Tradução de "get the chance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chance - translation :

Palavras-chave : Chance Possibilidade Hipóteses Acaso Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They won't get the chance.	Eles não terão a chance.
Tom will get his chance.	Tom terá a sua chance.
I swim every chance I get.	Eu nado sempre que eu posso.
I swim every chance I get.	Nado sempre que eu posso.
I try to help Tom every chance I get.	Tento ajudar o Tom sempre que posso.
My excitement is I get a chance to give something back.	O entusiasmo é pela chance de participar.
So it's a chance to get more, but it's pretty risky.	Então aqui está a chance de ganhar mais, mas é muito arriscada.
You won't get another chance to do that until next month.	Você não terá outra chance de fazer isso até o mês que vem.
I spent the last year practicing public speaking every chance I could get.	Passei o último ano praticando oratória sempre que pude.
As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.	Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita.
I hope I get a chance to return the favor you've done me.	Espero ter a chance de lhe retribuir o favor que você fez para mim.
I'm really grateful that I get a chance to play for everyone.	Estou muito agradecida por ter a chance de tocar para todos.
But whenever I get a chance I still work on my series.	Mas, sempre que posso, ainda trabalho nas minhas séries.
LP So when you get a chance, spend some time with Simon.	LP. Então quando você tiver uma chance, passe algum tempo com Simon.
Such as the Arctic we have one chance, right now, to get it right.	Como no Ártico nós temos uma chance, exatamente agora, para fazer tudo certo
If you don t get along well with the room leader, you will get the leftover bras without a chance to choose.	Se você não se dá bem com a líder, acaba ficando com os restos que ninguém quer, sem chance de escolha.
Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu.	Lembrem se, por favor, que se trata de um espécime de museu, e vocês não correm risco de pegar a gripe aviária.
And so we now get a chance to be truly proud of this movement.	Então agora temos a chance de realmente termos orgulho deste movimento.
There's going to be a 10 percent chance you get a pretty good item.	Haverá uma chance de 10 por cento de você conseguir um item muito bom.
There's going to be a 0.1 percent chance you get an absolutely awesome item.	Haverá uma chance de 0,1 por cento de você conseguir um item absolutamente incrível.
And this guy's on display downstairs, so take a look if you get a chance.	Este cara está na exposição no piso abaixo descendo as escadas, então dêem uma olhada se tiverem chance.
What about all the kids like me that were in school kids like some of you out there that were in school and didn't get a chance and will never get a chance to participate in science and technology?	E todas aquelas crianças, como eu, que estavam na escola crianças como alguns de vocês por aí que estavam na escola e não tiveram a oportunidade, e nunca a terão, de participar em ciência e tecnologia?
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!	Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível.
When you get to 13 pies, you've got 75 percent chance of getting a pie now.	Quando se pega 13 tortas, você ganhou 75 por cento de chance de pegar uma torta agora.
As a matter of fact she laments the fact that she didn't get the chance to kill the helicopter crew.	As a matter of fact she laments the fact that she didn t get the chance to kill the helicopter crew.
And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.	E essa é nossa única chance se estragarmos nossa nave espacial, não temos mais para onde ir.
When Langdon and Sophie get the chance to talk in private, he finds out that Jacques Saunière is her grandfather.	Quando Langdon e Sophie conseguem ficar a sós, Langdon descobre que Jacques Saunière é avô de Sophie.
We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them.	Nós na verdade podemos escolher não usar os produtos que contêm plásticos perigosos e venenosos.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	Foi assim que começou o projeto Uma Chance.
And if you get a chance, you can go to our website, and you'll see the incredible work these kids do.	E se tiver oportunidade, você pode ir ao nosso site, e você verá o incrível trabalho que essas crianças fizeram.
It's the last chance.	É a última chance.
So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before.	Então darei a vocês a chance de ter seu nome em um novo objeto simétrico que ainda não foi nomeado.
And I want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the TED Lab downstairs.	E eu gostaria de estimulá los, assim que voce tiver uma chance, a dar uma olhada nele mais de perto, no laboratório do TED, decendo a escada.
No chance.	De jeito nenhum.
Angel Eyes forms a fleeting partnership with Blondie, but Tuco and Blondie turn on Angel Eyes when they get their chance.	Angel Eyes forma uma curta parceria com Lourinho, mas este e Tuco viram se contra Angel Eyes quando conseguem uma chance.
Chance favors the connected mind.	A sorte favorece as mentes conectadas.
95 percent chance.	95 de chance.
Iran s Last Chance?	A Última Oportunidade do Irão?
Now's our chance.	Agora é nossa chance.
There's one chance.	Não há chance.
Now's my chance.	Agora é a minha chance.
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.	Então, se alguém tiver a oportunidade de fazer mergulho num submersível, claro que sim, subam a bordo e mergulhem.
What's the chance that they do?	Qual é a chance que ela tenha a doença?
The West s Second Chance in Syria	A segunda oportunidade do Ocidente na Síria
I found the book by chance.	Eu encontrei o livro por sorte.

Display this page in English