Tradução de "getting started" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Getting started - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Getting started | Primeiros passos |
| I'm just getting started. | Só estou começando. |
| I was just getting started. | Eu só estava começando. |
| The party's just getting started. | A festa está apenas começando. |
| The party is just getting started. | A festa está apenas começando. |
| And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions. | E então eu fiquei animado quando comecei a receber dezenas de visitas. E fiquei animado quando comecei a receber dúzias e depois centenas e depois milhares e depois milhões de visitas. |
| What's holding you back from getting started? | O que está te impedindo de começar? |
| I started getting records immediately after that. | Comecei a procurar discos depois disso. |
| It started getting bigger and bigger and bigger. | Ele começou a ficar maior e maior e maior. |
| Brazil's monarchists might only be getting started, however. | Os monarquistas do Brasil, entretanto, podem apenas estar começando. |
| He was getting started early. Those were his hands. | Ele estava começando cedo. Estas são suas mãos. |
| We started getting song and dance in Indian cricket. | Começamos a ter música e danças no críquete indiano. |
| And I started getting in further and further into the factories. | E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas, |
| Are you done? On the contrary, we've just been getting started. | ''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.'' |
| And so I started getting amazing amounts of hate mail, death threats even. | E então comecei a receber várias mensagens de ódio, até ameaças de morte. |
| Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty. | Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade. |
| So I started getting interested in those issues and studying that in other animals. | Então, comecei a me interessar nessas questões e a estudar outros animais. |
| 500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent. | 500 anos atrás, velejar começou a ficar tão confiável e nós descobrimos um novo continente. |
| They would take me about six months initially, but then I started getting faster at it. | Cada um me levaria uns seis messes no inicio, e depois comecei a fazer eles mais rápido. |
| She is also a prolific blogger, a videomaker and is just getting started in stand up comedy. | Ela também é blogueira e videomaker e acaba de começar a sua carreira de comediante. |
| And she spoke to the grandmother for a moment, and then she started getting tears in her eyes. | E ela conversou com a avó por um momento, então havia lágrimas em seus olhos. |
| And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger. | E ao longo do caminho eu comecei a notar eu estou na terceira geração de crianças que elas estão ficando mais gordos. |
| I first started thinking about getting it in my mid 20s, but I deliberately waited a really long time. | Comecei a pensar em ter uma aos 20 e poucos anos mas deliberadamente esperei por um tempo realmente longo. |
| What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies. | E, o que começou como algo muito pequeno, guardas comunitários envolvendo a comunidade, se transformou em algo que chamamos de 'conservancies'. |
| We started responding to natural disasters and getting involved in Iran and Bam, also following up on our work in Africa. | Começamos a reagir a desastres naturais e a nos envolver com o Irã e Bam enquanto acompanhavamos nosso trabalho na África. |
| So a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program. And that's the way I work. | Então, alguns anos atrás, eu comecei a ficar muito interessado pelo programa SETI. E esse é meio que a forma como trabalho, |
| DH So since we started this project, we've been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world. | DH Então, desde que iniciamos este projeto, temos recebido centenas de cartas, emails, telefonemas de pessoas do mundo todo. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away. | Pelo contrário, dado o aumento da sua população Roma, a prosperidade a longo prazo da Europa depende da inversão das tendências actuais e de começar imediatamente. |
| Okay? But we were just getting started, the kids loved the technology, so we called up George and we said, We gotta learn more! | O.k.? Mas estamos apenas começando, as crianças adoram a tecnologia, então nós chamamos George e dissemos Queremos aprender mais! |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| About 40 percent of all the people who need TB treatment are now getting it in just 18 months, up from zero when we started. | Cerca de 40 de todas as pessoas que precisam de tratamento contra tuberculose agora têm atendimento em apenas 18 meses, de zero, quando começamos. |
| Getting KDE | Obter o KDE |
| Getting Involved | Como Envolver se |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Getting nowhere. | Chegando a lugar nenhum. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| And so, what I've done is, I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists. | Então, agora comecei a ficar interessado em criar espaços sociais online para dividir essa sensação com pessoas que não se consideram artistas. |
| But even though I just started this presentation, this is not the first thing that I tried to do and I was getting sort of desperate. | Mas desde que iniciei esta apresentação, esta não foi a primeira coisa que tentei fazer, e eu estava ficando meio desesperado. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. |
Related searches : Getting Things Started - Getting Started Information - Just Getting Started - Is Getting Started - For Getting Started - Before Getting Started - Help Getting Started - Getting Started Guide - Getting Started With - Getting Started Wizard - Started - Getting - Is Started - I Started
