Tradução de "gets things done" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Recebe Consegue Fica Ninguém Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
Make sure Tom gets his homework done.	Cuide para que o Tom faça o dever de casa.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
I've done questionable things.	Eu fiz coisas questionáveis.
Don't leave things half done.	Não deixe coisas pela metade.
I've done some stupid things.	Eu fiz algumas besteiras.
Like all human endeavors, science gets some things wrong.	Tal como acontece com todas as práticas humanas, a ciência comete alguns erros.
I've done crazier things than this.	Já fiz coisas mais malucas que isso.
And it's within these tribes that all of our work gets done.	E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.
They believe that things can be done.	Eles acreditam que as coisas podem ser feitas.
Suddenly big things can be done for love.	De repente, grandes coisas podem ser feitas por amor.
These things have already been done in animals.	Estas coisas já foram feitas em animais.
Suddenly big things can be done for love.	De repente, podem fazer se grandes coisas por amor.
I've done some things I'm not proud of.	Fiz coisas das quais não me orgulho.
Tom always knows how to get things done.	O Tom sempre sabe como fazer as coisas.
I've done a lot of very bad things.	Eu fiz muitas coisas muito ruins.
I think you need to separate the basics of what you're trying to do from how it gets done and the machinery of how it gets done and automation allows you to make that separation.	Acho que você precisa separar o básico daquilo que você está tentando fazer de como é feito e a mecânica de como fazer. E a automação permite fazer esta separação.
Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.	O pólen é minúsculo. Ele chega nas coisas e gruda nelas.
So privatization is one of the things we've done.	Então, privatização foi uma das coisas que fizemos.
We have other things that need to be done.	Nós temos outras coisas que precisam ser feitas.
That's the way we've always done things around here.	É assim que temos feito as coisas por aqui.
That's the way we've always done things around here.	É assim que nós temos feito as coisas por aqui.
George, whom Spacely has known since childhood, gets blamed for most things that go wrong.	George, que conhece Spacely desde a infância é culpado pela maioria das coisas que dão erradas.
Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker?	É possível que o médico poderia fazer alguma coisa de modo diferente quando o doente fica pior.
Let me just rush very quickly through things that we've done.	Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito.
The servant told Isaac all the things that he had done.	Depois o servo contou a Isaque tudo o que fizera.
We have a lot of things that need to be done.	Nós temos muitas coisas que precisam ser feitas.
There are still a lot of things that have to be done.	Ainda há muito por fazer.
There are still a lot of things that have to be done.	Ainda há muito a fazer.
There are still a lot of things that have to be done.	Ainda há muito que fazer.
There are still a lot of things that have to be done.	Ainda há muito o que fazer.
There's a whole host of things that need to be done first.	Está aí um monte de coisas que precisa ser feito primeiro.
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.	Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito.
The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done.	O nível médio de processamento é o comportamental e é justo aí que a maior parte das coisas é feita.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Temos vivido neste mundo em que se fazem pequenas coisas por amor e grandes coisas por dinheiro.
We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.	Nós trabalhamos com escolas pequenas, nós demos bolsas de estudo, nós demos apoio a bibliotecas.
And we've done a lot of things, small drone airplanes and so on.	e fizemos diversas coisas, pequenos aviões robôs etc.
We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.	Colocamos pessoas na Lua. Fizemos todo o tipo de coisas extraordinárias.
And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing.	E ele queria que as coisas fossem feitas, descomprometidas da vontade política e da negociação.
Yes, there were some things that could and should have been done differently.	É certo que houve algumas coisas que podiam e deviam ter sido feitas de forma diferente.
Tom has done things he doesn't want his children to find out about.	Tom tem feito coisas que ele não quer que seus filhos descubram.
Think about how a company responds to a bankruptcy threat and how a change that seemed impossible just gets done.	Pensem como uma empresa responde a ameaça de falência e como uma mudança que parecia impossível é feita.
Like looking away if you look at it too long because it gets shy, or things like that.	Como olhar para outro lado se você o ficar encarando por muito tempo pois ele fica tímido. Ou coisas desse tipo.
All of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd pretty much bet that it will be done.	Todas essas coisas são possíveis de ser feitas, e eu irei te dizer, eu, com certeza, aposto que isto será feito.

Display this page in English