Tradução de "get people thinking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Thinking - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Pensando Pensado Estive Estive Estavas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People act without thinking sometimes.	Às vezes, as pessoas agem sem pensar.
What are these people thinking? Frigoris?	No que essas pessoas estavam pensando? Frigoris?
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
You don't get anywhere thinking of them as dreams.	Você não chega a lugar nenhum pensando nelas como sonhos.
I still get goose bumps just thinking about it.	Ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.	Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista.
Twelve Ways to Win People to Your Way of Thinking The only way to get the best of an argument is to avoid it.	Doze Formas de Atrair Pessoas à Sua Forma de Pensar A única forma de receber o melhor de um argumento é evita lo.
People get annoyed.	e as pessoas se irritam.
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.	Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc.
Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.	Pensar é difícil e é por isso que muita gente faz julgamentos impensados.
People get into town.	As pessoas chegam à cidade.
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?	CA Então você acha que as pessoas que estudam o cérebro, e a consciência de forma geral, poderiam ter uma reflexão verdadeira ao perguntar onde o movimento se envolve nesse jogo?
But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.	Mas pensando de uma forma diferente, e enviando estes, as pessoas podem ficar aonde estão.
But fine, fine, these people do not choke when thinking of the suffering of the people?	Mas bem bem, estes não engasgam se ao pensar no sofrimento do povo?.
Some people get carried away.	Algumas pessoas se entusiasmam.
Some people don't get along.	Algumas pessoas não se dão bem.
Most people avoid thinking if they can, some of us are addicted to thinking, but von Neumann actually enjoyed thinking, maybe even to the exclusion of everything else.	Um artigo de Kalmar também nos informa que, na mesma altura, von Neumann formulou e provou a solução minimax para estratégias puras em jogos de informação perfeita.
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.	O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito.
And so as people get healthier, they also get wealthier.	Quanto mais saudáveis as pessoas, mais ricas elas ficam.
And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.	Aí as pessoas começaram a pensar em termos de eletricidade para causar as convulsões.
Some people get less dressed up.	Algumas com bem pouca.
You get people out of poverty.	A gente resgata as pessoas da pobreza.
I get along well with people.	Me dou bem com as pessoas.
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?	e a primeira coisa que as pessoas provavelmente estão pensando é controle de qualidade, certo?
And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it.	Similarmente, um jogo relativista no qual objetos na tela manifestam a contração de Lorentz, para tentar nos incentivar a pensar incentivar as crianças a pensarem no assunto.
And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, Think about a church steeple most people get this sort of generalized generic one.	E fiquei chocada ao ver que meu pensamento meu pensamento era muito diferente. Como se eu disesse, Pense em uma torre de igreja a maioria das pessoas pegam este tipo de generalizada e genérica aqui.
You see people struggling to get by.	Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
Don't get mixed up with those people.	Não se misture com esse povo.
Lots of people get married on Saturdays.	Muitas pessoas casam se no sábado.
I want more people to get involved.	Eu quero que mais gente se engaje.
So people do not get used to handouts they get used to nets.	Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros.
I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives.	Não tenho certeza que deveríamos pensar nos jovens como nativos digitais.
We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later.	Nós temos que começar a pensar em pedir às pessoas que se aposentem um pouco mais tarde.
By the '70s, forward thinking people began to recognize the value of local ingredients.	Lá pelos anos 70, pessoas avançadas começaram a reconhecer o valor dos ingredientes locais.
Now some of you are sitting here thinking, What planet are these people on?	Agora alguns de vocês estão sentados aqui pensando, 'De que planeta são estas pessoas?
People seem to do a limited amount of strategic thinking using theory of mind.	As pessoas parecem usar uma quantia limitada de pensamento estratégico usando a teoria da mente.
And some people will get people to be on the other team.	E algumas pessoas vão convencer outros a fazer parte de outro grupo.
And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case?	A partir daquele momento eu comecei a pensar, as enfermeiras são as únicas pessoas no mundo que entendem as coisas de forma errada, ou isto acontece de uma forma mais geral?
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.	E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.	Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
Because that's the way people really get rich.	Porque é assim que as pessoas ficam realmente ricas .
But it still needs to get to people.	Mas é preciso que isso alcance as pessoas.
People started to get to know each other.	As pessoas começaram a se conhecer.
Why are there people who never get married?	Porque é que há pessoas que nunca se casam?
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.	Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto.

Display this page in English