Tradução de "gift of gratitude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gift - translation :

Gratitude - translation :

Palavras-chave : Dádiva Prenda Presente Presentes Gratidão Agradecimento Grato Profunda Demonstrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I owe Tom a debt of gratitude.	Eu estou grato ao Tom.
Gratitude is the sign of noble souls.	A gratidão é a marca das almas nobres.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.	Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
We owe an incredible debt of gratitude to these two women.	Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres.
The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans	Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.	Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
Man has the gift of speech.	O homem tem o dom da fala.
Tom has the gift of gab.	Tom tem o dom de falar bem.
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
It's a gift.	É um presente.
That's your gift.	Esse é o seu presente.
This is accomplished by the gift of interpretation, and this gift can be exercised by the same individual who first delivered the message (if he or she possesses the gift of interpretation) or by another individual who possesses the required gift.	Este dom de línguas pode ser exercido em qualquer lugar, mas muitas denominações insistem que só deve ser exercido quando uma pessoa que tem o dom de interpretação de línguas está presente, mesmo que seja outra pessoa, ou o mesmo que dá a língua.
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.	Mas a decisão de Luis XV já estava tomada.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
I would like to express my gratitude to her.	Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
Women usually have the gift of gab.	Mulheres geralmente são tagarelas.
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe.	Ao fazê lo, a Alemanha iria ganhar a eterna gratidão dos países que lhe estão subordinados, tal como o Plano Marshall conquistou, aos Estados Unidos, a eterna gratidão da Europa.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Tom accepted Mary's gift.	Tom aceitou o presente de Mary.
Thanks for the gift.	Obrigado pelo presente.
It was a gift.	Era um presente.
It was a gift.	Foi um presente.
What a wonderful gift!	Que presente maravilhoso!
This is a gift.	Isto é um presente.
It's not a gift.	Não é um presente.
Consider it a gift.	Considere isso um presente.
It's an incredible gift.	É um dom incrível .
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.	Quando imaginava que não existia um presente perfeito, conheci a Gift Green.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
Bedouins call the camel the Gift of God.	Os Beduínos chamam o camelo um presente de Deus.
Instead of going myself, I sent a gift.	Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente.
Instead of going myself, I sent a gift.	Em vez de ir eu mesmo, eu enviei um presente.
For example, in a Pentecostal church service, the gift of tongues might be exercised followed by the operation of the gift of interpretation.	Por exemplo, em um culto numa igreja pentecostal, o dom de línguas pode ser exercido seguido pela operação do dom de interpretação.
Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.	A gratidão é não só a maior das virtudes, mas também a mãe de todas as outras.
I said, You're the gift.	Eu disse, Você é o presente.
I cannot accept your gift.	Eu não posso aceitar seu presente.
It's not a free gift.	Ou seja, não é um presente.
But he had a gift.	Mas ele tinha um dom.
Mandela epitomized this rare gift.	Mandela corporizava este raro dom.
I m thankful for that gift.	Estou agradecida por esse presente.

Display this page in English