Tradução de "give legal opinion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Give me your opinion, please. | Me diga a sua opinião, por favor. |
| I'll give you my opinion. | Eu lhe darei minha opinião. |
| I'll give you my opinion. | Eu te darei minha opinião. |
| ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics | Parecer do BCE sobre o quadro jurídico luxemburguês para a compilação de estatísticas |
| ECB Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's legal framework | Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco central nacional da Hungria |
| ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia | Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia |
| ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank | Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco estatal polaco |
| ECB Opinion on amending the Finnish legal framework for clearing operations | Parecer do BCE sobre a alteração do regime jurídico das operações de compensação na Finlândia |
| ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting | Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira |
| ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender | Parecer do BCE sobre a cessação do curso legal da moeda dinamarquesa de 25 øre |
| ECB Opinion on the Maltese legal framework for the recycling of euro banknotes | Parecer do BCE sobre o quadro jurídico relativo à recirculação de notas de euro em Malta |
| ECB Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions in Poland | Parecer do BCE sobre o regime jurídico das cooperativas de crédito na Polónia |
| ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for the deposit guarantee scheme | Parecer do BCE sobre alterações ao regime jurídico do sistema de garantia de depósitos polaco |
| This opinion focuses on the text to be adopted within the Community legal framework . | O presente parecer incide , principalmente , no texto a ser adoptado no âmbito do quadro jurídico comunitÆrio . |
| On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said. | Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas. |
| ECB Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market in Austria | Parecer do BCE sobre medidas legislativas para restabelecer a estabilidade do mercado financeiro na Áustria |
| ECB Opinion on amendments to the legal framework for the operation of Bank Gospodarstwa Krajowego | Parecer do BCE sobre alterações ao regime jurídico do funcionamento do banco Gospodarstwa Krajowego |
| The legal background and an opinion of the EM1 Council is given in the box . | Na Caixa 6 , apresenta se o enquadramento jurídico , assim como um parecer do Conselho do IME sobre o assunto . |
| You shouldn't give up your beliefs just because you married someone whose opinion is different. | Você não deve mudar suas convicções só porque se casou com alguém que pensa diferente de você. |
| The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed . | A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada . |
| The EMI considers that it is competent to give an opinion in relation to the proposal . | ( quarto travess o do no 1 do artigo 4o dos Estatutos do IME ) e efic cia dos sistemas de pagamentos . |
| However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text. | Entretanto, a defesa de Shirinkin está requerindo um analista da linguagem para dar sua opinião de especialista em relação ao texto controverso. |
| Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability. | Ver também Webring A (etiqueta HTML) Co link Ligações externas Como construir uma ligação |
| An opinion is a legal instrument of the ECB and is , as a rule , adopted by the Governing Council . | Por se tratar de um acto jurídico do BCE , o parecer é , em regra , adoptado pelo Conselho do BCE . |
| The ECB is of the opinion that this work could be helpful in removing some legal barriers to the SEPA e.g. by addressing the legal obstacles to pan European direct debits . | O BCE é de opinião que este trabalho poderá ser útil na eliminação de alguns obstáculos jurídicos à consecução de um espaço único de pagamentos em euros , por exemplo , ao abordar os obstáculos jurídicos a um sistema de débito directo pan europeu . |
| The Community legal order requires the Commission to subsequently endorse these draft standards in the form of regulations or decisions so as to give those direct legal effects . | A ordem jurídica comunitária exige que essas normas técnicas sejam posteriormente aprovadas pela Comissão , sob a forma de um regulamento ou de uma decisão , de modo a conferir lhes efeitos jurídicos directos . |
| The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal . | O comité dá parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz do Tribunal da Função Pública . |
| The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal . | O número de membros da Comissão é fixado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . . |
| Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board en | Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board pt |
| The ECB is required to give its opinion on the level of convergence before a country is allowed to join the euro area . | Além disso , é necessário que o BCE se pronuncie sobre o nível de convergência alcançado por determinado país antes de este ser autorizado a integrar a área do euro . |
| The Commission should endorse those draft technical standards in accordance with Community law in order to give them binding legal effect . | Em conformidade com a legislação comunitária , a Comissão deverá dar o seu apoio a esses projectos de normas técnicas para que as mesmas produzam efeitos jurídicos vinculativos . |
| On 19 September the ECB delivered its opinion to the Presidency of the Council . 1 In this opinion , the ECB welcomed the draft Constitution as simplifying , streamlining and clarifying the legal and institutional framework of the European Union . | Em 19 de Setembro , o BCE deu o seu parecer à Presidência do Conselho 1 . |
| ECB Opinion on a new legal framework concerning integrity and prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision making bodies | Parecer do BCE sobre um novo regime jurídico relativo à integridade e prevenção da corrupção aplicável ao Banka Slovenije e respectivos órgãos de decisão |
| Finally , Article 112 of the Treaty stipulates that the European Parliament give its opinion on candidates for the Executive Board prior to their appointment . | Por último , de acordo com o disposto no artigo 112.º do Tratado , o Parlamento Europeu dá o seu parecer sobre os candidatos para a Comissão Executiva antes da sua nomeação . |
| Article 112 of the Treaty states that the European Parliament must give its opinion on nominees to the Executive Board prior to their appointment . | De acordo com o artigo 112.º do Tratado , o Parlamento Europeu dá o seu parecer sobre os candidatos para a Comissão Executiva antes da sua nomeação . |
| It shall be forwarded to the Union Minister for Foreign Affairs, who shall give an opinion on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with the Union's common foreign and security policy, and to the Commission, which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies. | Esse pedido é transmitido ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, que emite parecer sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com a política externa e de segurança comum da União, bem como à Comissão, que emite parecer, nomeadamente sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com as outras políticas da União. |
| It shall be forwarded to the Union Minister for Foreign Affairs , who shall give an opinion on whether the enhanced cooperation is consistent with the Union 's common foreign and security policy , and to the Commission , which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies . | Esse pedido será transmitido ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , que emitirá parecer sobre a coerência da cooperação reforçada e a Política Externa e de Segurança Comum da União , bem como à Comissão , que emitirá parecer , nomeadamente , sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com as outras políticas da União . |
| Participants shall inform the ECB about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them . | Participants shall inform the ECB about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them . |
| ( b ) fulfil the following legal requirements ( i ) provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the insert name of CB in another context | e b ) preencher os seguintes requisitos legais i ) fornecer um parecer referente à sua capacidade jurídica obedecendo ao modelo constante do apêndice III , a menos que a informação e declarações a constar do referido parecer já tenham sido obtidas pelo inserir nome do BC noutro contexto |
| The ECB was consulted on these proposals and adopted , on 26 October 2009 , an opinion on the proposed legal acts related to the establishment of the ESRB . | O BCE foi consultado sobre as referidas propostas , tendo adoptado , em 26 de Outubro de 2009 , um parecer sobre as propostas de legislação relativas à criação do CERS 1 . |
| opinion of | tos , com o no 8 do Protocolo no 11 relativo a certas disposiç es relacionadas com o Reino Unido da . |
| Enshrining the principles of environmental protection and sustainable development in the Chinese constitution would give them unprecedented legal status as well as symbolic power. | Santificar os princípios de proteção do meio ambiente e desenvolvimento sustentável na constituição chinesa dariam a eles um status de lei sem precedentes, assim como um poder simbólico. |
| Pablo Raúl Fernández, in Sociología Política , points out alleged legal inconsistencies in the recent orders that would give the green light to the project | Pablo Raúl Fernández, no blog Sociología Política , ressalta as alegadas inconsistências legais dos decretos que dariam o sinal verde ao projeto |
| Let me just give you an example from a recent study that we conducted. We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not. | Vou mostrar a vocês um exemplo de um estudo recente que nós conduzimos. Nós pedimos aos participantes para dar sua opinião sobre vários grupos sociais, a eventualmente fizemos o ambiente cheirar muito mal ou não. |
| The ECB is of the opinion that if a defined concept appears in more than one secondary Community legislation , the corresponding definition should , as far as possible , be identical in all such legislation to ensure legal certainty , especially in closely related legal acts . | O BCE é de opinião que , se um conceito definido figurar em mais do que um diploma de direito comunitário derivado , a respectiva definição deveria , tanto quanto possível , ser idêntica em toda a referida legislação para garantir a certeza jurídica , especialmente em actos jurídicos estreitamente relacionados . |
Related searches : Give Opinion - Legal Opinion - Give Our Opinion - Give Opinion About - Give Your Opinion - Give My Opinion - Give Their Opinion - Give An Opinion - Give Honest Opinion - Give Its Opinion - Give His Opinion - Give A Opinion - Legal Opinion About - Issue Legal Opinion