Tradução de "get problems" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's his hair. You get a lot of figure ground problems. | Este é o cabelo. Vocês terão um monte de problemas de ilusão de ótica. |
| And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems. | E você tem soluções para a água. A água é um dos problemas que mais pressionam. |
| So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris. | Então, se levarmos isso adiante, então Mark irá resolver esses problemas. Obrigado Chris. |
| But what really matters is two kinds of problems problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around, like a sudden blizzard or an avalanche or a change in the weather. | Mas o que realmente importa são dois tipos de problema problemas que ocorrem nas montanhas que você não conseguiria antecipar, tais como, gelo numa encosta, mas que você pode contornar, e problemas que você não conseguiria antecipar e que não pode contornar, como uma súbita nevasca ou uma avalanche ou uma mudança de tempo. |
| A goal I had there was to draw more people in to work on those problems, because I think there are some very important problems that don't get worked on naturally. | Uma meta que eu tinha lá era a de atrair mais gente para trabalhar em tais problemas, porque eu acho que existem alguns problemas muito importantes obre o quais não se trabalha naturalmente. |
| We've solved all the transportation problems that have changed the world to get it to where we are today. | Nós resolvemos todos os problemas de transporte que mudaram o mundo até onde estamos hoje. |
| We might get a warning sometimes, but until today we didn t have any problems with regards to our photos. | Pode ser que, em algum momento, iremos receber uma advertência, porém até hoje não tivemos nenhum problema com as nossas fotos. |
| And so we're on one planet, and we have to be able to get to the root of these problems. | Então estamos num único planeta, e devemos ser capazes de chegar às causas desses problemas. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| And our problems are called first world problems. | E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . |
| So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems. | Então, ele teve que ajustar cada tubo só fazer a memória funcionar, sem contar os problemas de software. |
| It was later revealed that Lewis had heart problems, yet he was able to get doctors to clear him for a comeback. | Mais tarde, foi revelado que Lewis tinha problemas de coração, ele ainda foi capaz de conseguir médicos para livrá lo para um retorno. |
| So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. | Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas. |
| That dirt can get trapped in the foreskin, meaning he may have to later be circumcised anyway due to the resulting health problems. | A sujeira pode ficar no prepúcio e, mais tarde, talvez seja mesmo necessário circuncisar por causa de problemas de saúde. |
| Another problem that I just want to quickly mention is that there's a whole heap of problems with the way that people actually get taught to use non lethal weapons and get trained about them and then get tested and so on. | Outro problema que eu só quero mencionar rapidamente é que há muitos problemas com a maneira com que as pessoas foram ensinadas a usar armas não letais e foram treinadas sobre elas e testadas e assim por diante. |
| A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. | Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. |
| Don t get me wrong None of this is meant to suggest that the US can deal effectively with the world s problems on its own. | Não me entendam mal nada disto pretende sugerir que os EUA podem lidar sozinhos e eficazmente com os problemas do mundo. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. |
| Now one of the particular issues that comes up with military use of non lethal weapons and people when they're actually saying, Well hey, there might be some problems there's a couple of particular problems that get focused on. | Agora, uma das questões que surgem com o uso militar de armas não letais e pessoas que na verdade estão dizendo Bem, pode haver alguns problemas é que há alguns problemas específicos em foco. |
| Significant problems remained. | Problemas significativos permaneceram. |
| Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. | Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. |
| As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. | Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. |
| Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems. | Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear. |
| But there were problems. | Mas houve problemas. |
| So no ego problems. | Sem problemas com o ego. |
| Alright what about problems? | Certo. E os problemas? |
| The problems are legion. | Os problemas são inúmeros. |
| However, the problems persist. | No entanto, os problemas persistem. |
| We have serious problems. | Temos problemas graves. |
| Mary has her problems. | Mary tem seus problemas. |
| There aren't any problems. | Não há nenhum problema. |
| Tom has eyesight problems. | Tom tem problemas de visão. |
| I have back problems. | Eu tenho problemas de coluna. |
| Tom has health problems. | Tom tem problemas de saúde. |
| There might be problems. | Talvez haja problemas. |
| I've got bigger problems. | Eu tive problemas maiores. |
| Death solves all problems. | A morte resolve todos os problemas. |
| Tom has mental problems. | Tom tem problemas mentais. |
| Tell me your problems. | Conte me os seus problemas. |
| We solved both problems. | Nós resolvemos ambos os problemas. |
| Further problems soon arose. | Mais problemas surgiram em breve. |
| There are still problems. | Ainda há problemas. |
| I have many problems. | Eu tenho muitos problemas. |
| Layla had money problems. | Leila tinha problemas de dinheiro. |
| Layla had money problems. | Leila enfrentava dificuldades financeiras. |
