Tradução de "given in annex" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Further details are given in Annex 2 . | Para mais pormenores , ver o anexo 2 . |
| Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex . | O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir . |
| ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note The numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . | ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato de balanço constante do anexo III . |
| ANNEX I COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex II . | ANEXO I COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato de balanço constante do anexo II . |
| Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States are given in Annex IV , Table 5 , | Os territórios pertencentes a Estados Membros da área do euro , ou os países a estes associados , constam do anexo IV , quadro 5 , |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 7 B ANNEX I COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex II . | 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 8 B ANEXO I COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato de balanço constante do anexo II . |
| Territories forming part of , or countries associated with , euro area Member States are given in Annex II , Table 10 , | Os territórios que fazem parte de Estados Membros da zona euro , ou os países a estes associados , figuram no quadro 10 do anexo II , |
| Annex Annex Annex Annex | anexo anexo anexo anexo |
| The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) . | A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no anexo VIII ( balanço anual de um banco central ) . |
| The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) . | A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no Anexo VIII ( balanço anual de um banco central ) . |
| The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex IX ( annual balance sheet of a central bank ) . | A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no anexo IX ( balanço anual de um banco central ) . |
| Partner country applicants should send TWO copies of the application form to the National Tempus Office in their home country (addresses given in the Annex). | Os candidatos dos Estados parceiros deverão enviar DOIS exemplares do formulário de candidatura para o Tempus Office nacional do seu país de origem (os endereços constam do Anexo). |
| ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato do balanço anual apresentado no anexo III ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| Annex III is amended and Annex VIII is added in accordance with the Annex to this Guideline | Os Anexos III e VIII são , respectivamente , alterado e aditado de acordo com o Anexo da presente orientação . |
| Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V | Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V |
| Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente orientação . |
| Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . | O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão . |
| Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 | final de Setembro 2006 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 |
| ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . | ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . |
| Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 | anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 |
| 4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . | 4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . |
| Annex V is replaced by the text in the Annex to this Guideline . | O anexo V é substituído pelo texto constante do anexo à presente orientação . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . |
| Annex I is replaced by the text in the Annex to this Guideline . | O anexo I é substituído pelo texto constante do anexo à pre sente orientação . |
| See definitions in Annex II . | Ver definições no anexo II . |
| See definitions in Annex II . | e outros activos . Ver definições no anexo II . |
| Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 ) | 2004 2002 e 2003 final de Junho 2004 final de Setembro 2004 art. o 2 ( 4 ) , anexo III secção 2 anexo II , quadro 7 anexo II , quadro 8 art. o 2 ( 4 ) , anexo III secção 2 anexo II , quadro 7 anexo II , quadro 8 art. o 3 ( 4 ) |
| Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1 | art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 3 ) anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadros 4 5 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 |
| Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009 | 20.1.2009 PT |
| REC Annex III , Table 1 REC Annex III , Table 2 REC Annex III , Tables 4 and 5 REC Annex III , Tables 4 5 REC Annex IV , Section 1.3 | anexo III , quadro 1 Recom . anexo III , quadro 2 Recom . |
| Where the Articles have been given new numbers , the correlation between the old and the new numbers is shown in a table contained in Annex II to the codified Regulation . | Sempre que os artigos passaram a ter novos números , é apresentada a correspondência entre os antigos e os novos números dos artigos num quadro constante do Anexo II do regulamento codificado . |
| ANNEX | o |
| ANNEX | ANEXO |
| Annex | Anexo |
| Annex | Annex |
| Annex 1 Annex 2 Developments in the private ECU markets Statistical methodology on convergence indicators | Anexo 1 Evolução nos mercados do ECU privado Anexo 2 Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência |
| Annex III is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation . | O anexo III é substituído pelo texto que consta do anexo III do presente regulamento . |
| Annex 3 is replaced by the text set out in the Annex to this Guideline . | O anexo 3 é substituído pelo texto constante do anexo da presente orientação . |
| Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline . | O anexo III é substituído pelo texto que figura no anexo I da presente orientação . |
| Annex VIII is replaced by the text set out in Annex III to this Guideline . | O anexo VIII é substituído pelo texto que figura no anexo III da presente orientação . |
Related searches : In Annex - Stipulated In Annex - Mentioned In Annex - Listed In Annex - Specified In Annex - Given In - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex - Relevant Annex
