Tradução de "give particular attention" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They always give their attention to environmental problems. | Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais. |
| And this particular species really captured the public's attention. | E esta espécie em particular realmente chamou a atenção do público. |
| Let's give them attention so they can prove it works everywhere. | Vamos lhes dar atenção para que assim possam provar que funcionam em todo lugar. |
| The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs. | A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME. |
| Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period . | O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período . |
| The case of protester Rafael Marques Lusvarghi, 29, drew particular attention. | Além dos jornalistas, manifestantes foram igualmente feridos e presos e um caso especial chamou a atenção do mundo. |
| On the product market side , we give particular attention to the steps undertaken by national authorities for the completion of the Single Market , particularly in services and network industries . | termos de investigação e desenvolvimento , que são igualmente relevantes para os aumentos da produtividade e da competitividade a médio prazo . No que respeita ao mercado do produto , prestamos particular atenção às medidas tomadas pelas autoridades nacionais com vista à realização plena do Mercado Único , sobretudo no sector dos serviços e nas indústrias de rede . |
| At each step particular attention will be paid to the following points. | Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos. |
| And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us. | E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós. |
| The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . | As políticas contabilísticas do BCE dedicam particular atenção ao princípio da prudência . |
| The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . | As políticas contabilísticas do BCE prestam particular atenção ao princípio da prudência . |
| Before mating, the male smells the female, paying particular attention to the cloaca. | Reprodução Antes do coito, o macho sente o cheiro da fêmea, com especial atenção para a cloaca. |
| The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| Aspects receiving particular attention in economics are resource allocation, production, distribution, trade, and competition. | Aspectos que recebem atenção especial na economia é a alocação de recursos, produção, distribuição, comércio e concorrência. |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| Darwin's theories shifted attention from uniformity to variation and from the general to the particular. | As teorias de Darwin deslocaram a atenção da uniformidade para a variação e do geral para o particular. |
| He paid particular attention to the sounds of words, which, like poetry, could captivate audiences. | Dedicava atenção especial aos sons das palavras, que, como na poesia, podiam cativar plateias. |
| Particular attention will be paid to the following points within each of the above mentioned aspects. | Será dada especial atenção aos seguintes pontos incluídos nos aspectos supramencionados. |
| I shall, I assure you, Mr Heaton Harris, pay particular attention to the show of hands. | Asseguro lhe, caro colega, que vou estar muito atento aos braços que se erguem. |
| The Conference welcomes the Commission 's declaration that it will devote particular attention to these requests . | A Conferência saúda o facto de a Comissão declarar que prestará especial atenção a tais pedidos . |
| Council re emphasised that it was monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | Consequentemente , o Conselho do BCE voltou a sublinhar que estava a acompanhar muito atentamente as negociações salariais na área do euro . |
| You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. | Você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção. |
| How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention? | Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual? |
| We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course. | Prestaremos portanto muita atenção à redacção da acta. Aliás, prestamos sempre. |
| The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção o comportamento de fixação dos preços e as negociações salariais na área do euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais e o comportamento de fixação de preços na área do euro . |
| In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets . | Prestará , em especial , atenção ao funcionamento do novo quadro para os activos não transaccionáveis . |
| All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind. | Pois bem, agora vou dar lhes um exemplo de simplicidade, de um tipo bem específico. |
| give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request or on its own initiative | pedido deste , quer por sua própria iniciativa |
| Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . | Por esse motivo , o Eurosistema prestou particular atenção a este grupo de intervenientes no presente documento e no modelo de formulário em anexo . |
| In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. | Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado. |
| Given the large exposure that the Eurosystem bears in foreign exchange holdings , particular attention is paid to the issue of prudence . | Dada a grande exposição do Eurosistema a detenções de moeda estrangeira , é prestada atenção especial à questão da prudência . |
| Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed . | Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação . |
| In this context , particular attention is paid to restrictive measures adopted by the EU and public statements issued by the FATF . | Neste contexto , é prestada atenção especial às medidas restritivas adoptadas pela UE e às declarações públicas emitidas pelo GAFI . |
| Of particular interest to 20th century music theorists is the attention he paid to silence as an integral part of music. | De particular interesse para os teoristas da música modernos é a atenção que ele prestava ao silêncio como parte integral da música. |
| If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic. | Se você receber as células tronco junto com a safena, para estes pacientes, eles se tornaram assintomáticos. |
| The Eurosystem will pay particular attention to the safety of payment instruments and payment systems , operational risks as well as fraud issues . | O Eurosistema irá prestar especial atenção à segurança dos instrumentos de pagamento e dos sistemas de pagamentos , aos riscos operacionais e a questões relacionadas com a fraude . |
| Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data . | Deve ser dada uma atenção especial às seguintes categorias colocações privadas deve indicar se se estas estão ou não incluídas nos dados reportados |
| The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . It is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados e acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country . | Cada exposição tem como objectivo proporcionar aos funcionários e visitantes do BCE uma visão aprofundada da arte de um determinado país da UE . |
| Style Barton Fink uses several stylistic conventions to accentuate the story's mood and give visual emphasis to particular themes. | Estilo Barton Fink utiliza diversas convenções estilísticas para acentuar o humor da história e dar ênfase visual a determinados temas. |
| Particular attention in this respect should be given to combating fraud, to detecting it, punishing those guilty of it and preventing it from happening. | Há que prestar especial atenção ao combate à fraude, ao seu esclarecimento, à sua punição e à sua prevenção. |
| Particular attention was paid to the City of London 's contribution to the role of the euro in financial markets outside the euro area . | Prestou se especial atenção ao contributo do centro financeiro londrino para o papel do euro nos mercados financeiros fora da área do euro . |
Related searches : Particular Attention - Give Attention - Require Particular Attention - Receive Particular Attention - Requires Particular Attention - Devote Particular Attention - With Particular Attention - Paying Particular Attention - Paid Particular Attention - Pay Particular Attention - A Particular Attention - Give Close Attention - Give More Attention - Give Due Attention