Tradução de "gets me" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I immediately remember the '90s and it gets me worried. | I immediately remember the '90s and it gets me worried. |
| This is a concept which gets me vilified throughout the Pentagon. | Este é um conceito que me fez ser desprezado por todo o Pentágono. |
| Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. | Sua consciência, o você mesmo de você, o eu mesmo de mim isso se foi. |
| It gets even worse than that. Let me just walk you through this one. | E pode ser pior que isso. Deixem me explicar. |
| It gets me to meet incredible contractors like this, Jim Ellenberger from Ellenberger Services. | Faz com que eu encontre empreiteiros incríveis como este, Jim Ellenberger da Ellenberger Services. |
| My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B. | Meu carro não é fantástico, mas me leva de um lugar para outro. |
| My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda. | Minha mulher se chateia pois estou constantemente tentando colocar as emissões no topo de sua agenda . |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? |
| On the other hand, it also taught me where superstition gets me because I really had a terrible time in Hong Kong. | FELICIDADE DUPLA Por outro lado, isso também me ensinou aonde a superstição pode me levar porque na verdade eu tive uma horrível estadia em Hong Kong. |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. |
| It gets worse. | Ainda piora. |
| Everybody gets heard. | Todos serão ouvidos. |
| It gets worse. | A situação agrava se. |
| What gets lost? | O que fica perdido? |
| It gets worse. | Piora. |
| It gets better. | Melhora. |
| It gets better. | Ele melhora. |
| It gets better. | Ela melhora. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado. |
| Allison Hunt gets hip | Allison Hunt consegue quadril |
| Paula Scher gets serious | Paula Scher fala sério |
| It gets way better. | Vai melhorar muito. |
| And it gets quiet. | E se aquieta. |
| Hijras gets state recognition. | Hijras recebem o reconhecimento do Estado. |
| How money gets moved | Como o dinheiro circula |
| He easily gets angry. | Ele fica nervoso facilmente. |
| She gets up early. | Ela acorda cedo. |
| Tom gets tired easily. | Tom se cansa com facilidade. |
| Tom gets tired easily. | Tom se cansa facilmente. |
| Tom gets angry easily. | Tom se zanga com facilidade. |
| She gets around him. | Ela o manipula. |
| She gets around him. | Ela o enrola. |
| Tom seldom gets angry. | Tom raramente fica bravo. |
| Tom never gets sick. | Tom nunca fica doente. |
| Tom gets up early. | O Tom se levanta cedo. |
| Tom always gets lost. | Tom sempre se perde. |
| Tom sometimes gets depressed. | Tom fica deprimido às vezes. |
| Tom gets scared easily. | Tom se assusta facilmente. |
| Tom gets scared easily. | Tom se assusta com facilidade. |
| Tom gets everything wrong. | Tom entende tudo errado. |
| Tom gets offended easily. | Tom se ofende facilmente. |
| Tom seldom gets irritated. | De vez em quando o Tom se irrita. |
| We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder. | Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto. |
| The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost. | A Segunda é que Colombo finalmente é bancado para ir à Índia, mas fica perdido. |
| But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. | Mas infelizmente ele fica doente. Ele fica bem doente ao final da estória. |
