Tradução de "gift of life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gift - translation :

Life - translation :

Palavras-chave : Dádiva Prenda Presente Presentes Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Give the woman in your life the gift of beauty and relaxation!	Ofereça beleza e relaxamento
Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.	A vida não vem embrulhada num papel, mas ainda assim é um presente.
This has actually been, to me, a gift, because we began a journey to learn a new way of thinking about life.	Isso acabou sendo, para mim, uma dádiva, porque começamos uma jornada para aprender uma nova maneira de pensar sobre a vida.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.	Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
Second but this is what changed my life, this is what shaped me as a human being Somebody's gift.	Segundo isto é o que mudou minha, o que me moldou como ser humano É presente de alguém,
Man has the gift of speech.	O homem tem o dom da fala.
Tom has the gift of gab.	Tom tem o dom de falar bem.
It's a gift.	É um presente.
That's your gift.	Esse é o seu presente.
This is accomplished by the gift of interpretation, and this gift can be exercised by the same individual who first delivered the message (if he or she possesses the gift of interpretation) or by another individual who possesses the required gift.	Este dom de línguas pode ser exercido em qualquer lugar, mas muitas denominações insistem que só deve ser exercido quando uma pessoa que tem o dom de interpretação de línguas está presente, mesmo que seja outra pessoa, ou o mesmo que dá a língua.
Women usually have the gift of gab.	Mulheres geralmente são tagarelas.
I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life.	Eu decidi escrever uma peça para o coro dois anos depois como um presente para este maestro que havia mudado minha vida.
The vision occurs after death as a gift from God to those who in life experienced salvation and redemption through Christ.	Ela ocorre depois da morte como presente de Deus aos que na vida experimentaram a salvação e a redenção através de Cristo.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Tom accepted Mary's gift.	Tom aceitou o presente de Mary.
Thanks for the gift.	Obrigado pelo presente.
It was a gift.	Era um presente.
It was a gift.	Foi um presente.
What a wonderful gift!	Que presente maravilhoso!
This is a gift.	Isto é um presente.
It's not a gift.	Não é um presente.
Consider it a gift.	Considere isso um presente.
It's an incredible gift.	É um dom incrível .
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.	Quando imaginava que não existia um presente perfeito, conheci a Gift Green.
But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors.	Mas, como ainda havia uma significativa diminuição dos doadores, o dom da vida foi então estendido de doadores vivos conhecidos para, agora, doadores vivos não relacionados.
Bedouins call the camel the Gift of God.	Os Beduínos chamam o camelo um presente de Deus.
Instead of going myself, I sent a gift.	Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente.
Instead of going myself, I sent a gift.	Em vez de ir eu mesmo, eu enviei um presente.
For example, in a Pentecostal church service, the gift of tongues might be exercised followed by the operation of the gift of interpretation.	Por exemplo, em um culto numa igreja pentecostal, o dom de línguas pode ser exercido seguido pela operação do dom de interpretação.
But, in my life, the one fulfilling skill that I had was now invoking feelings of conflict conflict ranging from extreme sorrow and doubt at dawn to celebratory joy at engrafting the gift of life at dusk.	Mas na minha vida, a única habilidade plena que eu tinha estava agora evocando sentimentos de conflito uma gama de conflitos desde meu extremo pesar e dúvida na madrugada à alegria celebradora ao propiciar o dom da vida ao anoitecer.
I said, You're the gift.	Eu disse, Você é o presente.
I cannot accept your gift.	Eu não posso aceitar seu presente.
It's not a free gift.	Ou seja, não é um presente.
But he had a gift.	Mas ele tinha um dom.
Mandela epitomized this rare gift.	Mandela corporizava este raro dom.
I m thankful for that gift.	Estou agradecida por esse presente.
I can't accept this gift.	Eu não posso aceitar este presente.
This gift is for you.	Este é um presente para você.
This gift is for you.	Este presente é para você.
I can't accept your gift.	Eu não posso aceitar seu presente.
Tom brought Mary a gift.	Tom trouxe um presente para Mary.
Thank you for the gift.	Obrigado pelo presente.

Display this page in English