Tradução de "get yourself together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pull yourself together, Tom. | Recomponha se, Tom. |
| That's enough crying. Pull yourself together. | Você já chorou o bastante. Controle se. |
| Pull yourself together and stop crying. | Controle se e pare de chorar. |
| Get yourself a decent suit. | Arranje um traje decente. |
| Don't get ahead of yourself. | Não coloque a carroça à frente dos bois! |
| Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a what? | Sente se lá, engula esse choro e venha falar comigo quando conseguir falar como um O quê? |
| Get yourself a fat reward. Life's good. | Pegue uma gorda recompensa. A vida é boa. |
| Let's get together. | Vamos ficar juntos. |
| Why don't you get yourself a decent house? | Por que você não vai morar numa casa decente? |
| Let's get together tomorrow. | Vamos nos reunir amanhã. |
| We'll get together soon. | Logo ficaremos juntos. |
| Don't let yourself be pressured.First, get all the details. | Não se deixe pressionar. Obtenha primeiro todos os detalhes. |
| When surveillance specialists get together | Quando especialistas de vigilância se juntam |
| We should get together sometime. | Devíamos marcar para sair algum dia. |
| Stop asking me for a drink! Go get it yourself. | Pare de ficar me pedindo uma bebida! Vá buscá la você mesmo. |
| But you get these resources together. | Enfim, você reune todos os recursos. |
| We will get you back, together. | Vamos te recuperar |
| We get together once a year. | Nós nos reunimos uma vez por ano. |
| Then you can come back anytime and get yourself a peanut. | Você pode voltar a qualquer hora e pegar um amendoinzinho. |
| Steve Sharra (SS) To get us started, tell us about yourself. | Steve Sharra (SS) Para dar início à nossa entrevista, conte nos sobre você. |
| Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. | Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. |
| Maybe we could get together tomorrow afternoon. | Talvez pudéssemos nos encontrar amanhã à tarde. |
| Let's get a picture of us together. | Vamos tirar uma foto juntos. |
| They get fit together, and then they compete. | Eles ficam em forma juntos e depois competem. |
| They never seem to get together on anything. | Eles parecem não concordar nunca em nada. |
| I will never get back together with her. | Nunca mais voltarei a viver com ela. |
| So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly. | Então, aquilo que você mesmo não faz não é concluído de maneira adequada. |
| If you can't do it yourself, get a professional to do it for you. | Se não conseguirem fazer sozinhos, chamem um profissional para ajudar. |
| Maybe we could get together sometime and have lunch. | Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos. |
| Do you suppose we can get together some evening? | Você acha que poderemos nos encontrar uma noite dessas? |
| Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. | Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. |
| We basically put something together to get through the meeting. | Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. |
| And so in 1997, I said, Let's get women together. | E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres. |
| Do you like fishing? Maybe we could get together sometime. | Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia. |
| Don't get yourself into this, you are a woman, concern yourself with marriage and having kids After this beatdown, you will not have kids! said the police. | Não se mete nisso, você é mulher, se preocupe em casar, ter filhos... Depois dessa surra tu já não vais fazer filhos! , diziam os policiais. |
| Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. | Novamente, reunindo agricultores e demais interessados no leste africano para obter normas para produção de orgânicos. Melhores preços. |
| How do we get those people together to contribute that work? | Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho? |
| When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million. | Quando você multiplica oito mil e quinhentos juntos duas vezes, você tem cerca de 73 milhões. |
| An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. | Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos, |
| And then, before you get together, agree on some ground rules. | E então, antes de vocês se encontrarem, concordem com algumas regras básicas. |
| Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers . | Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros. |
| We all try to get together at least once a year. | Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano. |
| Tom and his friends love to get together and play music. | Tom e os amigos dele amam se juntar e tocar música. |
| They gave me many chances, but I couldn't get it together. | Eles me deram muitas chances, mas eu não poderia tê las . |
| Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself. | Vamos começar com os hobbies. Quando você tem demência, fica mais difícil se divertir. |
Related searches : Get Yourself - Get Together - Get-together - Pull Yourself Together - Get Yourself Ready - Get Yourself Some - Get It Yourself - Get Yourself Organized - Get Yourself Informed - Get Yourself Killed - Get Back Together - Nice Get Together - Get Sth Together - Cozy Get-together
