Tradução de "gets his way" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It gets way better. | Vai melhorar muito. |
| The way she speaks gets on my nerves. | Me dá nos nervos a maneira que ela fala. |
| The way she speaks gets on my nerves. | O jeito dela falar me dá nos nervos. |
| However, in the graphic novel, he is portrayed as ruthless, willing to kill anyone who gets in his way. | Nos quadrinhos, no entanto, ele é retratado como uma pessoa cruel, disposta a matar qualquer um que fique em seu caminho. |
| That music gets on his nerves. | Aquela música fica em seus nervos. |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada. |
| My father gets along with his friends. | Meu pai se dá bem com os seus amigos. |
| Make sure Tom gets his homework done. | Cuide para que o Tom faça o dever de casa. |
| He gets his hair cut once a month. | Ele corta o cabelo uma vez por mês. |
| He gets ahead of everybody in his work. | Ele sobrepuja todo mundo em seu trabalho. |
| He gets ahead of everybody in his work. | Ele supera todos os demais em seu trabalho. |
| The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives. | A tecnologia mais bem sucedida sai de cena e nos ajuda a viver nossas vidas. |
| A single large devaluation that gets the entire adjustment out of the way minimizes this risk. | Uma única e importante desvalorização, que afaste todo o ajustamento do caminho, minimizará o risco. |
| He gets out of the military. He takes his uniform off. | Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme. |
| But he too waits patiently, gets his food and goes on. | Mas ele também espera pacientemente, recebe sua comida e continua. |
| His wife knows how to manage him when he gets angry. | A esposa dele sabe como lidar com ele quando ele está zangado. |
| When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria. | Quando ele o petróleo se quebra, ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às bactérias. |
| This is Juan's book, our previous speaker, which gets a great rating, by the way, at Amazon. | Este é o livro do Juan, o palestrante anterior que, a propósito, recebeu uma ótima avaliação na Amazon |
| Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads. | Jee tem o seu projeto em andamento o público tem um ambiente mais divertido e diferentes públicos tem um lugar para se expressar e os publicitários finalmente conseguem que alguém olhe para os seus anúncios. |
| He gets to his studio, and he says, Nobody comes in here. | Ele chega ao estúdio e diz Ninguém vem aqui. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? |
| We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. | Queremos algo que faça com que a população caia para que não ocorra a transmissão da doença. |
| His knees gave way. | Seus joelhos cederam. |
| His knees gave way. | Os joelhos dele cederam. |
| Tom got his way. | Tom seguiu seu caminho. |
| Tom gets a good feeling inside when people laugh heartily at his jokes. | Tom sente se alegre interiormente quando as pessoas riem sinceramente das suas piadas. |
| The way the TV industrial complex works, is you buy some ads interrupt some people that gets you distribution. | A maneira que este complexo industrial da TV funciona é você compra alguns anúncios interrompe algumas pessoas e isto te dá distribuição |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. |
| You have day nine they're talking about his apnea day 39 he gets pneumonia. | Chega o nono dia falam sobre apneia, dia 39 ele tem uma pneumonia. |
| If Romney gets angry, or makes a bad joke, his chances could be blown. | As probabilidades de êxito de Romney poderão igualmente ficar comprometidas, caso se irrite, ou diga uma piada de mau gosto. |
| Sucre gets a job at the prison to aid Michael in his escape plan. | Sucre começa a trabalhar de coveiro em Sona, para ajudar Michael a fugir. |
| Tom is on his way. | Tom está a caminho. |
| The doctor's on his way. | O médico está vindo. |
| But you can see the edge of the Sun, and the universe gets that way, and you can see that. | Mas você consegue ver a superfície do Sol, E o universo é do mesmo jeito, você pode ver isso. |
| Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures. | De qualquer forma, os EUA precisam obter algo comparável ao valor dos outros países da OCDE no que diz respeito aos seus avultados gastos com os cuidados de saúde. |
| On his last article about rising food prices he gets more in depth and says | Em seu último artigo sobre aumento de preços dos alimentos ele se aprofunda e afirma |
| If the hero gets the upper hand, he becomes the Sun, his wife the Moon. | Em Yucatán, Chan Kom se refere aos quatro pilares do céu como os quatro Chacs. |
| And he did it his way. | E ele o fez do seu modo. |
| Let him go his own way. | Deixe o ir como quiser. |
| His way of speaking offended me. | Sua maneira de falar me pareceu ofensiva. |
| Tom is on his way home. | Tom está a caminho de casa. |
| His way of speaking annoys me. | Sua maneira de falar me irrita. |
| My lawyer is on his way. | Meu advogado está a caminho. |
| It gets worse. | Ainda piora. |
| Everybody gets heard. | Todos serão ouvidos. |
