Tradução de "getting crushed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crushed - translation :

Palavras-chave : Esmagado Esmagada Esmagados Esmagadas Esmagou Receber Casar Conseguir Cada Entrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom was crushed.	Tom foi esmagado.
He crushed the box.	Ele amassou a caixa.
Tom crushed the box.	Tom amassou a caixa.
Tom crushed the garlic.	Tom esmagou o alho.
And the dream was crushed.	E o sonho foi destruído.
The king crushed his enemies.	O rei acabou com seus inimigos.
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.	e o meu crânio esta esmagado minha clavícola está esmagada todas menos duas das minhas costelas, minha pelvis e meus dois braços. Tudo está esmagado, mas ainda há vida.
Tom crushed the box with his foot.	Tom esmagou a caixa com seu pé.
As his merchandise was being crushed in a truck, he tried to save his only means of living and was crushed himself.	Ao presenciar sua mercadoria sendo destruída por um caminhão de lixo, tentou salvar a única fonte de renda e ele mesmo acabou triturado.
I was crushed, as if by a trash compactor.	Fiquei arrasado, esmagado por um compactador.
Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground waste cork	Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada, granulada ou pulverizada
Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground waste cork	Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada , granulada ou pulverizada
The cake got crushed by the jar of juice.	O bolo foi esmagado pela jarra de suco.
A beaver may get crushed by a falling tree.	Um castor pode ser esmagado por um árvore caindo.
The protests were crushed by the People's Liberation Army.	Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular.
However, all the attempts at restoration were violently crushed.	Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano.
So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.	Para encurtar a história, fui para casa, peguei um microscópio, e esmigalhei um pedaço de vidro, esmigalhei mesmo.
The boy crushed the spider with his sandaled right foot.	O menino esmagou a aranha com a sandália de seu pé esquerdo.
At the Battle of Dunbar, Scottish resistance was effectively crushed.	A resistência escocesa foi esmagada definitivamente na Batalha de Dunbar.
But most of those seeds get crushed and turned into flour.	Mas a maior parte das sementes é moída, e transformada em farinha.
The main event is, these are not people crushed by poverty.	O fato principal é que não são pessoas esmagadas pela pobreza.
Unmanufactured tobacco , tobacco refuse Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground	TÍTULO II ORGANIZAÇÃO Artigo 9.o ( 1 ) A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em treze e doze juízes . A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.	Este buraco negro esmagado se encaixaria dentro de Manhattan, mais ou menos.
Tom was almost crushed by the tree that he was cutting down.	Tom quase foi esmagado pela árvore que ele estava cortando.
Three years later, Yuan marines crushed the last of the Song loyalists.	Três anos mais tarde, marinheiros Yuan esmagaram os últimos resistentes Song.
The rebellion was limited in extent and was crushed by February 1849.	A rebelião permaneceu limitada em extensão e foi suprimida em fevereiro de 1849.
Lasker crushed his opponent, winning 9½ 1½ (eight wins, three draws, no losses).	Venceu novamente por 9½ 1½ (oito vitórias, três empates e uma derrota).
Getting that text was like getting a hug.	Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.	Enriquecer é o contrário de empobrecer.
We're getting sick and our kids are getting sick.	nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?	se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.	A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
Getting started	Primeiros passos
Getting KDE	Obter o KDE
Getting Involved	Como Envolver se
Getting Truth	GettingTruth
Getting nowhere.	Chegando a lugar nenhum.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
The sand consists mostly of crushed shell and coral and is fine, clean and white.	A areia é composta principalmente de conchas e corais esmagados.
Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces.	Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
Getting excited is not at all the same as getting angry.	Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.

Display this page in English