Tradução de "get us going" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Going - translation :

Palavras-chave : Aonde Vais Nenhum Acontecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're going to get us all in trouble.	Você vai nos colocar a todos em dificuldade.
Great. Excellent. That should get us going. All right.	Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.
Even working with individual companies is not probably going to get us there.	Mesmo trabalhando com empresas individuais não será suficiente para chegarmos lá.
And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue.	E assim isso não vai ser uma solução que nos permita a aplicação global do tecido biológico.
And if Africa is going to get fixed, it's by them, not by us.	E se a África vai ser consertada, é por eles, não por nós.
But I put forward here, the government is not going to get us there.	Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá.
RSW You're going to get one! You're going to get one!	RW Você vai receber! Você vai receber!
The only thing they're missing is that it takes a good crisis to get us going.	A única coisa que não percebem é que precisa haver uma boa crise para nos levar adiante.
We didn't know that it was going to take us several years more to get there.	Nós não sabíamos que isso nos tomaria tantos anos ou mais para chegar lá.
Let's get going.	Vamos indo.
Get them before they get us.	Peguem nos antes que eles nos peguem.
Or, we decide that we're going to prevent dementia, and it will never happen to us because we're going to do everything right and it won't come and get us.	Ou, nós decidimos que iremos prevenir a demência, e nunca acontecerá com a gente porque iremos fazer tudo certo e ela não nos pegará.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?	Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar?
But we need to get going, and we need to get going today.	Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
Let's get her going.	Vamos lá.
You'd better get going.	É melhor você ir embora.
I must get going.	Tenho que ir agora.
I must get going.	Tenho que partir agora.
I must get going.	Eu devo ir agora.
You must get going.	Você precisa ir.
I must get going.	Tenho de ir.
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.	Precisamos chegar à fase dois e à fase três. Vai nos levar alguns anos.
The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us.	os pais nos dizem,
I've got to get going.	Tenho que ir agora.
I've got to get going.	Tenho que partir agora.
I've got to get going.	Eu devo ir agora.
I've got to get going.	Tenho de ir.
I'm going to get married.	Vou me casar.
I'm going to get married.	Vou casar.
It's going to get worse.	Vai piorar.
It's going to get worse.	Vai ficar pior.
We're going to get married.	Nós vamos nos casar.
You're going to get better.	Você vai melhorar.
It's going to get rough.	Vai ficar difícil.
So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.	Então atitude Vejam, todos nós vamos ter machucados, e todos nós vamos ter baques.
So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet?	Então imagine uma criança Irei me mohar? Irei me molhar?
The women told us one thing. Get us technology.	As mulheres nos disseram um coisa. Nos dê tecnologia.
So I'm going to get us all on a time machine, and we're going to the left we're going to go back to the past to see what the ocean was like.	Vou colocar nos em uma máquina do tempo, e vamos para a esquerda, vamos voltar ao passado para ver como era o oceano.
Don't get mad at us.	Não fique bravo conosco.
Don't get mad at us.	Não fique bravo com a gente.
Are you going with us?	Você vai conosco?
Who's going to help us?	Quem está vindo nos ajudar?
Maybe it's going to get uncomfortable.	Possivelmente será desconfortável.
They're going to get to land.	Eles chegarão à terra.
Tom is going to get divorced.	Tom irá se divorciar.

Display this page in English