Tradução de "get into conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.	Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
This brought them into direct conflict with the British.	Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.
Finally, in 1262 the conflict turned into open war.	Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.	De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
People get into town.	As pessoas chegam à cidade.
Get into the car.	Entre no carro.
You'll get into trouble.	Você vai se meter em encrenca.
Please get into the car.	Por favor, entre no carro.
Please get into the car.	Por favor, entrem no carro.
Very few get into it ...	Em 1952, começou a fazer pequenas pontas na TV.
The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.	Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses.
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.	A cada dia eu espero que políticos, diplomatas, empreendedores possam transformar conflito em paz e ameaça em esperança.
They get into the food chain.	Eles entram na cadeia alimentar.
They somehow get into this reserve.	Elas estão na reserva.
You start to get into detail.	Você começa a entrar em detalhe.
Now I shouldn't get into this.	Bem, eu não deveria entrar nisso.
You get back into the house.	Volta para dentro de casa.
How did you get into it?	Como você entrou na blogosfera?
Tom needs to get into shape.	Tom precisa entrar em forma.
I've decided to get into politics.	Eu decidi entrar na política.
I'm trying to get into shape.	Estou tentando entrar em forma.
I didn't get into Tom's car.	Eu não entrei no carro do Tom.
I didn't get into Tom's car.	Não entrei no carro do Tom.
It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.	Tem que ir até a casa das pessoas, nos quartos, nas cozinhas.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
The situation deteriorated as the Empire of Brazil was drawn into the conflict.	A situação deteriorou se quando o Império do Brasil foi arrastado para o conflito.
Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.	Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.
The two Leagues eventually came into conflict with each other in the Peloponnesian War.	As duas Ligas entraram em conflito entre si na Guerra do Peloponeso.
Never mind. I won't get into that.	Bom, não vou entrar nesse assunto.
Bad habits are easy to get into.	É fácil prender se a maus hábitos.
How did you get into my house?	Como você entrou na minha casa?
How did you get into my house?	Como vocês entraram na minha casa?
I don't want to get into trouble.	Eu não quero me envolver em problema.
Let me get into the car first.	Deixe me entrar no carro primeiro.
How did Tom get into Mary's office?	Como Tom entrou no escritório da Maria?
How did you get into the house?	Como você entrou na casa?
Tom doesn't like to get into arguments.	Tom não gosta de entrar em discussões.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.	Elas têm uma nova natureza podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada.
Still, a large majority of the American public continued to oppose any direct military intervention into the conflict well into 1941.	Ainda assim, a grande maioria do público norte americano continuou a se opor a qualquer intervenção militar direta no conflito em 1941.
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.	Por isso que estados fracassados podem arrastar toda uma região para o caos e conflito.
Even after establishing peace, the probability that these countries will relapse into conflict is high.	Mesmo depois de a paz ser estabelecida, a probabilidade desses países reincidirem no conflito é elevada.
The conflict, which was initially described as Kikuyu vs. Luo has turned into something else	O conflito, que foi inicialmente descrito como Kikuyu x Luo se transformou em algo diferente
The First Duma, with a majority of Kadets, almost immediately came into conflict with him.	A Primeira Duma, com a maioria de deputados do Partido Social democrata, quase imediatamente entrou em conflito com ele.

Display this page in English