Tradução de "give appropriate credit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Please give me your credit card. | Por favor, me dê o seu cartão de crédito. |
| Don't give Tom too much credit. | Não dê ao Tom muito crédito. |
| Don't give Tom too much credit. | Não dê muito crédito ao Tom. |
| His career was tainted by accusations that he failed to give credit to the work of others and even tried to appropriate it in his own name. | O final de sua carreira foi afetado por numerosas acusações de falta de crédito aos trabalhos dos outros, e até de tentar apropriar se deles. |
| Given the large geographic area of the euro area , it was deemed appropriate to give credit institutions an access point to central banking in each participating Member State . | Tendo em conta a vasta dimensão geográfica da área do euro , considerou se necessário dar às instituições de crédito um ponto de acesso à banca central em cada Estado Membro participante . |
| Linked to this , agencies must allocate sufficient employees with appropriate knowledge and experience to their credit rating activity and make appropriate rotation arrangements for analysts and persons approving credit ratings . | Da mesma forma , as agências devem dedicar à sua actividade de notação de crédito um número suficiente de empregados , com conhecimentos e experiência apropriados , e prever mecanismos adequados de rotação dos analistas e dos responsáveis pela aprovação das notações de crédito . |
| Maybe we need to give them a little bit more credit. | Talvez tenhamos que dar um pouco mais de crédito. |
| A credit rating agency should allocate a sufficient number of employees with appropriate knowledge and experience to its credit rating activity . | As agências de notação de crédito devem dedicar um número suficiente de empregados , com os conhecimentos e a experiência apropriados , à sua actividade de notação de crédito . |
| A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities . | As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito . |
| It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. | Ele pode dar crédito a uma decisão, acrescentando ímpeto ao sucesso. |
| It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. | Pode reconhecer o mérito duma tomada de decisões correta, reforçando o ímpeto para o seu êxito. |
| adopt appropriate measures to ensure that credit rating agencies continue to comply with legal requirements | Adoptar medidas apropriadas para garantir que as agências de notação de crédito continuem a cumprir os requisitos jurídicos |
| So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. | Então decidi dar uma palestra criticando a falta de uma política de energia. |
| The discounting is based on an appropriate zero coupon curve , and differences in credit risk between issuers are explicitly taken into account through credit spreads . | O desconto tem por base uma curva adequada de cupão zero , e quaisquer diferenças no risco de crédito entre os emitentes são explicitamente consideradas através de diferenciais ( spreads ) no crédito . |
| Given the geographically large euro area and the long established relationships between the national banking communities and their NCB , it was deemed appropriate to give the credit institutions an access point to central banking in each participating Member State . | Tendo em conta a vasta dimensão geográfica da área do euro e as relações há muito estabelecidas entre as comunidades bancárias nacionais e os respectivos BCN , considerou se necessário dar às instituições de crédito um ponto de acesso à banca central em cada Estado Membro participante . |
| The discounting is based on an appropriate zero coupon curve , and differences in credit risk between issuers are explicitly taken into account through credit spreads . In 2002 work | Os interessados podem também solicitar as actualizações ou a lista completa de activos elegíveis em formato electrónico . O novo procedimento de actualização aumentou a qualidade , eficácia e fiabilidade do serviço prestado às contrapartes pelo Eurosistema . |
| Whenever necessary, the Union acts adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle. | Sempre que necessário, os actos da União adoptados por força da presente Secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio. |
| Whenever necessary , the Union acts adopted pursuant to this Chapter shall contain appropriate measures to give effect to this principle . | Sempre que necessário , os actos da União adoptados por força do presente capítulo conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio . |
| Data on credit institutions are reported at a quarterly frequency , both for stocks and , where appropriate , in respect of flows adjustments . | Os dados sobre as instituições de crédito são reportados trimestralmente e referem se a stocks e , se for caso disso , a ajustamentos de fluxos . |
| Whenever necessary , the acts of the Union adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle . | Sempre que necessário , os actos da União adoptados por força do disposto na presente secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio . |
| They run Google ads, and we just give them the ad credit so they can let organizations know. | Eles apresentam os anúncios do Google, e nós damos o crédtio, de forma que as organizações saibam. |
| A credit rating agency shall identify and eliminate or , where appropriate , manage and disclose any actual or potential conflicts of interest that may influence the analyses and judgments of its analysts that participate in determining a credit rating and persons approving credit ratings . | As agências de notação de crédito devem identificar e eliminar ou , quando aplicável , gerir e divulgar quaisquer conflitos de interesses , reais ou potenciais , que possam influenciar as análises e decisões dos seus analistas que participam na determinação das notações de crédito e das pessoas que aprovam essas notações . |
| ( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 . | ( Assinalar a resposta correcta ) SIM NÃO ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO DENOMINAÇÃO |
| Moreover , it would not be relevant or appropriate to apply some of the provisions of the proposed regulation to credit ratings issued by NCBs . | Além disso , não faria sentido , nem seria apropriado , aplicar algumas das disposições do regulamento proposto às avaliações de crédito emitidas pelos BCN . |
| If the nature of the credit rating or other circumstances makes a historical default rate inappropriate , statistically invalid , or otherwise likely to mislead the users of the rating , the credit rating agency should provide appropriate clarifications . | Se a natureza da notação de crédito ou outras circunstâncias fizerem com que o historial das taxas de incumprimento não seja adequado , não tenha validade estatística ou possa de qualquer outra forma induzir em erro os utilizadores das notações , as agências de notação de crédito devem fornecer esclarecimentos adequados . |
| The need for an efficient use of coins , including appropriate ordering by commercial banks , has been underlined in discussions between NCBs and credit sector associations . | Nas discussões entre os BCN e as associações do sector do crédito , frisou se a necessidade de uma utilização eficiente das moedas , incluindo a devida requisição das mesmas pelos bancos comerciais . |
| The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage . | S o exemplos disso os artigos 5o 6o 9o e 12o Estas disposiç es t m como objectivo permitir s entidades de supervis o das instituiç es de cr dito a tomada em tempo til das medidas adequadas relativamente s instituiç es submetidas ao seu controlo . |
| the recipient credit institutions outside the euro area shall be required to apply appropriate measures against money laundering in connection with sub frontloaded euro banknotes , | as instituições de crédito de fora da área do euro ficam obrigadas a adoptar medidas adequadas contra o branqueamento de capitais relacionado com as notas de euro objecto de sub fornecimento prévio , |
| The institutions shall , by appropriate means , give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action . | Os membros da Comissão são escolhidos em função da sua competência geral e do seu empenhamento europeu de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência . |
| Where appropriate , the decision shall require the termination of the alleged infringement and shall give notice to the undertaking concerned that periodic penalty payments may be imposed . | Se for caso disso , a decis o exigir a cessaç o da alegada infracç o e informar a empresa em causa da possibilidade da imposiç o de sanç es pecuni rias tempor rias . |
| Therefore , it would be appropriate to make it clear that the right of use as set out in Article 5 shall not apply to credit claims . | Convém , por conseguinte , tornar claro que o direito de disposição estabelecido no artigo 5.º não é aplicável aos empréstimos sobre terceiros . |
| ( b ) non euro area specialised credit institutions shall store the frontloaded euro banknotes safely in order to avoid theft , robbery or damage and they shall cover those risks at least , by subscribing to appropriate insurance policies or by any other appropriate means | b ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro devem manter à sua guarda e em condições de segurança as notas de euros que lhes tenham sido pré fornecidas , assegurando no mínimo a cobertura dos riscos de furto , roubo e dano mediante a contratação de seguros ou quaisquer outros meios apropriados |
| appropriate foundation pile | pilha de fundação apropriada |
| Is this appropriate? | Isto é apropriado? |
| The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.2. | As instituições, recorrendo aos meios adequados, dão aos cidadãos e às associações representativas a possibilidade de expressarem e partilharem publicamente os seus pontos de vista sobre todos os domínios de acção da União.2. |
| The Union Institutions shall , by appropriate means , give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action . | As instituições da União , recorrendo aos meios adequados , dão aos cidadãos e às associações representativas a possibilidade de expressarem e partilharem publicamente os seus pontos de vista sobre todos os domínios de acção da União . |
| ( d ) the ELMI 's own funds will at all times be appropriate and to the satisfaction of supervisors in view of the overall amount of credit granted | d ) os fundos próprios da instituição de pagamento são em qualquer momento , a contento das autoridades de supervisão , adequados ao montante global do crédito concedido |
| Member States shall require credit institutions to analyse , to the extent possible , their exposures to collateral issuers and providers of unfunded credit protection for possible concentrations and where appropriate take action and report any significant findings to their competent authority . | Os Estados Membros deverão exigir às instituições de crédito que analisem , na medida do possível , o risco em relação a concentrações face a entidades emitentes das cauções e fornecedores de protecção pessoal de crédito e , se for caso disso , que tomem medidas ou prestem informações à respectiva autoridade competente acerca de quaisquer factos relevantes . |
| The stricter and clearer legal framework within which credit rating agencies will operate should also facilitate recourse to civil actions in respect of credit rating agencies in appropriate cases , in accordance with the applicable regimes of liability of the Member States . | ( 35 ) O enquadramento jurídico mais estrito e mais claro em que as agências de notação de crédito irão operar facilitará também o recurso a acções cíveis contra essas agências , quando tal se justifique , em conformidade com os regimes de responsabilidade em vigor nos Estados Membros . |
| Give me comfort, give me edge. | Dê me conforto, limite. |
| Give me novelty, give me familiarity. | Dê me novidade, familiaridade. |
| Give me predictability, give me surprise. | Dê me previsibilidade, surpresa. |
| Never give up. Never give in. | Nunca desista. Nunca ceda. |
| It is therefore appropriate to remove the time limits set out in Article 3 , in order to ensure equal conditions for competition between credit institutions in Member States . | É portanto apropriado remover os prazos estabelecidos no artigo 3.º , para garantir condições de igualdade para a concorrência entre instituições de crédito nos Estados Membros . |
| The credit rating agency should indicate any appropriate risk warning , including a sensitivity analysis of the relevant assumptions . This analysis should explain how various market developments that move the parameters built into the model may influence the credit rating changes ( e.g. volatility ) . | As agências de notação de crédito devem apresentar uma advertência adequada em relação ao risco , incluindo uma análise de sensibilidade dos pressupostos relevantes , que deverá explicar o modo como diferentes movimentos do mercado que alteram os parâmetros incluídos no modelo podem influenciar as alterações da notação de crédito ( p. ex . volatilidade ) . |
Related searches : Appropriate Credit - Give Credit - Give Appropriate Consideration - Give Due Credit - Give Them Credit - Give A Credit - Give Full Credit - Give Some Credit - Give Me Credit - Give Him Credit - Give You Credit - Give Credit For - Give On Credit - Give Proper Credit