Tradução de "give full effect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So you can see the full effect! | Então dá para ver o efeito completo! |
| Give me a full glass of water. | Dê me um copo cheio de água. |
| By 1954, the MITI system was in full effect. | Em 1954, o sistema MITI estava em efetivo funcionamento. |
| Three sliders give you control over the effect filter | Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro do efeito |
| This is why I give this report my full support. | É esta a razão por que o meu parecer sobre o presente relatório é claramente positivo. |
| They don't quite take him seriously, and he used that to full effect. | Eles não o levavam muito a sério, e ele usava isso para total efeito . |
| Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB . | O Národná banka Slovenska dará as instruções necessárias para a efectiva ção dessa transferência para o BCE . |
| Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course . | A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente . |
| Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB . 2 . | 7 . O Národná banka Slovenska transferirá o ouro ( não in vestido ) referido no n.o 1 para as contas e locais a indicar pelo BCE . |
| The Italian Republic should be authorised to give effect to the amendments to the Monetary Agreement . | A República Italiana deve ser autorizada a aplicar as referidas alterações à Convenção monetária , |
| Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect . | Cessa automaticamente a qualidade de membro efectivo ou de observador de quem deixe de trabalhar para a entidade que representa . |
| But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers. | Mas os tratados da UE não facilitam a atribuição de plenos direitos de voto a estes países que não fazem parte da zona euro. |
| This is somebody called Dr. Gillian McKeith Ph.D, or, to give her full medical title, Gillian McKeith. | Este é alguém chamado Dr. Gillian McKeith Ph.D, ou, para dizer seu título completo, Gillian McKeith. |
| the lists of central government authorities in Annex IV , following the adaptations necessary to give effect to the Agreement | As listas das autoridades governamentais centrais referidas no anexo IV , de acordo com as adaptações que sejam necessárias para dar seguimento ao acordo |
| Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 5.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias para dar aplicação à presente decisão . |
| In effect, they reinvented capitalism to make it more inclusive and to give workers a stake in the system. | Na verdade, reinventaram o capitalismo para torná lo mais inclusivo e para dar aos trabalhadores uma participação no sistema. |
| And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect. | E, embora esses livros fossem ótimos, você sempre podia perceber que não chegava perto do efeito total. |
| Cook, who had a full time job he was loath to give up, was making noises about quitting. | Cook, que tinha um emprego em tempo integral que não queria abandonar, estava considerando deixar a banda. |
| Whenever necessary, the Union acts adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle. | Sempre que necessário, os actos da União adoptados por força da presente Secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio. |
| Whenever necessary , the Union acts adopted pursuant to this Chapter shall contain appropriate measures to give effect to this principle . | Sempre que necessário , os actos da União adoptados por força do presente capítulo conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio . |
| Article 2 The executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 10.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2009 . | Montante exigível e forma de realização do capital A partir de 1 Janeiro de 2009 , cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respectiva participação no capital do BCE . |
| As such, I would ask you to give OLAF' s work your full support, also in its present form. | Nesta perspectiva, peço que, mesmo na presente forma, dêem o vosso total apoio ao trabalho do OLAF. |
| A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . | Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 . |
| The Commission should endorse those draft technical standards in accordance with Community law in order to give them binding legal effect . | Em conformidade com a legislação comunitária , a Comissão deverá dar o seu apoio a esses projectos de normas técnicas para que as mesmas produzam efeitos jurídicos vinculativos . |
| RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full legal effect | RECORDANDO a importância de que as disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica continuem a produzir plenos efeitos jurídicos, |
| Whenever necessary , the acts of the Union adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle . | Sempre que necessário , os actos da União adoptados por força do disposto na presente secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio . |
| We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence. | Não temos nem a capacidade mental, nem o entendimento para decifrar toda a teia de relações de causa e efeito na nossa existência social. |
| In Sweden , the tax reform plan passed by Parliament in 1989190 , which came into full effect from 1991 , contributed to the increase in deficits . | Na Suécia , o plano de reforma fiscal aprovado pelo Parlamento em 1989190 , que entrou em vigor a partir de 1991 , contribuíu para aumentar o défice . |
| And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way. | E agora vou repetir a palestra inteira novamente em três minutos numa espécie de perspectiva mais ampla. |
| They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 6 . | Além disso , apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 6 . |
| They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . | Apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 . |
| Some eyes have up to 28,000 such sensors, which are arranged hexagonally, and which can give a full 360 field of vision. | Alguns olhos têm até 28.000 desses sensores, que são arranjados hexagonalmente, e que podem dar um campo de visão de 360 graus. |
| Occasionally it has been suggested that Newton published almost nothing about it until 1693, and did not give a full account until 1704, while Leibniz began publishing a full account of his methods in 1684. | Ocasionalmente, tem sido sugerido que Newton publicou quase nada sobre isso até 1693, e não deu um relato completo até 1704, enquanto Leibniz começou a publicar um relato completo de seus métodos em 1684. |
| A merger where a full reporter ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month | Caso em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e a fusão se torna efectiva depois do prazo fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior |
| These rights shall be exercised in accordance with the conditions and limits defined by the Constitution and by the measures adopted to give it effect . | Estes direitos são exercidos nas condições e limites definidos pela Constituição e pelas disposições adoptadas para a sua aplicação . |
| Third scale miniatures several meters in height were created to give the film the effect of realism, rather than relying on computer generated imagery (CGI). | Miniaturas de vários metros de altura foram criadas para dar ao filme um efeito de realismo maior do que se conseguiria utilizando computação gráfica. |
| Clear proof has come to you from your Lord so give in full measure and full weight do not keep back from people what is theirs, and do not corrupt the land after it has been reformed. | Sede leais, na medida e no peso! Não defraudeis opróximo e não causeis corrupção na terra, depois de ela haver sido pacificada! |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| Sources from the Goof Troop continuity give the character's full name as Goofy Goof, or G. G. Goof, likely a reference to the 1950s name. | Fontes atuais como o desenho A Turma do Pateta dão seu nome como Goofy Goof. |
| Effect Images | Efeitos em Imagens |
Related searches : Give Effect - Full Effect - Shall Give Effect - Give An Effect - Give Full Throttle - Give Full Scope - Give Full Particulars - Give Full Credit - Give Full Play - Give Full Attention - Give Full Consideration - Give Full Power - Give Full Consent - Give Full Visibility