Tradução de "give someone a call" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Call - translation :

Ligar

Give - translation :

Dar

Give someone a call - translation :

Ligue para alguém

Someone - translation :

Alguém

Palavras-chave : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Alguém Matar Encontrar Pessoa Outro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Give Tom a call.	Ligue para o Tom.
Give Tom a call.	Dê uma ligada para o Tom.
Give Tom a call.	Liga pro Tom.
Can someone give me a lift?	Alguém pode me dar uma carona?
Can someone call security?	Alguém pode chamar a segurança?
Should someone call an ambulance?	Alguém deveria chamar uma ambulância?
Give me a call later, OK?	Me ligue mais tarde, tudo bem?
I should give Tom a call.	Eu deveria ligar para o Tom.
I'll give you a call later.	Te ligo depois.
I heard someone call my name.	Ouvi alguém dizer meu nome.
Can someone accept that phone call?	Alguém pode atender essa chamada?
I'll give you a call later today.	Te ligarei mais tarde hoje.
If that happens, give me a call.	Caso aconteça, me liga.
Give me a call if you need help.	Liga para mim se precisar de ajuda.
Can I give you a call some time?	Posso te ligar uma hora dessas?
Can I give you a call some time?	Eu posso te ligar uma hora dessas?
Someone is sure to give you suggestions.	Certamente alguém deixará sugestões.
I'll give you a call when I get home.	Eu vou te ligar quando chegar em casa.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.	Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.
As soon as she is ready, give me a call.	Assim que ela ficar pronta, me liga.
I heard someone call my name in the crowded bus.	Eu ouvi alguém chamar o meu nome no ônibus lotado.
It is rude of him not to give me a call.	É rude da parte dele não me ligar.
I'll give you a call when I've decided what to do.	Eu te ligo assim que tiver decidido o que fazer.
I will give you a call as soon as I get home.	Eu te ligo assim que chegar em casa.
Would you please tell her to give me a call later on?	Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde?
I'll give you a call as soon as I arrive in Boston.	Eu ligo para você assim que eu chegar em Boston.
I heard someone in the crowd outside the station call my name.	Ouvi alguém chamar meu nome na multidão do lado de fora da estação.
When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.	Quando alguém tem mais chances de lembrar, podemos dar a eles um pequeno incentivo.
If you don't want this, I'll give it to someone else.	Se você não quer isto, eu darei a outra pessoa.
Give me Tom's phone number and I'll call him.	Me dê o número do telefone de Tom e ligarei para ele.
Give me Tom's phone number and I'll call him.	Dê me o número do telefone de Tom e ligarei para ele.
So I thought I'd give it a name why don't we call it outdoctrination.	E eu pensei em dar lhe um nome porque não chamamos de doutrinação externa
Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles.	Eles nos dão drogas especiais. Chamamos de borbulhas.
Give us back our land, our rights, our freedom, not a 'symbolic' gesture u call a 'state'.	Devolvam nos nossa terra, nossos direitos, nossa liberdade, e não um gesto 'simbólico' que vocês chamam de 'estado'.
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.	Quando dou de comer aos probres, me chamam de santo. Quando pergunto por que os pobres não tem o que comer, me chamam de comunista.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
That'll give me something I can use, and I'm going to contract with someone.	Isso vai me dar algo que eu possa usar, e eu vou fazer contrato com alguém.
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?	É verdade que você se recupera de resfriados quando você os passa para outra pessoa?
You shouldn't give up your beliefs just because you married someone whose opinion is different.	Você não deve mudar suas convicções só porque se casou com alguém que pensa diferente de você.
And I'd just like, if you would give him a hand, to call out for his fine work.	Seria um prazer se vocês pudesse aplaudir para reconhecer o seu excelente trabalho.
Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop.	Imediatamente alguém trouxe suco de laranja, outro trouxe um cachorro quente, e alguém chamou um segurança do metrô.
Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status.	Uma pessoa tem especialismo e conhecimento e sabe como fazer as coisas nós damos status a esta pessoas.
You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them.	Você pode fazê lo bipolar, ou como disse alguém uma Você pode trocar seus drives homeostáticos, ou como queira chamá los.
As a result, they decided to call in someone else to oversee the mixing, with Geffen Records imprint DGC supplying a list of possible options.	Como resultado, eles decidiram chamar alguém para supervisionar a mistura, com a DGC Records fornecendo uma lista de opções possíveis.
Say to them Call your compeers, and work out a plot against me, and do not give me time.	Dize Invocai vossos parceiros, conspirai contra mim e não me concedais folgança!

Display this page in English