Tradução de "given or made" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Given - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field | Política, dado para um decisor político, legislador, oficial do governo ou líder de ONG que tenha feito uma contribuição notável neste campo. |
| No names or details were given. | Quaisquer nomes ou factos não foram dados. |
| Given the pervasiveness of Chinese made goods, China s safety record concerns consumers worldwide. | Dada a proliferação de produtos fabricados na China, o seu registo em matéria de segurança preocupa os consumidores de todo o mundo. |
| Given the lags in the transmission process , monetary policy changes made today will only affect the price level after a number of months or even years . | Considerando os desfasamentos no processo de transmissão , as alterações de política monetária introduzidas numa determinada data apenas afectam o nível dos preços decorridos vários meses ou mesmo anos . |
| Name The provisional designation was given to Makemake when the discovery was made public. | Nomeação A designação provisória 2005 FY9 foi dada a Makemake quando sua descoberta foi publicada. |
| D'arcy Wretzky has, aside from one radio interview in 2009, not made any public statements or appearances nor given any interviews since leaving the band in 1999. | D'arcy Wretzky não fez nenhum pronunciamento ou aparições em público desde deixar a banda em 1999. |
| Lachrymose (Lachrymose Lake) means given to or causing tears . | Lacrimoso (Lago Lacrimoso) significa dado a ou causador de lágrimas . |
| U.S. versions were given a stylized U.S. flag made into a rear quarter panel decal. | Logo vieram outras versões, com apelo esportivo ou de luxo e motorizações diferentes, como os Maverick Sprint e Grabber. |
| Pirão is made using broth made from either fish stew or milk. | Este é feito com o caldo de ensopado de peixe ou até mesmo com leite. |
| It cannot be bought or arranged or made with bombs. | Não pode ser comprada, arranjada ou conquistada por bombas. |
| The tailpiece is traditionally made of ebony or another hard wood, but can also be made of plastic or steel. | Alguns componentes (como o espigão) e pequenos detalhes podem ser feitos de aço, borracha ou outros materiais. |
| The protagonists, instead of being given visible wounds, were made to limp slowly upon receiving heavy damage. | Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos pesados. |
| Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context. | No entanto, há casos em que um termo de outra classe gramatical é utilizado, podendo este termo ser um verbo, um adjetivo ou advérbio. |
| But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand. | Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando se quem eu era então, considerando se as informações que eu tinha em mãos. |
| Not that the Japanese PM's unpopularity surprises anyone anymore, given that polls have for months made this obvious. | Não que a impopularidade do primeiro ministro japonês ainda cause surpresa, uma vez que as pesquisas têm, ao longo de meses, colocado esse fato em evidência. |
| Shortly after his request was made, Fehn was given an offer to play custom percussion in the band. | Pouco tempo após o seu pedido foi feito, Fehn deu uma oferta personalizada para tocar percussão na banda. |
| Are the flasks made of glass or plastic? | Os frascos são de vidro ou de plástico? |
| Is this made out of wood or metal? | Isto é feito de madeira ou de metal? |
| A simplified name is given, in 1175, as Wrezlaw, Prezla or Breslaw. | Um nome simplificado deu se em 1175 como Wrezlaw, Prezla ou Breslaw. |
| Children are given gifts, either in the form of toys or money. | As crianças recebem prendas, que podem ser novas roupas ou dinheiro. |
| That is a destination as far, or near, as the truth itself to you or me or the given finite community. | Na verdade, na maioria dos casos não se seguem todos esses passos, ou mesmo parte deles. |
| But Saroj Chapagai, a sociology student, couldn't help but wonder, given all the comparisons made between Sunkali and Messi | Dadas todas as comparações entre Sunkali e Messi, Saroj Chapagai, um estudante de sociologia, não pôde deixar de se perguntar |
| During his fight against Shishio Makoto's army, Kenshin is given a new sword with a sheath made of wood. | Durante o seu combate contra o exército de , é dado a Kenshin uma nova espada com uma bainha feita de madeira. |
| So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it. | Então sempre que surge uma oportunidade tento fazer algo lá, ou em favor da cidade. |
| The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ). | O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ). |
| Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies. | Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais. |
| More attention is being given to the support or opposition within the universities. | Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades. |
| The vaccine should be given whether the child is HIV infected or not. | Religiosos que se recusaram a ser vacinados foram os mais afetados. |
| Or something like that. I just made that up. | Ou algo assim. Inventei isso agora. |
| Finer tunics were made of lightweight wool or linen. | As melhores túnicas eram fabricadas em lã ou linho processado. |
| Temporary drawings may be made on a blackboard or whiteboard or indeed almost anything. | Nesse sentido o desenho pode significar a composição ou os elementos estruturais de uma obra. |
| or ( e ) any representation or other pre contractual statement made by the Counterparty or which is implied to have been made by the Coun terparty under applicable provisions of law is incorrect or untrue | e ) Inexactidão ou falsidade de declarações pré contratuais da contra parte , expressas ou , de acordo com os preceitos legais aplicáveis , implícitas |
| There is no proper advice or education given to these girls or women in villages about clean cloth usage. | Não há orientação adequada ou educação para essas meninas e mulheres nos vilarejos sobre a importância do uso de panos limpos. |
| Very few names can serve either as surnames or as given names (for example Mayumi , Kaneko , Masuko , or Arata ). | (Por exemplo Mayumi , Kaneko 金子, Masuko 益子 ou Arata ). |
| where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue | where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue |
| Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . | Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . |
| Hopefully, I'll be given an expensive car or at least one that isn't broken. | Espero ganhar um carro caro ou pelo menos um que não esteja quebrado. |
| One way or the other we made him understand it. | De uma maneira ou de outra consegui fazê lo compreender. |
| They can be made negative, potential ( can ), or impotential ( cannot ). | Os verbos turcos indicam pessoa gramatical, podem indicar negativo, potencial (pode) ou não potencial. |
| Bells are usually made by casting metal, but small bells can also be made from ceramic or glass. | Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro para decoração. |
| Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change | Advocacia, dado a um ativista ou grupo que usa ferramentas online para promover a liberdade de expressão e encorajar mudanças políticas. |
| ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue | i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revelar falsa ou incorrecta |
| ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue | i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revele falsa ou incorrecta |
| ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue | ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue |
| ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue | i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicá vel se revele falsa ou incorrecta |
Related searches : Given Or Received - Made Or Adapted - Or Or Or - Made - Make Made Made - Or - Either Or Or - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below
