Tradução de "get plastered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artifacts dating from this period include ten plastered human skulls, painted so as to reconstitute the individuals' features. | Artefatos datados desse período incluem dez crânios, engessados e pintados como para reconstituir as feituras individuais. |
| About that time, the houses in the city were two storied villas with 13 or 14 rooms, with plastered interior walls. | Neste período, as casas da cidade eram villas de dois andares e 13 ou 14 dormitórios, com paredes interiores revestidas de gesso. |
| The first Spanish buildings here, in the 16th and 17th centuries, were open mud plastered ajoupas, interspersed between large silk cotton trees and other trees. | Os primeiros edifícios espanhóis aqui, entre os séculos XVI e XVII, eram os ajoupas lama emplastrados abertos, entre as árvores de algodão e outras árvores. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| Local people will be hired and trained, hundreds of houses plastered and painted, an entire neighborhood mobilized to transform their own community into an artwork that will become a monument for the people in the favelas of Brazil. | As pessoas da localidade serão contratadas e formadas, centenas de casas rebocadas e pintadas, e um bairro totalmente mobilizado para transformar a própria comunidade num trabalho artístico que será um monumento para os habitantes das favelas do Brasil. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
| Get some. | Pegue alguns. |
| Get writing. | Comecem a escrever. |
| Get pedalling! | Então, vamos lá |
| (Get Involved!) . | (Faça Parte!) . |
| Get up! | Levante se! |
| Get up! | Levantem se! |
| Get up! | Levanta! |
| Get out. | Saia. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
| Get out! | Saia daqui! |
| Get out! | Fora! |
| Get out! | Sai. |
| Get out! | Saiam! |
| Get down! | Abaixe se. |
| Get down! | Desça! |
| Get serious. | Fique sério. |
| Get serious. | Fale sério. |
| Get real! | Acorda! |
| Get real! | Cai na real! |
| Get inside. | Entre. |
