Tradução de "given the availability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Availability - translation :

Given - translation :

Palavras-chave : Disponibilidade Periodos Tripulações Limitada Sujeitos Dadas Dada Deram Deu-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals.	Tais certificações são ainda mais importantes no mundo em vias de desenvolvimento, dada a limitada disponibilidade de profissionais de saúde mental.
AVAILABILITY	AVAILABILITY
But, given the ready availability of vaccines in developed countries, the focus of prevention efforts has shifted to changing cancer causing lifestyles.	Mas, dada a rápida disponibilidade de vacinas nos países desenvolvidos, o foco dos esforços de prevenção redireccionou se para a mudança de estilos de vida susceptíveis de causarem o cancro.
COLLECTION AVAILABILITY	COLLECTION
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness	Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade
Collection indicator Availability	Indicador de recolha Disponibilidade
And then I've mentioned the availability.	E então mencionei a disponibilidade.
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) A disponibilidade de fundos adequados
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
Assessment of data availability	Avaliação da disponibilidade de dados
Given the subdued developments in banks overall balance sheets , the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .	Face à evolução moderada dos balanços globais dos bancos , o desafio continua a ser o de expandir a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar .
Article 12 Availability of the prospectus 4 .	Artigo 12º Disponibilização do prospecto 1 .
It's about supply and availability.	É sobre disponibilidade e suprimentos.
Availability of euro area aggregates	Disponibilização de agregados da área do euro
Assessment of data availability France	Avaliação da disponibilidade de dados França
6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 .	6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 .
6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 .	6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 .
6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 .	6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 .
Quality and availability of statistics	Qualidade e disponibilidade de estatísticas
The reason is availability of professional designed themes.	A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais.
Availability of euro area aggregates 14	Disponibilização de agregados da área do euro
Assessment of data availability Italy Luxembourg	Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo
Organisation availability code list ( BIS , ECB )	Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE )
In this respect , the performance of some system components was , however , not always fully satisfactory . In those cases the improvement of system availability has been actively addressed and given highest priority .	contexto não se mostrou sempre totalmente satisfatório . Nesses casos , a melhoria da disponibilidade do sistema foi activamente tratada , tendo lhe sido atribuída a máxima prioridade .
Assessment of data availability is replaced by the following	Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha Disponibilidade
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account	Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators	a adopção e melhoria na disponibilização e na actualidade dos Principais Indicadores Económicos Europeus
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 .	Artigo 2.o Fornecimento dos dados estatísticos aos bancos centrais nacionais 1 .
0 the availability of a tutor for the group of students in mobility,	0 a disponibilidade de um tutor para o grupo de estudantes acolhidos durante a mobilidade
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?
Article 65 Availability of funds on a payment account 1 .	Artigo 65º Disponibilidade de fundos numa conta de pagamento 1 .
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data .	56 efectivo , uma vez que o Regulamento prevê um prazo de adopção até 5 anos .
( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .	( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante .
ANNEX 2 AVAILABILITY OF DATA The euro area was established in January 1999 .	ANEXO 2 DISPONIBILIDADE DOS DADOS A área do euro foi criada em Janeiro de 1999 .
Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded .	É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 .	A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 .

Display this page in English