Tradução de "get plugged in" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're plugged in we're connected. | Estamos plugados, estamos conectados. |
| PM So you are plugged in. | PM Então você está atualizada. |
| As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price. | Como com a BP, o buraco acaba sendo preenchido, pelo menos temporariamente, mas não antes de exigir um tremendo preço. |
| The bathroom sink is plugged. | A pia do banheiro entupiu. |
| Suggest new packages when hardware devices are plugged in | Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados |
| 35 years, plugged into São Paulo. | Em 88 ligada em São Paulo. |
| With you, plugged into São Paulo. | Record, ligada em São Paulo. |
| So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. | RISOS Então ele eles plugaram ele novamente, só que dessa vez usaram 110 volts por meio segundo. |
| He plugged into four Marshall 100 watt stacks and...the job was his . | E ele privilegiou bem a câmera, gerando US 8 mil de prejuízo. |
| AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged. | AB Eu diria que há muitas e muitas lacunas na vida secular e elas podem ser conectadas. |
| Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. | me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, |
| You can configure different timeouts and behaviour depending on whether your computer is plugged in or running on battery power. | Podes configurar os diferentes tempos limite e os comportamentos dependendo se o teu computador está ligado à corrente ou a usar a bateria. |
| A two night Chicago performance in late 1965 is captured on The Complete Live at the Plugged Nickel 1965 , released in 1995. | Sessões de duas noites em Chicago no final de 65 foram capturadas no álbum The Complete Live at The Plugged Nickel 1965 , lançado em 1995. |
| What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg? | O que isso significa para o futuro da humanidade, onde todos estaremos ligados a este ciborg? |
| Additionally, it specifies a service provider interface (SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework. | Adicionalmente, ela especifica uma interface de serviço (SPI), que permite que softwares de serviço de diretório suportem o seu framework . |
| Three liquid oxygen transducers replaced at engine manifold area, while three liquid hydrogen transducers here were removed and openings plugged. | Três transdutores de oxigênio líquido foram substituídos na área da manivela do motor, enquanto três transdutores de hidrogênio líquido foram removidos nesta área e as aberturas foram plugadas. |
| The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it. | Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo. |
| At TEDxChange, Melinda Gates makes a provocative case for nonprofits taking a cue from corporations such as Coca Cola, whose plugged in, global network of marketers and distributors ensures that every remote village wants and can get a Coke. Why shouldn't this work for condoms, sanitation, vaccinations too? | No TEDxChange, Melinda Gates faz uma provocação para que organizações sem fins lucrativos tirem lições de corporações como a Coca Cola, cuja rede internacional de revendedores e distribuidores, conectada, garante que cada vila remota queira e consiga uma Coca. Por que isso não deveria funcionar também para preservativos, saneamento, vacinas? |
| Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. | Nos últimos 15 anos, fiz pesquisas sobre tecnologias da comunicação móvel e entrevistei centenas e centenas de pessoas, jovens e idosas, sobre suas vidas conectadas. |
| When an AGP Universal card is plugged into an AGP Universal slot, only the 1.5 V portion of the card is used. | Isto resulta em uma máxima tranferência de dados para um slot AGP 1x de 266 MB s. |
| It allows you to configure different wait times and or actions depending on whether or not your laptop is plugged into the wall. | Permite te configurar os diferentes tempos de espera e ou as acções que dependem do facto do teu portátil estar ou não ligado à corrente. |
| He plugged this setup into a 1970s Fender Twin Reverb, and two 100 Watt Sears Silvertone 1485 amplifiers paired with two 6x10 Silvertone cabinets. | Ele liga esta configuração em um Fender 1970 Twin Reverb e dois 100 Watt Sears Silvertone 6x10 combo amplificadores. |
| This version of the Athlon shipped in a more traditional pin grid array (PGA) format that plugged into a socket ( Socket A ) on the motherboard (it also shipped in the slot A package). | Esta versão do Athlon é encapsulado em um formato mais tradicional (PGA ou pin grid array ) e é conectado à placa mãe em um soquete denominado Socket 462, também conhecido como Socket A. Foi fabricado e vendido em frequências que variam de 650 a 1400 MHz. |
| Please get in. | Por favor, entre. |
| I'll get in. | Eu vou entrar. |
| I'll get in. | Vou entrar. |
| The keyboard and the mouse are external devices plugged into the computer through connectors on an I O panel on the back of the computer case. | Cada um desses circuitos de apoio interage de modo peculiar com os programas e, dessa forma, ajuda a moldar o funcionamento do computador. |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
| Get in the car. | Entre no carro. |
| Tom won't get in. | O Tom não entrará. |
| I'll get in first. | Eu vou entrar primeiro. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| I managed to get in. | Eu consegui entrar. |
| I managed to get in. | Consegui entrar. |
| Get your nominations in soon! | Indique os seus candidatos o mais breve possível! |
| Hurry up and get in. | Corra e entre. |
| How did Tom get in? | Como Tom entrou? |
| No one can get in. | Ninguém pode entrar. |
| How will Tom get in? | Como é que o Tom vai entrar? |
| We'll get there in time. | Nós vamos chegar lá a tempo. |
| We'll get there in time. | Nós vamos chegar lá na hora. |
| Get back in the car. | Volte para o carro. |
| Get back in the car. | Voltem para o carro. |
| Get in the car, please. | Entre no carro, por favor. |
