Tradução de "given the absence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Absence - translation :

Given - translation :

Palavras-chave : Ausência Vencimento Licença Após Falta Dadas Dada Deram Deu-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the reasons for their absence are given in my text panel.	E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto.
Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future .	Além disso , no que se refere à observância das regras relativas a férias e ausências , será dada particular atenção , num futuro próximo , à melhoria da monitorização da gestão de ausências .
However given the absence of any other evidence, Avicenna's account essentially has to be taken at face value.	Porém, dada a ausência de quaisquer outras evidências, o relato deve ser tomado pelo literalmente.
That raises the stakes of political survival considerably, especially given the absence of any credible guarantor of constitutional norms and behavior.	Isso aumenta consideravelmente os riscos da sobrevivência política, especialmente dada a ausência de qualquer garantia credível de normas e comportamentos constitucionais.
in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views .	Operaçıes de iniciados Os destinatÆrios devem cumprir as normas respeitantes às operaçıes de iniciados estabelecidas pela Comissª o Executiva .
Each value from a given category was computed from a specific visual metric, such as the weight of the font and the presence or absence of serifs.	Cada dígito desses era definido por determinada métrica visual específica, tal como o peso ( weight ) di tipo de letra, e a presença ou ausência de serifas.
Faced with absence.	Encarados com falta.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Até a anestesia, a ausência de sensação.
Darkness is the absence of light.	A escuridão é a ausência de luz.
Fear is the absence of trust.	O medo é a falta de confiança.
For Jews, given the absence of a homeland, development occurred among the diaspora, with civil emancipation in Europe giving rise to reformist movements aimed at reconciling faith and modernity.	Para os judeus, dada a ausência de uma pátria, o desenvolvimento ocorreu no meio da diáspora, com a emancipação civil na Europa a dar origem a movimentos reformistas que visavam conciliar a fé e a modernidade.
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
Nobody noticed my absence?	Ninguém notou a minha ausência?
In July 1716, the king returned to Hanover for six months, and George was given limited powers, as Guardian and Lieutenant of the Realm , to govern in his father's absence.	Em julho de 1716, o rei regressou a Hanôver durante seis meses e Jorge recebeu poderes limitados através do título Guardião e Tenente do Reino para governar durante a ausência do pai.
The absence of disease is not health.	A ausência da doença não é saúde.
The absence of a greeting means something.	A ausência de um cumprimento significa alguma coisa.
Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence	Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Peter came in your absence.	Pedro veio quando você estava ausente.
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
Few people noticed her absence from the party.	Pouca gente se deu conta da ausência dela na festa.
Few people noticed her absence from the party.	Poucas pessoas deram por sua falta na festa.
Welcome and apologies for absence 2 .	2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
Meg called you during your absence.	A Meg ligou enquanto você estava fora.
I was disappointed at your absence.	Fiquei decepcionado pela sua ausência.
1 . Welcome and apologies for absence	Meeting Place Banco de Portugal 1 .
We were disappointed at her absence.	Nós estávamos desapontados com a ausência dela.
We were disappointed at her absence.	Estávamos desapontados com a ausência dela.
Everyone has a right to absence.	Todos têm direito a uma ausência.
So, too, evil is simply the absence of good.	Assim também, o mal é simplesmente a ausência do bem.
The reaction is slow in the absence of a catalyst.	Essa reação pode originar um sal orgânico e um álcool.
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência
Did anyone visit me during my absence?	Veio alguém durante a minha ausência?
After a long absence, he returned home.	Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.
After a long absence, she returned home.	Após uma longa ausência, ela voltou para casa.
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
In the absence of opposition , the Council may adopt the decision .	Se não houver oposição , o Conselho pode adoptar a decisão .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .

Display this page in English