Tradução de "getting a buzz" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's a buzz kill.
Ele é um estraga prazeres.
It is possible for firms to track the marketing buzz of their products online using buzz monitoring.
Toda campanha de buzz marketing deve identificar e cortejar os eleitos para disseminarem as suas ideias.
Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz.
De repente, no meio dos anos 40, começou um rumor.
Want to have a sense of internet buzz words in China?
Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China?
Following is the buzz the visit generated
Segue o buzz gerado pela visita
Bees always buzz near the kitchen window.
As abelhas sempre zumbem próximo da janela da cozinha.
Over the years, it was eventually replaced with Club Buzz, a Buzz Lightyear themed stage and show featuring the space character from the Toy Story films.
Com o passar dos anos, ele foi posteriormente substituído pelo Club Buzz, um palco com tema de Buzz Lightyear e com um show apresentando os personagens do espaço dos filmes de Toy Story .
At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard.
Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido.
Marketing buzz or simply buzz a term used in viral marketing is the interaction of consumers and users of a product or service which amplifies or alters the original marketing message.
Buzz marketing é um tipo especifico de trabalho de marketing que visa a disseminação de propaganda de um produto ou serviço através de cadeias de consumidores.
But the most buzz was found on social media.
Mas a maioria do burburinho foi encontrado nas mídias sociais.
References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article
Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell.
Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.
Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz.
Getting that text was like getting a hug.
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.
Reparem no falatório da comunicação social, poucos minutos depois do atentado.
Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz,
Netha Hussain escreve uma nota contundente em seu Google Buzz
It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites.
A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento.
Below is a translation of the funny lyrics and the buzz words are highlighted in italic.
Abaixo, temos a tradução da engraçada letra da música para o inglês e para o português.
People know her, like her and she is surrounded by positive buzz .
As pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo .
Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference.
Desde que chegamos aqui, ouvimos muito sobre todos os excelentes palestrantes que estão aqui na conferência.
He's getting a kiss.
Ele está recebendo um beijo.
I'm getting a divorce.
Eu estou me divorciando.
I am getting a cold.
Estou pegando gripe.
I am getting a cold.
Eu estou ficando resfriado.
I am getting a cold.
Estou ficando resfriado.
I'm getting a bad feeling.
Tenho um mau pressentimento.
I'm getting a bad feeling.
Estou com mau pressentimento.
Later in 1990, Melvins' singer guitarist Buzz Osborne encouraged Novoselic and Cobain to check out a punk band called Scream.
Em 1990, o guitarrista e vocalista dos Melvins, Buzz Osborne, encorajaram Novoselic e Cobain a procurar por uma banda punk chamada Scream.
Getting a new replicator is dangerous.
Arrumar um novo replicador é perigoso.
That's me, getting a nasal lavage.
Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.
Getting a little more technical now.
Sendo um pouco mais técnico agora.
I'm getting a new house built.
Estou construindo uma casa nova.
Getting married is a serious matter.
Casar se é uma coisa séria.
It's a pity they're getting divorced.
É uma pena eles estarem se divorciando.
I'm thinking of getting a tattoo.
Eu estou pensando em fazer uma tatuagem.
Tom is getting a little nervous.
Tom está ficando um pouco nervoso.
I'm getting a haircut on Wednesday.
Vou cortar o cabelo na quarta.
I'm getting a lot of complaints.
Estou recebendo muitas reclamações.
Ambient noise such as the buzz of bridge controls were added to enhance certain scenes.
Sons ambientes como o zumbido dos controles da ponte foram adicionados para realçar certas cenas.
Getting rich is the opposite of getting poor.
Enriquecer é o contrário de empobrecer.
We're getting sick and our kids are getting sick.
nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?
se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.
A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
We're still getting a dose of UVA.
Estamos recebendo ainda uma dose de UVA.
Are you thinking about getting a job?
Você está pensando sobre pegar o emprego?
I was thinking of getting a dog.
Eu estava pensando em conseguir um cachorro.

 

Related searches : A Real Buzz - Start A Buzz - Created A Buzz - Creates A Buzz - Give A Buzz - Get A Buzz - Creating A Buzz - Generate A Buzz - Create A Buzz - Buzz Around - Buzz Phrase - Media Buzz - Generate Buzz