Tradução de "getting squared away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Receber Casar Conseguir Cada Entrar Quadrado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So x squared times 1 over x squared minus 3.	Então x ao quadrado vezes 1 sobre x ao quadrado menos 3.
57,683 squared. Yuck.	57.683 ao quadrado. Ai.
People are getting away from doing hands on stuff.	Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos.
I'll do 57,000 squared, plus 683 squared, plus 57,000 times 683 times two.	Eu vou fazer 57.000 ao quadrado, mais 683 ao quadrado, mais 57.000 vezes 683 vezes dois.
AB 37 squared, OK.	AB 37 ao quadrado, certo.
AB 23 squared, OK.	AB 23 ao quadrado, certo.
162 squared is 26,244.	162 ao quadrado é 26.244.
AB 987 squared is 974,169.	AB 987 ao quadrado é 974.169.
AB 457 squared is 205,849.	AB 457 ao quadrado é 205.849.
Fadil admitted the murders after getting away with it for decades.	Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.	E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.
Wrong methods we adopted led to all of getting away from us.	Adotamos métodos equivocados que levaram todas essas pessoas a se afastarem de nós .
For instance, five squared would be?	Por exemplo, cinco ao quadrado daria?
AB 59 squared, OK, and finally?	AB 59 ao quadrado, certo, e finalmente?
They're moving away from each other because space itself is getting bigger, OK.	Elas estão se afastando umas das outras porque o próprio espaço está aumentando, OK?
They are currently getting away with things many countries would not dream of.	Atualmente, eles estão escapando com coisas que muitos países não imaginariam.
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.	A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x.
We could just factor out an x squared.	Podíamos por o x ao quadrado em evidencia.
'I shall do nothing of the sort,' said the Mouse, getting up and walking away.	'Não farei nada do tipo', disse o Rato, se levantando e indo embora.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.	Cometemos crimes terríveis e sorrimos deliciados ao nos safarmos.
We need to evaluate the limit, as x approaches infinity, of 4x squared minus 5x, all of that over 1 minus 3x squared.	Temos de calcular o limite, quando x tende para mais infinito, de 4x ao quadrado menos 5x, sobre 1 menos 3x ao quadrado.
When it is being distinguished from the more general noncentral chi squared distribution, this distribution is sometimes called the central chi squared distribution.	A distribuição χ2 ou chi quadrado é uma das distribuições mais utilizadas em estatística inferencial, principalmente para realizar testes de χ2.
3x squared will approach infinity, but we're subtracting it.	3x ao quadrado tenderá para infinito, mas estamos a subtrai lo.
AB 93 squared. Would you call out your answers, please?	AB 93 ao quadrado. Vocês podem cantar seus resultados, por favor?
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.	De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar.
To lament or endure is all the same to us now. No getting away is there for us.	Responder lhes ão Seu Deus nos houvesse encaminhado, o mesmoteríamos feito convosco quer nos desesperemos, quer sejamos pacientes, não teremos escapatória.
The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c.	A equação está escondida lá, z é z ao quadrado, mais c.
So you have an x squared times 4 minus 5 over x.	Por isso se tiveres um x ao quadrado vezes 4 menos 5 sobre x.
Right? x squared times 5 over x is going to be 5x.	Certo? x ao quadrado vezes 5 sobre x dá 5x
Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator.	Vamos por o x ao quadrado em evidência no numerador e no denominador.
The SI unit for acceleration is the metre per second squared (m s2).	Em unidades do Sistema Internacional, é quantificada em metro por segundo ao quadrado (m s²).
There is no getting away, said Noah, from the decree of God today, except for those on whom be His mercy.	Retrucou lhe Noé Não há salvação paraninguém, hoje, do desígnio de Deus, salvo para aquele de quem Ele se apiade.
You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.	Poderíamos dizer que este primeiro limite por isso o limite quando x tende para mais infinito de 4x ao quadrado menos 5x sobre 1 menos 3x ao quadrado é igual ao limite quando x tende para mais infinito.
At the start, Senna got away in the lead and Prost followed him through the first corner without getting in Senna's way.	No início, Senna obteve a liderança e foi seguido por Prost pela primeira curva sem se colocar no caminho de Senna.
What we ve seen was a joyride of vandalism, alcohol induced courage and herding instinct by a generation used to getting away with anything.	O que vimos foi um crime de vandalismo, com coragem induzida por álcool e instinto de pastoreio de uma geração acostumada a se livrar de qualquer coisa.
Harding, along with his personal physician Dr. Charles E. Sawyer, believed getting away from Washington would help relieve the stress of being President.	Harding foi o primeiro presidente a promover e implementar de forma bem sucedida um desarmamento naval mundial e pediu para os EUA participarem de uma corte internacional.
In mathematics, a spiral is a curve which emanates from a central point, getting progressively farther away as it revolves around the point.	Na matemática, espiral é uma curva plana que gira em torno de um ponto central (chamado polo), dele se afastando ou se aproximando segundo uma determinada lei.
And six months after the fact and only a few months away from the site being cleaned we are very quickly, now, getting to the point where those conversations about what should go there are getting serious.	E seis meses após o acontecimento, e apenas a alguns meses do local ser limpo, estamos, rapidamente, chegando ao ponto no qual essas conversas sobre o que deve ser feito por lá começam a ficar sérias.
CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test	CA012 0 Adenda, com data final (23 de Março de 2005) a Teste Chi quadrado b Teste Log rank
On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away.	Pelo contrário, dado o aumento da sua população Roma, a prosperidade a longo prazo da Europa depende da inversão das tendências actuais e de começar imediatamente.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
Getting that text was like getting a hug.	Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.	Enriquecer é o contrário de empobrecer.
Antiphon the Sophist believed that inscribing regular polygons within a circle and doubling the number of sides will eventually fill up the area of the circle, and since a polygon can be squared, it means the circle can be squared.	A quadratura do círculo é um problema proposto pelos antigos geômetras gregos consistindo em construir um quadrado com a mesma área de um dado círculo servindo se somente de uma régua e um compasso em um número finito de etapas.
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!

Display this page in English