Tradução de "gets pumped" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I pumped up the tire. | Eu calibrei o pneu. |
| Tom pumped up the tire. | Tom encheu o pneu. |
| They pumped the whole theater full of the gas. | Bombardearam todo o teatro com o gás. |
| I pumped five gallons of gas into my car. | Bombeei cinco galões de gasolina em meu carro. |
| The pumped material is then set to leach for further processing. | A matéria bombeada é, depois filtrada. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. |
| The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. | O processo requer uma quantidade enorme de água, que é então bombeada para grandes bacias de rejeitos tóxicos. |
| In May 2008 Putzmeister pumped concrete to a then world record delivery height of , the 156th floor. | Em maio de 2008, a Putzmeister bombeou concreto para uma altura até então recorde no mundo (606 metros), o andar 156. |
| It gets worse. | Ainda piora. |
| Everybody gets heard. | Todos serão ouvidos. |
| It gets worse. | A situação agrava se. |
| What gets lost? | O que fica perdido? |
| It gets worse. | Piora. |
| It gets better. | Melhora. |
| It gets better. | Ele melhora. |
| It gets better. | Ela melhora. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado. |
| The whole week saw support pumped up for today's massive protests, which didn't fail the expectations of observers. | A semana toda serviu de apoio para ampliar os protestos massivos de sexta feira, que não decepcionaram os observadores. |
| Allison Hunt gets hip | Allison Hunt consegue quadril |
| Paula Scher gets serious | Paula Scher fala sério |
| It gets way better. | Vai melhorar muito. |
| And it gets quiet. | E se aquieta. |
| Hijras gets state recognition. | Hijras recebem o reconhecimento do Estado. |
| How money gets moved | Como o dinheiro circula |
| He easily gets angry. | Ele fica nervoso facilmente. |
| She gets up early. | Ela acorda cedo. |
| Tom gets tired easily. | Tom se cansa com facilidade. |
| Tom gets tired easily. | Tom se cansa facilmente. |
| Tom gets angry easily. | Tom se zanga com facilidade. |
| She gets around him. | Ela o manipula. |
| She gets around him. | Ela o enrola. |
| Tom seldom gets angry. | Tom raramente fica bravo. |
| Tom never gets sick. | Tom nunca fica doente. |
| Tom gets up early. | O Tom se levanta cedo. |
| Tom always gets lost. | Tom sempre se perde. |
| Tom sometimes gets depressed. | Tom fica deprimido às vezes. |
| Tom gets scared easily. | Tom se assusta facilmente. |
| Tom gets scared easily. | Tom se assusta com facilidade. |
| Tom gets everything wrong. | Tom entende tudo errado. |
| Tom gets offended easily. | Tom se ofende facilmente. |
| Tom seldom gets irritated. | De vez em quando o Tom se irrita. |
| The amino acids or sugars released by these extracellular enzymes are then pumped into cells by active transport proteins. | Os aminoácidos ou açúcares libertados por estas enzimas extracelulares são então assimiladas pelas células através de proteínas específicas usando transporte activo. |
| We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder. | Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto. |
| The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost. | A Segunda é que Colombo finalmente é bancado para ir à Índia, mas fica perdido. |
