raio x. |
| General Marcellus was reportedly angered by the death of Archimedes, as he considered him a valuable scientific asset and had ordered that he not be harmed. | O General Marcelo teria ficado irritado com a morte de Arquimedes, visto que o considerava uma posse científica valiosa, e tinha ordenado que ele não fosse ferido. |
| This is an example of a limited scope accident where only a few people can be harmed, while no release of radioactivity into the environment occurred. | Este é um exemplo de um acidente de âmbito limitado em que poucas pessoas podem sofrer ferimentos, já que não se produz escape de radioatividade. |
| In South Africa, a firm could sue if it believes that its bottom line might by harmed by programs designed to address the legacy of official racism. | Na África do Sul, uma empresa pode processar se acreditar que os seus resultados podem ser prejudicados por programas criados para abordar o legado do racismo oficial. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed. If he is, it would surely be sinful on your part. | Apelai para testemunhas quando mercadejardes, e que o escriba eas testemunhas não seja coagidos se os coagirdes, cometereis delito. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| I've got three little grandchildren, and every time I look at them and I think how we've harmed this beautiful planet since I was their age, I feel this desperation. | Tenho três netinhos, e toda vez que olho para eles e penso como prejudicamos este planeta desde quando tínhamos a idade deles, eu sinto esse desespero. |
| The stain of direct involvement in armed action, coupled with fear of Taliban like laws or a civil war like Algeria s in the 1990 s harmed Islamists of all brands. | A mancha de envolvimento directo na acção armada, em conjunto com o medo de leis como as dos talibãs ou de uma guerra civil como a da Argélia, em 1990 prejudicou todos os islamitas. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| More overt, the burden of proving that a practice is safe should not be placed on the public that would be harmed, but rather on the industry that stands to profit. | Mais evidente, o ónus da prova que a prática é segura não deve ser colocado sobre o público que poderá ser prejudicado, mas sim sobre a indústria que busca os lucros. |
| We are far more likely to be harmed by our fellow man than by our fellow animals, yet we call animals wild and dangerous and we call man advanced and civilised. | É muito mais provável sermos feridos por nossos semelhantes do que por nossos companheiros animais. Entretanto, dizemos que os animais são selvagens e perigosos e que os homens são evoluídos e civilizados. |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
