Tradução de "give financial support" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Financial - translation : Give - translation :
Dar

Support - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

financial support from the Cohesion Fund.
Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
Tom has never failed to give me emotional support.
Tom nunca deixou de me dar apoio emocional.
Saudi Arabia was also providing financial support.
A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
We're probably going to have to give them support, encouragement.
Nós provavelmente vamos ter que dar suporte, encorajá los,
This is why I give this report my full support.
É esta a razão por que o meu parecer sobre o presente relatório é claramente positivo.
But I really did struggle for financial support.
Mas eu brigava por suporte financeiro.
ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
We wanted to give you a smile and show our support.
Só queríamos arrancar um sorriso e mostrar o nosso apoio.
Financial, they give you one percent, only one star.
Financeiramente lhe dá um por cento, só uma estrela.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.
Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
He asked businessman Erasmus Zahl to give him significant monetary support, and Zahl agreed.
Com a ajuda financeira de Erasmus Zahl, ele escreveu o romance Frida.
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia
However , with Community financial support the costs involved could be limited .
Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...
Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
They agreed that the expertise of the Academy would be applied to addressing questions of state construction, while in return the Soviet regime would give the Academy financial and political support.
Eles concordaram que o conhecimento da Academia fosse aplicado nas questões da construção do Estado, e em troca o regime Soviético daria à Academia seu apoio político e financeiro.
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.
Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted
Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions
Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito
And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us.
E eu fiquei pensando nós não demos suporte e encorajamento, eles é que nos deram.
Franmen President Piñera could give stigmatized students and Mapuche the same support he offers the police
Franmen O Presidente Piñera deveria dar aos estudantes e aos Mapuche estigmatizados o mesmo apoio que dá à polícia.
The Hinomaru Yosegaki could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team.
O Hinomaru Yosegaki podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão.
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations
A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE
Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES
Please note that financial support for large pieces of scientific equipment will not be granted
Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico
As such, I would ask you to give OLAF' s work your full support, also in its present form.
Nesta perspectiva, peço que, mesmo na presente forma, dêem o vosso total apoio ao trabalho do OLAF.
Finally, the amendment tabled by the rapporteur is perfectly logical and I can, therefore, give it my wholehearted support.
Finalmente, a alteração proposta pelo relator é apenas lógica, motivo por que a apoio sinceramente.
Finding these moments in the story help give it shape think of them as tentpoles that support the structure .
Achar esses momentos na história nos ajuda a dar forma a ela pense nelas como os alicerces que suportam a estrutura, escreveu Espenson.
She also plans to give signed CDs to all the boys who come to the studio to support her.
Foi revelado mais tarde que ele era Danburite, que servia para o Shitennou .
Credit Institutions ( Financial Support ) Scheme 2008 , pdf 152 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
The Polish state is the main actor when it comes to financial support of cultural institutions.
O estado Polaco é o ator principal no que diz respeito ao apoio financeiro das instituições culturais.
With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601.
Com o apoio financeiro do duque, Rubens viajou a Roma passando por Florença em 1601.
Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.
Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.
A discussion thread was also created to give support to the appeal of the Buddhist monks to the local government
Foi criada também uma corrente virtual para apoiar o apelo feito por monges budistas ao governo local
His doctor refuses to give him medication and advises him to visit a support group to witness more severe suffering.
O médico recusa se a dar lhe medicação e aconselha o a visitar um grupo de apoio para testemunhar sofrimentos mais graves.
have clear evidence of additional financial support from source other than Tempus (applies to the third priority)
provem claramente a existência de apoios financeiros complementares procedentes de uma fonte que não o Programa Tempus (aplicável à terceira prioridade)
His aunt Nellie Limouzin also lived in Paris and gave him social and, when necessary, financial support.
Sua tia Nellie Limouzin também morava em Paris e lhe fornecia ajuda social e, quando necessária, financeira.
Although Alexander did give papal approval to the conquest after it succeeded, no other source claims papal support before the invasion.
Embora Alexandre tenha dado a aprovação papal para a conquista depois que ela teve sucesso, nenhuma outra fonte afirma o apoio papal antes da invasão.
ENHANCED CREDIT SUPPORT IN TIMES OF FINANCIAL DISTRESS The enhanced credit support provided by the ECB in response to the financial crisis comprised a set of non standard measures that aimed to support financing conditions and credit flows above and beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone .
MAIOR APOIO AO CRÉDITO EM ÉPOCA DE PERTURBAÇÕES FINANCEIRAS O maior apoio ao crédito proporcionado pelo BCE em resposta à crise financeira inclui um conjunto de medidas não convencionais destinadas a apoiar as condições de financiamento e os fluxos de crédito , ultrapassando os resultados que se conseguiriam apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE .
Draft law on credit institutions ( Financial support ) 2008 , pdf 129 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .
For the pilot studies the Commission contributed financial support to help cover the costs of the Member States .
In particular , sound financial sectors will help to support structural reforms in the real sector of the economy .
Este processo conduziu a uma maior integração na UE , devido a um envolvimento significativo de bancos dos países da UE , e aumentou significativamente a eficiência .
Moreover, financial support from Saudi Arabia and other Gulf states has made the army impervious to outside pressure.
Além disso, o apoio financeiro da Arábia Saudita e de outros estados do Golfo tornou o exército insensível à pressão exterior.
Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism.
Os líderes globais devem encorajar a Europa para que enfrente firmemente os seus problemas, oferecendo conselhos, suporte financeiro, e críticas construtivas.
Norval provided financial support for his wife and child but seldom saw them as he was often away.
No dia seguinte ao seu casamento, Norval abandonou a, porém continuou dando apoio financeiro para sua mulher e filho.

 

Related searches : Give Support - Financial Support - Give Financial Assistance - We Give Support - Give Further Support - Will Give Support - Give A Support - Give Their Support - Give Legal Support - Give You Support - Give Us Support - Give Me Support - Give Support For - Give Your Support