Tradução de "get told" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom told me to get lost. | Tom disse para mim desaparecer. |
| And then he told her, get up. | E então ele disse a ela, levante se. |
| I told Tom to get some sleep. | Eu disse a Tom para dormir um pouco. |
| The women told us one thing. Get us technology. | As mulheres nos disseram um coisa. Nos dê tecnologia. |
| I told Jane how to get to our school. | Eu disse a Jane como chegar à nossa escola. |
| Tom told his children to get ready for school. | Tom mandou os filhos se arrumarem para o colégio. |
| Nobody told us Tom was planning to get married. | Ninguém nos contou que o Tom estava planejando se casar. |
| Nobody told us Tom was planning to get married. | Ninguém nos disse que o Tom estava planejando se casar. |
| We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor. | E nos dizem para estudarmos mais ou sermos mais concentrados ou contratarmos um professor particular. |
| Tom told me he couldn't wait to get out of there. | Tom me disse que não podia esperar para sair de lá. |
| She told Ameche in the show to get me a big one... | Converteu se em pouco tempo no que se chama uma estrela . |
| Tom woke up the children and told them to get ready for school. | Tom acordou as crianças e disse lhes para que se preparassem para a escola. |
| I think he's now being told ... that he can get his protein somewhere else ... | O Pai de Jane era médico e ela tinha dois irmãos, Peter e Clare. |
| I have told you my job is to get it down to the Schwarzchild radius. | Eu contei a vocês que minha tarefa é chegar ao raio de Schwarzschild. |
| It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food. | É uma estufa, onde as crianças aprendem sobre comida e o cultivo de sua própria comida. |
| My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion. | Meu médico acha que é cancerígeno mas disse que eu estava livre pra buscar uma segunda opinião. |
| Doherty told him that he was going to Wat Tham Krabok in Thailand to get clean. | Pete disse lhe que iria para o Wat Tham Krabok na Tailândia para se desintoxicar. |
| I ran to the house and told grandmother, Grandma, get the hen in, a rainstorm is coming! | Corri para a casa e disse a avó Vovó, busque a galinha, está vindo aí uma tempestade! . |
| I told her to get off, and I drove away quickly to catch up with the truck. | Disse lhe para sair e conduzi rapidamente para apanhar o camião. |
| He also told the audience that Britain should get the foreigners out, get the wogs out, get the coons out , and then he repeatedly shouted the National Front slogan Keep Britain White . | Clapton disse ao público que a Grã Bretanha deveria se livrar dos estrangeiros, dos pretos e dos crioulos e em seguida começou a gritar repetidamente o slogan da British National Front Mantenha a Grã Bretanha Branca . |
| And how many of you were told as a child you need to eat meat to get protein? | E para quantos de vocês foi dito, enquanto crianças, que precisariam comer carne para obter proteína? |
| Scarlett then told him that either he would have to get sober or she would annul their marriage. | Scarlett então lhe disse ele teria que ficar sóbrio ou que se separavam. |
| Here's where it'd be scary to live no one to get an ambulance to arrive, my relatives told me. | Here s where it d be scary to live no one to get an ambulance to arrive, my relatives told me. |
| KatiKuersch The supervisor who told me I just needed to get on my back to feel psychologically better. aufschrei | KatiKuersch O supervisor que me disse que se alguém me fosse à espinha de certeza me sentiria melhor psicologicamente. aufschrei |
| He told them he would get them lots of riches if they left his wife alone and granted them freedom. | Ele disse então aos espanhóis que poderia dar a eles muitas riquezas se eles deixassem sua esposa em paz e os garantisse a liberdade. |
| Tom told me he told you. | Tom me disse que te contou. |
| He had told his advisers, Get me all the scholars to translate any book they can get their hands onto into Arabic, and I will pay them its weight in gold. | Ele disse a seus conselheiros, Faça com que todos os eruditas traduzam todos os livros que tiverem às mãos para Árabe, e vou pagá los o peso desses em ouro. |
| I've told Tom everything I've told you. | Eu disse a Tom tudo o que te disse. |
| I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional. | Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional. |
| Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife. | Bem, quando teve sua segunda filha, sua sogra disse ao filho, Você deveria arrumar uma segunda esposa. |
| Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense. | Bem, a melhor forma é fazê los endender que o que eles estão aprendendo é um monte de coisas sem sentido. |
| I only told Tom what Mary told me. | Só disse a Tom o que Mary me disse. |
| Told me don't eat that marshmallow, because if you wait you're going to get two of them, until I learned to balance out. | Me disseram para não comer o marshmallow, porque se eu esperar, irei ganhar dois, até eu aprender a equilibrar. |
| We've been told to shift the line of questioning if girls ask at what point in their menstrual cycles they can get pregnant. | Nos pediram para mudar a linha das questões caso as meninas perguntem em que ponto do ciclo menstrual elas podem engravidar. |
| They have stated they continually told Carr to get himself healthy and when he was he would be the Kiss drummer once again. | Segundo os dois afirmaram posteriormente, eles diziam continuamente para Carr que assim que ele estivesse completamente saudável poderia ser o baterista do Kiss novamente. |
| Ament stated that essentially Ten was just an excuse to tour, adding, We told the record company, 'We know we can be a great band, so let's just get the opportunity to get out and play. | Ament afirmou que essencialmente, Ten era somente uma desculpa para excursionar , complementando, Nós dissemos à gravadora, 'Nós sabemos que podemos ser uma grande banda, então somente nos dê a oportunidade de sair e tocar. |
| He talked to the vendor who told him he was frustrated because he hadn't made a sell and thought he better get another job stealing. | O blogueiro abordou o vendedor, que disse a ele estar frustrado porque não havia vendido nada. Para ele, seria melhor conseguir um outro emprego roubar. |
| Once you get it on the ground, I was told not to leave the controls until it was in the hangar and the engine stopped. | Depois de alguns melhoramentos, surge a encomenda de vários milhares de exemplares para o estado maior. |
| Tour Ament stated that essentially Ten was just an excuse to tour, adding, We told the record company, 'We know we can be a great band, so let's just get the opportunity to get out and play. | Turnê Ament declarou que essencialmente Ten foi apenas uma desculpa para turnê, adicionando Dissemos a gravadora, 'Sabemos que podemos ser uma grande banda, então vamos ter a oportunidade de sair e tocar. |
| She told Tony. | Ela contou a Tony. |
| She told Tony. | Ela disse a Tony. |
| I told Tom. | Eu disse a Tom. |
| Tom told him. | Tom disse a ele. |
| Tom told him. | Tom contou para ele. |
| Tom told Mary. | O Tom contou para a Mary. |
