Tradução de "give you instructions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Instruções Instrucções Instruções Específicas Claras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you need instructions?	Você precisa de instruções?
Do you need instructions?	Tu precisas de instruções?
But how does it really work together if it doesn't give them instructions?	Mas como isso funciona se ele não lhes dá instruções?
Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB .	O Národná banka Slovenska dará as instruções necessárias para a efectiva ção dessa transferência para o BCE .
Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the Eurosystem NCBs	instruções necessárias aos BCN do Eurosistema
Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB . 2 .	7 . O Národná banka Slovenska transferirá o ouro ( não in vestido ) referido no n.o 1 para as contas e locais a indicar pelo BCE .
You know what our instructions are.	Você sabe quais são as nossas instruções.
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks.	Para tal, a Comissão Executiva dá as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais.
In doing so the Executive Board shall give the necessaly instructions to national central banks .	Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número .
Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs	para tal , dar as instruções necessárias aos BCN da área do euro
Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs	para tal , dar as instruções necessárias aos BCN da área do euro
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .	Para tal , a Comissão Executiva dará as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais .
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .	Para tal , a Comissão Executiva dá as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais .
Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs	tal , dar as instruções necessárias aos BCN da área do euro
2.2.1 A right to give instructions Rights of third parties to give instructions to NCBs or their decision making bodies are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned .	2.2.1 Direito de dar instruções Os direitos que terceiros têm de dar instruções aos BCN ou aos respectivos órgãos de decisão são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC .
Read the instructions carefully before you begin.	Leia as instruções atenciosamente antes de começar.
Banka Slovenije shall give instructions for the transfer of cash to the ECB on the settlement date .	Na data da liquidação , o Banka Slovenije dará instruções para a transferência do numerário para o BCE .
It's imperative that you follow the instructions carefully.	É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente.
I gave you explicit instructions not to touch anything.	Dei lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada.
Did you get my email yesterday with the instructions?	Você recebeu o meu e mail ontem com as instruções?
All the following instructions are native instructions.	Todas as seguintes instruções são instruções nativas.
Give me time to give you everything I have!	Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
I'll give you everything you need.	Eu lhe darei tudo o que você precisa.
I'll give you money.	Vou te dar dinheiro.
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.	Eu posso dá los um controle rápido reduzindo a relação nestas engrenagens, ou posso dá los força, Não consigo fazer as duas coisas.
Národná banka Slovenska shall give instructions for the transfer of the ownership of securities to the ECB on the settlement date .	Na data da liquidação , o Národná banka Slo venska dará as necessárias instruções para a transferência da propriedade dos títulos para o BCE .
All you need to know is explained in the instructions manual.	Tudo o que você precisa saber está explicado no manual de instruções.
You don't give a shit, do you?	Você não está nem aí, está?
I'll give you all that you deserve.	Eu vou dar para você tudo o que você merece.
I'll give you all that you deserve.	Eu te darei tudo o que você merece.
I'll give you all that you deserve.	Te darei tudo o que você merece.
I'll give you all that you deserve.	Eu te darei tudo aquilo que mereces.
Okay, Josh, why don't we give you some why don't we give you some Zyprexa.	OK, Josh, por que não lhe damos por que não lhe damos Zyprexa?
You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did.	Você segue as instruções do Nerve e acabarão no Babble, como nós.
Maybe I misconstrued their instructions, so you can call it my mistake if you want.	Talvez eu interpretei mal as suas instruções, assim você pode chamá lo de 'meu erro', se quiser.
In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.	Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação.
and decisions laid down by the Governing Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs	estabelecidas pelo Conselho do BCE dando , para tal , as instruções necessárias aos BCN da área do euro
In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation .	Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação .
The financial intelligence unit may , under conditions to be determined by the national legislation , give instructions not to execute the operation . EN	A unidade de informação financeira pode , em condições a ser determinadas pela legislação nacional , emitir instruções para que a operação não seja executada .
PROHIBITION ON GIVING INSTRUCTIONS Rights of third parties to give instructions to NCBs , their decision making bodies or their members are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned .	PROIBIÇÃO DE DAR INSTRUÇÕES Os direitos de terceiros de darem instruções aos BCN , aos seus órgãos de decisão ou aos seus membros são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC .
I'll give you three examples.	Vou lhes dar três exemplos.
I'll give you an example.	Vou dar um exemplo.
So I'll give you four.	E vou citar quatro delas.
I'll give you some examples.	Darei alguns exemplos.
I'll give you an analogy.	Eu lhes darei uma analogia.

Display this page in English