Tradução de "get their bearings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Rolamentos Esferas Orientar Rolamentos Fuso Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, during a sudden tropical storm, he exits his stolen vehicle to get his bearings and is killed by a Dilophosaurus .	Mas seu plano dá errado durante uma repentina tempestade tropical, Nedry se perde e pára seu jipe roubado em um beco sem saída.
A temperament system is also known as a set of bearings.	E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos.
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.	Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.
The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined.	Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.	E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.
Where do they get their water? Where do they get their shelter?	Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio?
However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant.	No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas.
And they get depressed and they get sad on their own.	Ficam deprimidos e tristes a sós.
Where do they get their food?	Onde eles encontram comida?
They don't get their money out.	Elas não tiram dinheiro do banco.
Where do they get their money?	Onde eles conseguem dinheiro?
Their kids can get an education.	Suas crianças podem ter educação.
Then you get to their political articles.	Então você vai para os artigos políticos.
Where do they get their reproductive resources?	Onde eles encontram recursos para a sua reprodução?
Champions always get back on their feet.	Campeões sempre se recuperam.
The fans want to get their autographs.	Os fãs querem obter seus autógrafos.
And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above.	E todos eles, assim como os profetas que recebem suas mensagens de Deus através de Gabriel, recebem suas mensagens de cima.
You get gallons of oil from their liver.	Você retira galões de óleo do fígado deles.
They just have to get their work done.	Eles têm que simplesmente fazer o trabalho.
A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings.	Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos .
And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job.	E precisará atrair famílias, os moradores que chegarão para ficar permanentemente. Criar seus filhos. Dar lhes educação até conseguirem o primeiro emprego.
And people could never get their bags up it.	E as pessoas nunca conseguiam carregar seus tacos até lá em cima..
They get to close the loop with their products.	Eles conseguem fechar o ciclo com seus produtos.
Where do all these animals get their milk from?	De onde todos estes animais retiram seu leite?
Capital goods get their value from the final products.	Os bens de capital obtêm seu valor dos produtos finais.
And some people get rich enough, and if they have their ideals in a sort of domestic sense, they get to acquire their perfect world.	E algumas pessoas ficam ricas o bastante, e se elas têm ideais desse tipo de sentimento doméstico, elas conseguem comprar o mundo perfeito delas.
So the Baobabs, as they get older, tend to get pulpy in their centers and hollow out.	Então os Baobás, conforme envelhecem, tendem a se tornar carnosos no centro e a ficarem ocos.
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.	As aranhas esperam os insetos serem pegos nas teias. É assim que elas conseguem comida.
We need to somehow get their message to the policymakers.	Precisamos de alguma forma levar a mensagem deles aos que fazem política.
As people get older, their brain cells become less efficient.	Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.
Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food.	As aranhas esperam por insetos serem entrelaçados nas teias. É assim que conseguem a sua comida.
They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives.	Eles podem produzir sua própia água potável. e começar a reconstruir suas casas e vidas.
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.	Eles não podem mais ir em busca dos seus sonhos, até que eles tenham o inglês.
For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.	Por exemplo, chamo pessoas para vestir seus aspiradores de pó.
We have the website, where the kids all get their homepage.	Temos o site, onde todos as crianças fazem a sua homepage.
No calm reasoning will ever help once their eyes get bloody.	Não há raciocínio calmo que ajude quando eles tiverem sangue nos olhos.
Children want their way and are bound to get into arguments.	Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
It's the police, perhaps we should get out of their way.	É a polícia talvez devêssemos sair do caminho deles.
Albatrosses take several years to get their full adult breeding plumage.	A plumagem pode levar vários anos até tomar a forma adulta definitiva.
On the sides of the elevator, the walkway is articulated by means of bearings, as well as on the pillars, which is articulated at the base.	Em Junho de 1902 ensaiaram se máquinas e cabines e no mês seguinte, a 10 de Julho, o elevador inaugurou o serviço público.
They rush as fast as they can to get to their port.	Eles correm o mais rápido que podem para chegar aos seus portos.
But another really important difference is how they get their greater equality.	Mas uma outra diferença realmente importante é como eles conseguem sua maior igualdade.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.	Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha.
I love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me.	Eu amo porque permite que eu mande mensagens, mas também porque as pessoas recebem as minhas mensagens.
Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	Então o dinheiro que elas ganharem 50 por cento vai pra conta dos brinquedos.

Display this page in English