Tradução de "give pause" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It might give them pause. | Podia dar a eles uma pausa. |
| It might give them pause. | Talvez os fizesse parar para pensar. |
| Behold the world in pause. | Contemple o mundo em pausa. |
| And there is a long pause. | E aí uma pausa longa. |
| I encourage you to pause this video. | Eu encorajo você a pausar este vídeo. |
| Okay, now this gives one a little pause. | OK, mas tive um pequeno descanso. |
| And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things. | E eu quero pausar aqui para Eu quero pausar aqui por um segundo, por causa de duas coisas interessantes. |
| At this point I decided to make a pause. | Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação. |
| So, I think we need to pause for while. | Então, eu penso que precisamos parar um bocadinho. |
| Now that makes me pause for just a couple reasons. | Isso me faz pausar por duas razões somente. |
| And after a pause, they said, They had been tortured. | E após uma pausa, eles disseram, Eles foram torturados. |
| My fingers pronounce every word, every pause and every accent. | Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque. |
| That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime. | Isso faz com que você pare e pense aqueles de vocês que acham que a pena de morte vai reduzir muito a criminalidade. |
| Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle? | Agora, eu devo parar e dizer, o que eu chamo de quebra cabeças? |
| Is that could you still pause on that one actually, for a minute? | Isso é você poderia dar uma pausa nesse por um minuto? |
| This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves. | Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas. |
| After a pause, the waiter said, One does not put sugar in green tea. | Depois de uma pausa, o garçom disse, Não se coloca açúcar no chá verde. |
| And as I pause for a few seconds, have a look at the screen. | E quando paro por alguns segundos, vejam a tela. |
| And you can pause it and step back and forth and see different phases. | E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases. |
| The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer. | Na próxima vez que você vir uma teia de aranha, por favor, pare e olhe de perto. |
| That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky. | Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada |
| Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause. | Não obstante, as acções do Fed e do BCE enviaram três mensagens que deveriam ter dado que pensar aos mercados. |
| The arson was committed during a pause in the recording of the Burzum EP Aske ( Ashes ). | O incêndio da Igreja Skjold em Vindafjord foi cometido durante uma pausa nas gravações do EP Aske do Burzum. |
| When the astronomical distance between the realities of the academy and the visionary intensity of this challenge were more than enough, I can assure you, to give one pause, what was happening outside higher education made backing off unthinkable. | Quando a distância astronômica entre a realidade da academia e a intensidade visionária desse desafio fosse mais do que suficiente, eu lhes garanto, para fazer uma pausa, o que estava acontecendo fora da educação superior fez com que desistir se tornasse inconcebível. |
| Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying. | Bem, bebês fingem chorar, param, esperam para ver se alguém está vindo e depois voltam a chorar. |
| Today s policymakers, so eager to draw a bold line under expansionary measures, should pause and consider the same question. | Os actuais decisores políticos, ansiosos que estão por dar destaque às medidas expansionistas, deveriam fazer uma pausa e considerar a mesma questão. |
| I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence. | Gostaria que todos vocês parassem por um momento, seus pobres coitados, e analisassem sua existência miserável. |
| Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. | Mesmo a Duquesa espirrava ocasionalmente e quanto ao bebê, ele estava espirrando e chorando alternadamente sem um momento para pausa. |
| Give me comfort, give me edge. | Dê me conforto, limite. |
| Give me novelty, give me familiarity. | Dê me novidade, familiaridade. |
| Give me predictability, give me surprise. | Dê me previsibilidade, surpresa. |
| Never give up. Never give in. | Nunca desista. Nunca ceda. |
| Actually, why don't you pause the video, and think a little bit about what zero to the zeroth power should be. | Atualmente, poque você não pausa o vídeo, e pensa um pouco sobre o que zero à potência de zero poderia ser. |
| In battle, the player has the option to fight, use magic or an item, retreat, change character positions, parry, or pause. | Numa batalha, o jogador tem a opção de lutar, usar magias ou itens, recuar (fugir da batalha), mudar a posição das personagens, defender se ou pausar o jogo. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Nos dêem ferramentas. Para a lavoura. |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| So, as we move forward into this technological future, I want you to just pause and think of that for a moment. | Enquanto nos movemos para essa futura tenologia , Eu quero que vocês parem e pensem nisso por um momento. |
| We like to give, and we give a lot. | Gostamos de doar e doamos muito. |
| They share, they give, they give away for free. | Eles dividem, eles contribuem, eles doam. |
| Don't give them four, give them two plus two. | Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois. |
| Give me time to give you everything I have! | Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! |
| Don't give it to him. Give it to me. | Não dê para ele, dê para mim. |
| Give examples. | Dê exemplos. |
| In November he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and making his voice hoarse. | Em novembro, ficou seriamente demente, às vezes falando por horas sem parar, o que o fazia espumar pela boca e ficar rouco. |
| I'll give 50 thousand for this statue. Who will give more? | Eu dou 50 mil por esta estátua. Quem dá mais? |
Related searches : Give Me Pause - Give A Pause - Pause Button - Play Pause - Pause Switch - Pause Function - Pulse Pause - Awkward Pause - Pause Music - Take Pause - Pause Duration - Dramatic Pause - Pause From
