Tradução de "given more flexibility" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because it just creates more flexibility. | Porque isto gera mais flexibilidade. |
| There is a need for modernisation and more flexibility . | Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade . |
| Flexibility. | Flexibilidade. |
| This increased flexibility often leads to more concurrent encoding strategies and, as a result, to more efficient compression. | Este aumento de flexibilidade pode levar ao uso de mais estratégias de codificação, resultando em melhor compressão. |
| NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets. | Os próprios membros da NATO têm também bastante mais flexibilidade para recorrer aos meios colectivos da NATO. |
| Flexibility clause | Cláusula de flexibilidade |
| Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility ) | Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) . |
| I should've given Tom more money. | Eu devia ter dado mais dinheiro ao Tom. |
| High degree of flexibility | Elevado grau de flexibilidade |
| and promoting exchange rate flexibility for major countries and regions that lack such flexibility . | e promover a flexibilidade cambial para os principais países e regiões em que esta não existe . |
| And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. | Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada. |
| Article 17 Flexibility clause 1 . | Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade |
| Although a large cast made Lost more expensive to produce, the writers benefited from added flexibility in story decisions. | Quanto maior o elenco, mais cara a produção, mas os escritores se beneficiam de uma maior flexibilidade nas decisões da história. |
| Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us. | A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião. |
| In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed . | A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível . |
| Out of more than 11,000 soldiers, only 3,150 were given arms. | Dos mais de 11 000 soldados apenas 3 150 tinham armas. |
| I call it sort of shotgun flexibility. | Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha. |
| Thus, greater exchange rate flexibility is overdue. | Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido. |
| Finally , it is proposed to introduce more flexibility in the current rules on statistical confidentiality whilst preserving a high level of data protection . | Por último , propõe se que seja introduzida maior flexibilidade nas actuais normas em matéria de segredo estatístico , preservando simultaneamente um elevado nível de protecção dos dados . |
| Likewise , lower interest payments on public debt would free up fiscal resources and give governments more flexibility to cope with any unforeseen developments . | Da mesma forma , menores despesas com juros da dívida pública libertariam recursos orçamentais e proporcionariam aos governos maior flexibilidade para fazer face a quaisquer desenvolvimentos imprevistos . |
| this is where the traffickers are given more privileges than college professors | aqui é que aos traficantes são dados privilégios mais que os professores universitários |
| With high modernist flexibility, that doesn't really work. | Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona. |
| The event requires spectacular balance, flexibility and strength. | A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio. |
| Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority . | Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade . |
| A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs . | A seguir , descreve se em maior pormenor os comentários recebidos . |
| More attention is being given to the support or opposition within the universities. | Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades. |
| The more people buy a given item of merchandise, the higher its price. | Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço. |
| And so while planning is important, so is flexibility. | Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é. |
| It also permits flexibility in the application of assistance. | Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia. |
| There is a need for modernisation and enhanced flexibility . | É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade . |
| It is therefore important to increase labour market flexibility . | Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho . |
| Wage flexibility and prudent market competition support job creation | A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho |
| Another major problem is the MFF s lack of flexibility. | Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP. |
| I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. | A grande flexibilidade dessa língua me fascina. |
| The resulting greater flexibility allowed individual euro area country portfolios to secure better diversification of investment risk by purchasing more non domestic euro area assets . | em virtude também da supressão de restrições ao investimento não interno BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| One community in general has given more to help us than any other community. | Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade. |
| Given that females bear the physical burden of offspring, an unobtrusive appearance is more advantageous and thus more common in nature. | Dado que as fêmeas carregam o fardo físico da descendência, uma aparência discreta é mais vantajosa e, portanto, mais comum na Natureza. |
| Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies . | A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito . |
| The event requires, in particular, balance, flexibility, poise and strength. | Esta disciplina requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação. |
| In countries that allow for a significant degree of exchange rate flexibility , currency appreciation had a broadly dampening impact on import prices and , ultimately given the countries relatively high degree of openness headline inflation . | Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um impacto , no geral , atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global . |
| The people in this room have given me more confidence than ever that it will. | As pessoas nesta sala tem me dado muita confiança do que nunca de que se tornará. |
| She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift. | Ela teve uma refeição maravilhosa, e, não apenas isso, ainda ganhou um presente de Ano Novo. |
| Etruscan inscriptions have recently been given a more authoritative presentation by Helmut Rix, Etruskische Texte . | As inscrições etruscas receberam, no entanto, maior destaque numa recente apresentação de Helmut Rix, Etruskische Texte . |
| And in fact, the more we have of either of these things the more agency and the more imagination with respect to a given regret, the more acute that regret will be. | E, de fato, quanto mais temos de cada uma dessas coisas quanto mais atuação e quanto mais imaginação com relação a um dado arrependimento, mais agudo será esse arrependimento. |
| Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling. | É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento. |
Related searches : More Flexibility - Given The Flexibility - Provides More Flexibility - For More Flexibility - Given More Time - Financial Flexibility - Production Flexibility - Provide Flexibility - Great Flexibility - Manufacturing Flexibility - Ultimate Flexibility - Maximum Flexibility
